{"pageProps":{"_nextI18Next":{"initialI18nStore":{"it":{"footer":{"newsletter.title":"Iscriviti alla nostra newsletter","newsletter.description":"Tieni d'occhio le offerte.","newsletter.submitted":"Grazie per la fiducia!","Kombo":"Kombo","about":"Chi siamo","jobs":"Lavora con noi","travel":"Viaggiare","busCompaanies":"Compagnie di autobus","blog":"Blog","contact":"Contatti","press":"Stampa","faq":"FAQ","legal":"Note legali","cgv":"Condizioni","destinations":"Destinazioni","policy":"Privacy","newsletter.send":"Invia","newsletter.error":"Si prega di riprovare più tardi.","transporttype.kombo.buses":"Compagnie presenti su Kombo","transporttype.kombo.trains":"I treni presenti su Kombo","transporttype.kombo.companies.transport":"Compagnie di autobus | Compagnie di treni | Compagnie di carpooling","afterSales":"I miei biglietti","giftCard":"Carta regalo"},"destination-lp":{"metaTitle.allTransports":"Le migliori opzioni economiche per arrivare a {{cityName}}: treno, autobus o aereo? | Kombo","metaTitle.flightsOnly":"Come trovare voli economici per {{cityName}} e risparmiare?","metaTitle.trainBus":"Soluzioni economiche per andare a {{cityName}}: in treno o autobus? | Kombo","metaDescription.allTransports.withPrice":"Biglietti per {{cityName}} a partire da {{ticketBestPrice}}. Compara treno, bus, aereo e carpooling: {{company1Name}}, {{company2Name}}, {{company3Name}}, ecc.","metaDescription.allTransports.noPrice":"Biglietti economici per {{cityName}}. Compara treno, bus, aereo e carpooling: {{company1Name}}, {{company2Name}}, {{company3Name}}, ecc.","metaDescription.trainBus.withPrice":"Biglietti per {{cityName}} a partire da {{ticketBestPrice}}. Compara treno, bus, aereo e carpooling: {{company1Name}}, {{company2Name}}, ecc.","metaDescription.trainBus.noPrice":"Biglietti per {{cityName}}. Compara treno, bus, aereo e carpooling: {{company1Name}}, {{company2Name}}, ecc.","metaDescription.flightsOnly":"{{flightTicketCount}} voli al giorno per {{cityName}}: trova la migliore offerta comparando più di 1000 compagnie aeree.","metaDescription.oneTransport.withPrice":"Biglietti per {{cityName}} a partire da {{ticketBestPrice}}. Compara tutti i biglietti {{company1Name}} con le altre compagnie ferroviarie, autobus, aereo e carpooling.","metaDescription.oneTransport.noPrice":"Biglietti per {{cityName}}. Compara tutti i biglietti {{company1Name}} con le altre compagnie ferroviarie, autobus, aereo e carpooling.","title.trainBus":"Prenota i tuoi biglietti di treno e autobus economici per {{cityName}}.","title.flightsOnly":"Prenota i tuoi biglietti aerei per {{cityName}}.","title.allTransports":"Prenota il tuo biglietto del treno, autobus e aereo per {{cityName}}.","info.destinationCount_zero":"Nessuna città servita","info.destinationCount_one":"{{count}} connessione","info.destinationCount_other":"{{count}} connessioni","info.ticketCount_zero":"Secondo la stagione","info.ticketCount_other":"{{count}} viaggi / giorno","info.startingPrice":"Prezzo a partire da {{price}}","info.startingPrice.missing":"Presto in vendita","info.advantages.trainBus":"Confronto di {{totalCompanies}} treno, compagnie di autobus","info.advantages.flightsOnly":"Confronto di oltre 200 compagnie aeree","info.advantages.allTransports":"Confronto di {{totalCompanies}} compagnie di treni, autobus e aerei","info.advantages.safePayment":"Prenotazione online con pagamento sicuro","info.advantages.bestPrice":"Miglior prezzo garantito","whyGoToCity.title":"Perché andare a {{cityName}} con Kombo?","whyGoToCity.description":"Kombo è un sito web per la prenotazione di biglietti di treni, autobus e aerei. Creato nel 2016, oggi conta diverse decine di migliaia di clienti che prenotano su Kombo ogni mese. Il sito offre anche carpooling e noleggio auto. Per raggiungere {{cityName}}, troverai più di {{totalTickets}} biglietti al giorno, in partenza da {{totalDestinations}} città.","transportMeans.title":"Come si arriva a {{cityName}}?","transportMeans.description.trainBus":"Per arrivare a {{cityName}} puoi prendere il treno o l'autobus.\nInfatti, ci sono {{trainTicketCount}} treni e {{busTicketCount}} autobus che ti permettono di arrivare a {{cityName}} ogni giorno.","transportMeans.description.flightsOnly":"Per arrivare a {{cityName}} puoi prendere l'aereo.\nInfatti, ci sono {{flightTicketCount}} aerei che ti permettono di arrivare a {{cityName}} ogni giorno.","transportMeans.description.allTransports":"Per arrivare a {{cityName}} puoi prendere il treno, l'autobus o l'aereo.\nInfatti, ci sono {{trainTicketCount}} treni, {{busTicketCount}} autobus, {{flightTicketCount}} aerei che ti permettono di arrivare a {{cityName}} ogni giorno.","transportMeans.severalCompanies":"Il problema dei prezzi dei biglietti è che cambiano continuamente. Ma è anche difficile trovare un sito affidabile che offra una gamma completa di biglietti e un servizio di assistenza post vendita di alta qualità, disponibile 7 giorni su 7.","transportMeans.hasTrainCompanies":"Il treno è il modo più comodo per arrivare a {{cityName}}. Potrete sedervi al vostro posto molto più rapidamente che in aereo e potrete alzarvi durante il viaggio, per andare al bar o alla toilette. Attenzione però agli scioperi (rari) e ai ritardi. È anche il mezzo di trasporto più ecologico. Quando chiuderete gli occhi, sarete a {{cityName}}.","transportMeans.hasBusCompanies":"L'autobus, come il car pooling, ha spesso il vantaggio di essere il modo più economico per viaggiare. Anche se i viaggi per {{cityName}} possono essere più lunghi o della stessa durata che in auto, gli autobus di oggi sono dotati di sedili confortevoli e spesso beneficiano di una connessione WiFi gratuita. D'altra parte, se ti piace chiacchierare e incontrare persone, il carpooling con blablacar sarà l'opzione perfetta.","transportMeans.hasFlightCompanies":"L'aereo, che è molto più veloce del treno, è probabilmente la scelta migliore se vi trovate a più di 800 km da {{cityName}}. È ancora più pratico se il vostro viaggio verso {{cityName}} non è servito da una linea ferroviaria ad alta velocità, e vi permette anche di sorvolare il mare senza problemi.
\nPer raggiungere {{cityName}}, vi invitiamo a confrontare oltre 200 compagnie aeree come {{companyName1}}, {{companyName2}} o {{companyName3}}.","transportMeans.cta":"Cerca un biglietto","destinations.title":"Quali città sono collegate a {{cityName}}?","destinations.description.train":"Su Kombo, puoi trovare biglietti per {{cityName}} in partenza da più di {{trainDestinationCount}} città.","destination.description.train.list.above50":"La città di {{cityName}} è raggiungibile in treno da {{destinationName1}}, {{destinationName2}}, {{destinationName3}}, {{destinationName4}}, e altre {{trainDestinationCount}} città.","destinations.description.train.list.between20And50":"La città di {{cityName}} è raggiungibile con un treno diretto da {{destinationName1}}, {{destinationName2}}, {{destinationName3}}, {{destinationName4}}, e altre {{trainDestinationCount}} città.","destinations.description.train.list.under20":"Più di {{trainDestinationCount}} città hanno treni diretti per {{cityName}}, tra cui {{destinationName1}}, {{destinationName2}} e {{destinationName3}}.","destinations.description.bus":"Puoi anche optare per dei biglietti dell'autobus in partenza da più di {{busDestinationCount}} diverse città per raggiungere {{cityName}}.","destinations.description.flight":"Inoltre con Kombo puoi trovare anche voli diretti a {{cityName}} da più di {{flightDestinationCount}}.","destinations.description.all":"Kombo ha sviluppato una tecnologia che combina tutti i mezzi di trasporto. Ciò significa che è possibile raggiungere {{cityName}} da {{totalDestinationCount}} diverse città.","destinations.map.legend.title":"Legenda della mappa","destinations.map.legend.train":"Città di partenza in treno","destinations.map.legend.bus":"Città di partenza in autobus","destinations.map.legend.flight":"Città di partenza in aereo","payLess.title":"Come pagare meno un biglietto per {{cityName}}","payLess.description.train":"Per trovare un biglietto del treno più economico per {{cityName}}, ti consigliamo di :\n\n- confrontare le diverse compagnie di trasporto su Kombo, in particolare OuiGo
\n- prenotare in anticipo
\n- evitare le ore di punta (fine settimana, festività)
\n- acquistare una carta sconto come la carta SNCF Avantage
\n
\n
\nScoprite tutti i nostri consigli per acquistare biglietti ferroviari economici.","payLess.description.bus":"I biglietti dell'autobus per {{cityName}} sono spesso più economici dei biglietti del treno e dell'aereo. Ma poiché i prezzi si muovono in base alla domanda e all'offerta, confrontate i prezzi dei biglietti per {{cityName}}.\nScoprite i nostri segreti per trovare biglietti dell'autobus economici.","payLess.description.flight":"Per pagare meno il biglietto aereo per {{cityName}}, confronta i prezzi delle compagnie aeree e prenota in anticipo. Se invece dovete raggiungere {{cityName}} con urgenza, dovrete essere più flessibili sul prezzo.
","companies.subtitle":"Quale compagnia di viaggio per andare a {{cityName}}?","companies.train_one":"Per arrivare a {{cityName}}, c'è un solo tipo di treno:","companies.train_other":"{{cityName}} è servita dalle seguenti compagnie ferroviarie e puoi arrivare tramite:","companies.bus":"Per arrivare a destinazione, più di {{busCompaniesCount}} compagnie di pullman possono portarti a {{cityName}}:","companies.flight":"Più di {{flightCompaniesCount}} compagnie possono portarti a {{cityName}}:","companies.list.additionalText":"","companies.list.additionalText_SNCF":", la compagnia ferroviaria pubblica francese","companies.list.additionalText_inOui":", Il TGV premium di SNCF","companies.list.additionalText_Thalys":", il treno rosso che collega 4 paesi europei","companies.list.additionalText_Lyria":", il treno rosso che ti porta in Svizzera","companies.list.additionalText_Eurostar":", il treno che passa sotto la Manica","companies.list.additionalText_TER":", il treno ideale nella regione","companies.list.additionalText_Trenitalia":", la compagnia ferroviaria pubblica italiana","companies.list.additionalText_Italo":", l'altra compagnia ferroviaria italiana","companies.list.additionalText_Ouigo":", il TGV a basso costo","companies.list.additionalText_ICE":", i treni più veloci in Germania","howToBuy.title":"Come acquistare il biglietto per {{cityName}} ?","howToBuy.description":"Dopo aver trovato un biglietto economico su Kombo, ti consigliamo di prenotarlo direttamente.\nKombo confronta i prezzi di tutte le compagnie di autobus, treni e aerei. Avrai sempre la migliore opzione e il miglior prezzo per il tuo biglietto per {{cityName}}. Fai attenzione, gli autobus, i treni e anche gli aerei possono essere rapidamente riempiti durante il fine settimana e le vacanze.\nE se non vuoi partire dopo aver comprato un biglietto, puoi leggere la nostra guida su come cancellare facilmente i tuoi biglietti dell'autobus e del treno.","stations.train.title":"Dove arrivano i treni a {{cityName}}?","stations.train.description_one":"Quando arrivi nella città di {{cityName}} i treni si fermano a {{stationName1}}.","stations.train.description_other":"Quando arrivi nella città di {{cityName}} i treni si fermano in {{count}} stazioni diverse.
\nIn generale i treni si fermano nelle stazioni {{stationName1}} o {{stationName2}}.","stations.mapButton":"Mappa","stations.train.showAll":"Mostra tutte le stazioni","stations.train.showLess":"Mostra meno stazioni","stations.bus.title":"Dove arrivano gli autobus a {{cityName}}?","stations.bus.description_one":"Quando arrivi nella città di {{cityName}} gli autobus si fermano a {{stationName1}}.","stations.bus.description_other":"A {{cityName}} gli autobus si fermano in {{count}} stazioni degli autobus differenti.\nLe fermate più frequenti sono a {{stationName1}} e {{stationName2}}.","stations.bus.showAll":"Mostra tutte le autostazioni","stations.bus.showLess":"Mostra meno autostazioni","stations.flight.title":"Dove atterrano gli aerei in {{cityName}}?","stations.flight.description_one":"Al {{cityName}} gli aerei atterrano al {{stationName1}}","stations.flight.description_other":"A {{cityName}} gli aerei possono atterrare in {{count}} aeroporti
\nI più popolari sono {{stationName1}} e {{stationName2}}.","stations.flight.showAll":"Mostra tutti gli aeroporti","stations.flight.showLess":"Mostra meno aeroporti","destination-list.train.title":"Treni economici per {{cityName}}","destination-list.train.item":"Treno {{departureName}} {{arrivalName}}.","destination-list.bus.title":"Autobus economici per {{cityName}}","destination-list.bus.item":"Pullman {{departureName}} {{arrivalName}}","destination-list.flight.title":"I voli più popolari da {{departureName}}","destination-list.flight.item":"Volo {{departureName}} - {{arrivalName}}","destination.callout.title":"Che ne dici di trovare il viaggio più economico?","destination.callout.description":"","info.ticketCount_one":"{{count}} viaggio / giorno"},"menu":{"tickets":"I miei biglietti","passagers":"I miei passeggeri","PAIEMENT":"Pagamento","profile":"Il mio profilo","VIEW_ACCOUNT":"Visualizza il mio profilo","EDIT_ACCOUNT":"Modifica Il mio account","LOGOUT":"Logout","CONFIRM_LOGOUT":"Confermi di voler uscire?","Langue":"Lingua","HELP":"Aiuto","LOGIN":"Login","MY_TICKETS":"I miei biglietti","MY_DISCOUNT_CARDS":"Le mie carte sconto","CONNECT":"Login","CANCEL":"Annulla","DISCOUNT_CARD_LINK_CTA":"Scopri i Carnet di Trenitalia","DISCOUNT_CARD_LINK_TITLE":"Fino al 60% di sconto","MENU_CREDITS":"Kombo Wallet :","GIFT_CARD_KOMBO":"Carta regalo Kombo","MY_FAVOURITES":"I miei preferiti","DISCOUNT_CARDS":"Carte sconto","CURRENCY":"Valuta","EUR":"Euro","GBP":"Sterlina","USD":"Dollaro americano"},"searchbar":{"NOT_VALID_SEARCH":"È necessario inserire una città di destinazione e di arrivo","ERR_SAME_LOCATIONS":"I luoghi di partenza e di arrivo non possono essere gli stessi.","Veuillez indiquer la ville d'arrivée":"Ti preghiamo di indicare la città di arrivo","Veuillez indiquer la ville de départ":"Ti preghiamo di indicare la città di partenza","UPDATE_SEARCH":"Aggiornamento della ricerca","Rechercher":"Cerca","BOOKING_COM":"Trova un alloggio con Booking.com","Ville d'arrivée":"Città di arrivo","Ville de départ":"Città di partenza","DESKTOP_IOS_PROOF":"App Store","MOBILE_IOS_PROOF":"Su App Store","DESKTOP_ANDROID_PROOF":"Play Store","MOBILE_ANDROID_PROOF":"Su Play Store","APP_DOWNLOAD_COUNT":"+1 000 000 download","BACKDROP_LOCATION_arrival_city":"Da {{city}} a?","BACKDROP_LOCATION_departure":"Da dove vieni?","BACKDROP_LOCATION_arrival":"Dove vuoi andare?","POPULAR_CITY_LABEL":"Popolare","RECENT_SEARCH_LABEL":"Recente","BACKDROP_DEPART":"Quando vuoi partire?","BACKDROP_RETURN":"Quando vuoi tornare?","YEARS_OLD":"anni","Jeune":"Giovane","Infant_one":"Neonato","Infant_other":"Neonati","Child_one":"Bambino","Child_other":"Bambini","Adult_one":"Adulto","Adult_other":"Adulti","Senior":"Senior","Veuillez choisir une date de départ valide":"Ti preghiamo di selezionare una data di partenza valida","Veuillez choisir une date d'arrivée valide ou laisser le champ vide":"Ti preghiamo di selezionare una data di arrivo valida oppure lasciare il campo vuoto","DISCOUNT_CARD_SHORT":"Aggiungi carte fedeltà","ID_CARD_SHORT":"Aggiungere un documento d'identità","Date de départ":"Data di partenza","(Date de retour)":"(Data di ritorno)","Continuer":"Continua","REDUCTION_NUMBER_SUBTITLE":"Numero della carta sconto","PLACEHOLDER_DISCOUNT_CARD":"29090100000000000","TODDLER_ONLAP":"Viaggio in grembo (gratuito, valido per SNCF)","CARTES_DE_REDUCTION":"Carta sconto o abbonamento","WHEELCHAIR_PERSON_COUNTER":"{{count}} mobilità ridotta","PASSENGERS_TITLE":"I miei passeggeri","MAX_TODDLER_REACHED":"Il numero di adulti deve essere maggiore o uguale al numero di bambini seduti in grembo.","TODDLER_ONLAP_INFO":"Con SNCF, il bambino sotto i 4 anni può avere un posto a sedere per 9 euro o viaggiare gratuitamente in braccio.","ADD_PRM_PASSENGER":"Passeggero con mobilità ridotta","PRM_ADD_GUEST_PASSENGER":"Passeggero a mobilità ridotta","PRM_DISCLAIMER":"Queste opzioni sono solo per i treni OUIGO che viaggiano in Francia. Se si viaggia con un'altra compagnia, è sufficiente contattare il vettore per comunicare le proprie esigenze dopo la prenotazione.","PRM_LINK_CONTACT_IT":"Contattare le aziende","PRM_SAVE_GUEST_PASSENGER":"Aggiungi","passager":"passeggero","passager_one":"passeggero","passager_other":"passeggeri","Ajouter un passager":"Aggiungi un passeggero","ERR_SEARCH_PASSENGERS":"Si prega di indicare i passeggeri che saranno in viaggio.","passagers":"passeggeri","PRM_SELECT_REDUCED_MOBILITY_OPTIONS":"Opzioni di mobilità ridotte","CHECKBOX_HAS_WHEELCHAIR":"Sedia a rotelle","CHECKBOX_HAS_MOBILITYCARD":"Carta d'invalidità con menzione di \"necessità di accompagnamento\" o \"cecità\".","NO_REDUCED_MOBILITY_OPTIONS":"","SELECTED_REDUCED_MOBILITY_OPTIONS":"Opzioni selezionate","SELECT_REDUCED_MOBILITY_OPTIONS":"Selezionare le preferenze","BUY_DISCOUNT_CARD":"","YEARS_OLD_INCLUDED":"anni inclusi","CHILD_TRAIN_INFO":"Per i bambini: sconto del 50% con Inoui e biglietto di 8 euro con Ouigo","ADD_EMAIL":"Aggiungere un'e-mail","EDIT_PASSENGERS":"Modificare i passeggeri"},"passenger-form":{"DAY_INPUT_LABEL":"Giorno","MONTH_INPUT_LABEL":"Mese","YEAR_INPUT_LABEL":"Anno","BIRTHDATE_HELPER":"Data di nascita","HEADING_ADDITIONAL_ID":"Informazioni personali","WHY_PASSPORT":"Necessarie per le verifiche durante i tuoi viaggi","ID_DOCUMENT_LABEL_passport":"Passaporto","ID_DOCUMENT_LABEL_nationalId":"Carta d'identità","ID_DOCUMENT_LABEL_nationalityOnly":"Nazionalità","ID_DOCUMENT_LABEL":"Passaporto","IDENTITY_CARD_ONLY_NUMBER":"Numero di carta d'identità","CARD_EXPIRATION_DATE_national":"Data di scadenza della carta d'identità","CARD_EXPIRATION_DATE_passport":"Data di scadenza del passaporto","PASSPORT_NUMBER":"Numero di passaporto","HEADING_DISCOUNT_CARDS":"Carta sconto o Abbonamento","REDUCED_MOBILITY_INFO":"Passeggero a mobilità ridotta","TODDLER_OPTION":"Opzione viaggio in braccio","FREE_TICKET_FOR_TODDLER":"Biglietto gratuito per il bambino se viaggia in braccio a un accompagnatore.","PLACEHOLDER_DISCOUNT_CARD":"29090100000000000","REDUCTION_NUMBER_SUBTITLE":"Numero della carta sconto","HAS_MOBILITY_CARD":"Necessità di accompagnamento o menzione di \"cecità\"","HAS_WHEELCHAIR_AND_MOBILITY_CARD":"Sedia a rotelle, necessità di accompagnamento o menzione di \"cecità\".","IDENTITY_CARD_NUMBER":"Numero di carta d'identità","TODDLER_ONLAP":"Viaggio in braccio (gratuito, valido per SNCF)","TODDLER_NO_TICKET_BRING_ID":"Il bambino non ha un biglietto per il viaggio SNCF. Si prega di portare con sé la carta d'identità del bambino il giorno del viaggio.","Nationality":"Nazionalità","Téléphone":"Telefono","address":"Indirizzo","city":"Città","zipPostCode":"Codice Postale","country":"Nazione","BIRTHDAY_SUMMARY":"Data di nascita {{date, dateWithYearAtLisibleFormat}}","BIRTHDAY_SUMMARY_male":"Nato il {{date, dateWithYearAtLisibleFormat}}","BIRTHDAY_SUMMARY_female":"Nata il {{date, dateWithYearAtLisibleFormat}}","EDIT_ACCOUNT":"Modifica Il mio account","Utilisé uniquement pour vous avertir en cas de retard ou changement.":"Utilizzato solo per comunicazioni di eventuali ritardi o cambiamenti.","WHY_ADDRESS":"Selezioneremo il percorso più appropriato al tuo indirizzo.","PASSENGER_NB":"Passeggero {{count}}","MIN_ONE_PASSENGER_EMAIL":"Almeno un passeggero deve avere una e-mail","Continuer":"Continua","Ajouter un passager":"Aggiungi un passeggero","HAS_WHEELCHAIR":"Sedia a rotelle","JJ":"GG","AAAA":"AAAA","AA":"AA","MM":"MM","DISABLED_BIRTHDAY":"Non è possibile aggiornare la data di nascita dopo l'acquisto del biglietto.","profile":"Il mio profilo","SAVE_PROFILE":"Salva il profilo","DELETE_ACCOUNT":"Elimina il mio account","DELETE_ACCOUNT_AGREEMENT":"Comprendo che con l'eliminazione del mio account perderò l'accesso ai biglietti prenotati in precedenza, ai passeggeri registrati e ai metodi di pagamento. Questa azione non può essere annullata.","FORCE_ACCOUNT_UPDATE_MSG":"Si è verificato un problema con il tuo account. Per favore, aggiorna i tuoi dati per continuare.","REDUCTION_NUMBER_REMINDER":"Se desideri beneficiare dello sconto, è necessario inserire il numero della carta.","EXPIRED_RENEWABLE_DISCOUNT_CARD":"La tua carta è scaduta. <1>Puoi rinnovarla qui, oppure continuare senza carta.","EXPIRED_NOT_RENEWABLE_DISCOUNT_CARD":"La tua carta è scaduta. <1>Acquistane una nuova direttamente qui oppure continua senza carta.","DISCOUNT_CARD_NOT_ACTIVE":"","INVALID_DISCOUNT_CARD_NUMBER":"Numero di carta (o data di nascita) non valido. Se il numero di carta è corretto, si prega di contattare la SNCF al numero 3635.","Madame":"Sig.ra","Monsieur":"Sig.","Prénom":"Nome","Nom":"Cognome","Date de naissance":"Data di nascita","Email":"E-mail","(facultatif)":"(opzionale)","DISPLAY_PRICE":"{{payload, displayPrice}}","HEADING_PASSENGERS":"I miei passeggeri","CHANGE_SELECTION":"Cambia questa selezione","MAX_TODDLER_REACHED":"Il numero di adulti deve essere maggiore o uguale al numero di bambini seduti in braccio.","Informations voyageurs":"Informazioni passeggeri","PLACEHOLDER_NAME":"Maria","PLACEHOLDER_SURNAME":"Rossi","PLACEHOLDER_MAIL":"maria.rossi@gmail.com","PLACEHOLDER_MAIL_male":"francesco.totti@gmail.com","PLACEHOLDER_MAIL_female":"maria.rossi@gmail.com","REMOVE_PASSENGER":"Rimuovere il passeggero","INCORRECT_ADDRESS":"L'indirizzo indicato è incompleto","INCORRECT_STREET":"La via inserita non è corretta","INCORRECT_CITY":"La città inserita non è corretta","INCORRECT_ZIPPOSTCODE":"Il codice postale inserito non è corretto","INCORRECT_COUNTRY":"Il paese inserito non è corretto","PLACEHOLDER_ADDRESS":"Via del Caggio 18","PLACEHOLDER_CITY":"Roma","PLACEHOLDER_ZIPPOSTCODE":"00100","AREA_CODE":"+39","TRIP_UPDATES_PHONE_NUMBER":"Per ricevere informazioni sul traffico","PHONE_NUMBER_NOT_VALID":"Inserire il numero di telefono in un formato internazionale valido (ad esempio, +39 xxx xxx xx xx).","PHONE_NUMBER_NOT_VALID_CONTACT":"Se non riesci a convalidare il tuo numero di telefono, contattaci.","DISABLED_EMAIL":"Hai convalidato il tuo account con questo indirizzo email.","SUGGESTION-WARNING":"Questo indirizzo e-mail contiene uno o più caratteri speciali. È possibile che il nostro fornitore non li accetti.","PRM_SELECT_REDUCED_MOBILITY_OPTIONS":"Opzioni di mobilità ridotte","NO_REDUCED_MOBILITY_OPTIONS":"","SELECTED_REDUCED_MOBILITY_OPTIONS":"Opzioni selezionate","CHECKBOX_HAS_WHEELCHAIR":"Sedia a rotelle","CHECKBOX_HAS_MOBILITYCARD":"Carta d'invalidità con menzione di \"necessità di accompagnamento\" o \"cecità\".","SELECT_REDUCED_MOBILITY_OPTIONS":"Selezionare le preferenze","TEMPORARY_EMAIL":"Per motivi di sicurezza, non è possibile prenotare con un indirizzo {{email}}","INDELIVERABLE_EMAIL":"Sembra che questa e-mail non esista. Per favore, assicurati che sia corretta prima di continuare.","EMAIL_DID_YOU_MEAN":"Intendevi {{suggestion}}?","Le jour saisi est incorrect":"Il giorno inserito non è corretto","Le mois saisi est incorrect":"Il mese inserito non è corretto","L'année saisie est incorrecte":"L'anno inserito non è corretto","La date saisie est incorrecte":"La data inserita non è corretta","PASSPORT_YEAR_FUTURE":"La data di scadenza del tuo ID deve essere nel futuro.","PASSPORT_EXPIRATION":"La data di scadenza del passaporto non ci consente di effettuare una prenotazione. Selezionare un documento d'identità che scada almeno 2 giorni dopo l'arrivo.","PHONE_NOT_VALID":"Numero di telefono non valido","INCORRECT_CARD_NUMBER_LENGTH":"Il numero della carta deve avere 17 cifre","La date doit être dans le futur":"La data deve essere futura","TODDLER_FREE_TICKET":"Il prezzo di un biglietto SNCF per il vostro bambino è ora di 0 €. Si noti che se si viaggia con la Carta Vantaggi Adulti su un biglietto di sola andata nei giorni feriali, il posto a sedere per il bambino dà diritto allo sconto del 30%. In altre parole, può essere più vantaggioso pagare 9 euro e ottenere uno sconto del 30% piuttosto che non avere un posto a sedere.","WHY_PASSENGERS":"Registrando i tuoi dati e quelli delle persone che viaggiano con te, risparmierai tempo al momento della prenotazione.","NO_SAVED_PASSENGERS":"Nessun passeggero registrato","CONFIRM_DELETE_PASSENGER":"Confermi di voler rimuovere questo passeggero?","Modifier":"Modifica","SAVE":"Salva","ERROR_CONTACT_US":"È stato commesso un errore...Per annullare il biglietto, si prega di inviare una richiesta al nostro servizio clienti tramite il nostro modulo di contatto.","ERROR_TRY_AGAIN":"Si è verificato un errore...Ti preghiamo di riprovare.","NOT_ENOUGH_SEATS":"Non sono disponibili abbastanza posti per {{count}} passeggeri .","MAX_PASSENGERS_REACHED":"È possibile selezionare un massimo di 9 passeggeri per prenotazione. Per un numero maggiore di passeggeri, effettuare un'altra prenotazione. Si noti che per i biglietti SNCF è possibile cancellare ogni passeggero in modo indipendente.","NO_KIDDOS_BBB":"I passeggeri sotto i 12 anni non sono autorizzati a viaggiare da soli. Devono essere accompagnati da una persona maggiorenne (18+).","NO_TEENAGER_BBB":"I passeggeri di età inferiore ai 16 anni non possono viaggiare da soli sulle rotte internazionali. Dovrà essere accompagnato da una persona maggiore di 18 anni.","NO_KIDDOS_OUIGO":"I passeggeri sotto i 12 anni non possono viaggiare da soli. Devono essere accompagnati da una persona maggiorenne (18+).","MINOR_FLIGHT_WARNING_MESSAGE":"I viaggiatori di età inferiore ai 18 anni devono viaggiare con un adulto.","INFORMATION_REQUIRED":"Queste informazioni sono necessarie per trovare i biglietti","RESERVATION_NUMBER_ERROR":"Il tuo numero di prenotazione è indicato nell'e-mail di conferma del tuo acquisto. Inizia con la lettera K.","RESERVATION_NUMBER_ERROR_LENGTH":"Il numero di prenotazione deve contenere la lettera K seguita da 6 o 7 cifre.","RESERVATION_NUMBER_AFFECTED":"Se non hai accesso alla tua prenotazione, contatta il nostro servizio clienti scrivendo a contact@kombo.co","PRM_NB_LIMIT":"OUIGO permette 1 solo accompagnatore. Se ne selezioni più di uno, i treni OUIGO non saranno visibili nei risultati.","PRM_CHILD_MUST_BE_ACCOMPANIED":"I passeggeri di età inferiore ai 12 anni devono essere accompagnati da un adulto.","PRM_ADULT_ACCOMPANYING_AGE":"L’accompagnatore deve avere almeno 18 anni e non deve presentare ridotta mobilità.","PRM_ADULT_ACCOMPANYING_FREE_TICKET":"Con OUIGO, il biglietto dell’accompagnatore è gratuito. Per ottenerlo, prenota su Kombo solo il biglietto della persona a mobilità ridotta. Una volta completata la prenotazione, contatta OUIGO per richiedere gratuitamente il biglietto dell’accompagnatore.","PRM_NB_MAX":"OUIGO limita il numero di passeggeri a mobilità ridotta a 1 per prenotazione. I loro treni non appariranno quindi nei risultati se si conferma questa selezione.","BABY_ONLAP":"Bambino in braccio","FREE_TICKET":"Biglietto gratuito!","IDENTITY_DOCUMENT":"Documento d'identità","EXPIRED":"scaduto","EXPIRING_SOON":"in scadenza","SUBTITLE_ENCOURAGE_IDENTITY_DOCUMENT":"Se viaggi all'estero, dovrai esibire un documento d'identità: carta d'identità o passaporto, a seconda della destinazione.","SUBTITLE_ENCOURAGE_DISCOUNT_CARD":"Viaggiare in treno costa meno aggiungendo una carta come la CartaFreccia, Carta X-GO ecc.","ADD_DISCOUNT_CARD":"Aggiungi una carta sconto","ADD_IDENTITY_DOCUMENT":"Aggiungere un documento d'identità","DATE_ERROR_LESS_THAN_A_YEAR":"La data inserita deve essere entro un anno","REQUIRED_PHONE_NUMBER_FOR_PASSENGER":"È necessario un numero di telefono per il passeggero {{passengerName}}","VALID_UNTIL":"Validità fino a {{date}}","EXPIRED_SINCE":"scaduta dal {{date}}","EXPIRES_ON":"scade il {{date}}","RENEW_DISCOUNT_CARD":"Rinnova la carta","RENEW_IDENTITY_DOCUMENT":"Rinnova il documento d'identità","FIND_MY_CARD_NUMBER":"Trova il numero cercando \"Carte Avantage\"","CARTES_DE_REDUCTION":"Carta sconto o abbonamento","AVANTAGE_REDUCTION_TEXT":"","DCPF_SELECT_PASSENGER_PURCHASE":"Per chi vuoi acquistare una carta {{discountCardName}}?","DCPF_SELECT_PASSENGER_RENEWAL":"Per chi vuoi rinnovare una carta {{discountCardName}}?","DISCOUNT_CARD_INPUT_LABEL":"Numero della carta","invoiceForm.name.label":"Nome o azienda","invoiceForm.zipCodeAndCity.label":"Codice postale e città","invoiceForm.submit.cta":"Inviare","invoiceModal.title":"Ottenere una fattura","SELECT_ANOTHER_PASSENGER":"Seleziona un altro passeggero","SELECT_PASSENGER":"Seleziona il passeggero","SHOW_VACATIONS_IN_CALENDAR":"Mostrare le vacanze francesi nel calendario?","USER_PREFERENCES":"Preferenze","OPTIONAL_PHONE":"(opzionale)","DUPLICATE_IDENTITY_DOCUMENT":"Per continuare, devi inserire 2 numeri di documento d’identità diversi","DUPLICATE_FULL_NAME":"Per continuare, devi inserire 2 nomi/cognomi diversi per ciascun passeggero","GENDER_REQUIRED":"Si prega di indicare il sesso","OUIGO_FREE_TICKET_LINK_TRANSLATION":"Pagina di contatto OUIGO","SNCF_DISCOUNT_CARD_BIRTHDATE_MISSING":"Non siamo in grado di convalidare la sua carta. Si prega di contattare il servizio clienti SNCF al numero 36 35 per aggiornare i dati personali.","Expiration":"Scadenza","BLOCKED_DOMAIN":"Dominio e-mail sconosciuto","DISCOUNT_CARD_SHORT":"Aggiungi carte fedeltà","PROFILE_PICTURE_TITLE":"Immagine del profilo","PROFILE_PICTURE_TAKE_PHOTO":"Scattare una foto","PROFILE_PICTURE_FROM_LIBRARY":"Dalla biblioteca","PROFILE_PICTURE_DELETE":"Cancellare la foto","PROFILE_PICTURE_EDIT":"Modificare","PROFILE_PICTURE_ADD":"Aggiungi","PROFILE_PICTURE_CROP_TITLE":"Riformulare","PROFILE_PICTURE_CROP_CONFIRM":"Scegliere","PROFILE_PICTURE_TOO_LARGE":"Le dimensioni della foto sono troppo grandi, massimo 10 MB.","PROFILE_PICTURE_INVALID_FORMAT":"Formato non supportato. Utilizzare JPEG, PNG o WebP.","PROFILE_PICTURE_TOO_SMALL":"Immagine troppo piccola. Minimo 200x200 pixel.","PROFILE_PICTURE_UPLOAD_FAILED":"Impossibile caricare la foto. Riprovare.","CANCEL":"Annullamento","PROFILE_PICTURE_CHECKING":"Controllo...","PROFILE_PICTURE_INAPPROPRIATE":"Questa immagine non può essere utilizzata","FIND_EMAIL":"Trovare l'email del passeggero","TICKETS_SENT_TO":"Riceverai i biglietti su: {{accountEmail}}"},"home":{"title":"Prenota i biglietti del treno, autobus e aereo al miglior prezzo | Kombo","description":"Confronta i biglietti di treno, aereo e più di 200 compagnie di autobus. Prenota i biglietti più economici. Tutte le destinazioni - Acquisto integrato - Servizio clienti rapido.","searchbar.title":"Prenota i tuoi biglietti del treno, autobus e aereo","whyKombo.title":"Perchè prenotare con Kombo?","whyKombo.bestPrice.title":"Miglior prezzo garantito","whyKombo.bestPrice.description":"Garantiamo i prezzi più bassi su tutti i biglietti disponibili, assicurando le migliori condizioni.","whyKombo.payment.title":"Pagamento integrato","whyKombo.payment.description":"A differenza di altri comparatori, non ci limitiamo a confrontare le offerte e a reindirizzarti su altri siti, ma ti permettiamo di acquistare i tuoi biglietti direttamente qui.","whyKombo.promos.title":"Tutte le promozioni","whyKombo.promos.description":"Riportiamo le promozioni di tutte le compagnie:","whyKombo.promos.description.links":"italo, Trenitalia, Marino,Flixbus, Itabus...","app.title":"Kombo sul tuo cellulare?","app.description":"Viaggiare e risparmiare ovunque tu sia? Questo è possibile con l'applicazione Kombo!","bestTickets.title":"I biglietti del momento","bestTickets.destination.cta":"Scopri","topDestinations.title":"Destinazioni principali","topDestinations.europe.title":"In Europa","topDestinations.europe.description":"Andare all'estero è un'opportunità per scoprire luoghi magici con un intenso cambiamento di scenario! Che tu voglia andare ad Amsterdam, Londra, Barcellona, Parigi o in montagna, confronta i prezzi di tutti i mezzi di trasporto. Parti all'avventura e vivi i tuoi sogni. Viaggiare è l'unica cosa che ci rende più ricchi.","URL Destination Europe 1":"viaggi/Parigi","Destination Europe 1":"Pullman per Parigi","URL Destination Europe 2":"viaggi/Londra","Destination Europe 2":"Pullman per Londra","URL Destination Europe 3":"viaggi/Barcellona","Destination Europe 3":"Bus per Barcellona","URL Destination Europe 4":"viaggi/Amsterdam","Destination Europe 4":"Bus per Amsterdam","URL Destination Europe 5":"viaggi/Berlino","Destination Europe 5":"Bus per Berlino","URL Destination Europe 6":"viaggi/Brussels","Destination Europe 6":"Bus per Brussels","URL Destination Europe 7":"viaggi/Lisbona","Destination Europe 7":"Bus per Lisbona","URL Destination Europe 8":"viaggi/Milano","Destination Europe 8":"Bus per Milano","URL Destination Europe 9":"viaggi/Bruges","Destination Europe 9":"Pullman per Bruges","URL Destination Europe 10":"viaggi/Monaco-di-Baviera","Destination Europe 10":"Bus per Monaco di Baviera","topDestinations.domestic.title":"In Italia","topDestinations.domestic.description":"Il paese della Dolce Vita. Dalle spiagge della Sardegna, alle colline toscane, alle montagne del Trentino. Immaginati una fuga romantica a Venezia, un'immersione culturale nella città eterna oppure un weekend rilassante in riva al mare del Salento! Con un viaggio in Italia riuscirai a soddisfare i gusti di tutti. Non ti resta altro che scegliere da quale parte dello stivale cominciare!","URL Destination Domestique 1":"viaggi/Roma","Destination Domestique 1":"Treni per Roma","URL Destination Domestique 2":"viaggi/Firenze","Destination Domestique 2":"Treni per Firenze","URL Destination Domestique 3":"viaggi/Milano","Destination Domestique 3":"Treni per Milano","URL Destination Domestique 4":"viaggi/Venezia","Destination Domestique 4":"Treni per Venezia","URL Destination Domestique 5":"viaggi/Verona","Destination Domestique 5":"Treni per Verona","URL Destination Domestique 6":"viaggi/Siena","Destination Domestique 6":"Treni per Siena","URL Destination Domestique 7":"viaggi/Napoli","Destination Domestique 7":"Treni per Napoli","URL Destination Domestique 8":"viaggi/Pisa","Destination Domestique 8":"Treni per Pisa","URL Destination Domestique 9":"viaggi/Genova","Destination Domestique 9":"Treni per Genova","URL Destination Domestique 10":"viaggi/Torino","Destination Domestique 10":"Treni per Torino","topDestinations.sun.title":"Al sole","topDestinations.sun.description":"La prossima volta che il tempo è grigio, ricorda che il sole splende sempre da qualche parte! Spesso basta dirigersi verso sud per ritrovarlo. Ci si può arrivare in poche ore in treno, in bus o in aereo.","URL Destination Sun 1":"viaggi/Rimini","Destination Sun 1":"Pullman per Rimini","URL Destination Sun 2":"viaggi/Sorrento","Destination Sun 2":"Pullman per Sorrento","URL Destination Sun 3":"viaggi/Riccione","Destination Sun 3":"Pullman per Riccione","URL Destination Sun 4":"viaggi/Cannes","Destination Sun 4":"Pullman per Cannes","URL Destination Sun 5":"viaggi/Sanremo","Destination Sun 5":"Pullman per Sanremo","URL Destination Sun 6":"viaggi/Potenza","Destination Sun 6":"Pullman per Potenza","URL Destination Sun 7":"viaggi/Pesaro","Destination Sun 7":"Pullman per Pesaro","URL Destination Sun 8":"viaggi/Polignano-a-Mare","Destination Sun 8":"Pullman per Polignano a mare","URL Destination Sun 9":"viaggi/Barcellona","Destination Sun 9":"Pullman per Barcellona","URL Destination Sun 10":"viaggi/Nizza","Destination Sun 10":"Pullman per Nizza","allTickets.title":"Tutti i viaggi su Kombo","allTickets.description":"Il nostro motore di ricerca ti consente di combinare diverse compagnie di autobus. I prezzi dei viaggi in autobus sono in media 30% meno costosi su Kombo. Confronta i prezzi di oltre 30 000 viaggi in Italia e prenota un biglietto economico con la tua compagnia!","allTickets.cta":"Scopri tutte le nostre destinazioni","HomeCompanyH2":"Compara +400 compagnie","HomeCompanyBody":"Agenzia autorizzata da Trenitalia, Italo, SNCF (TGV inOui, Ouigo...), Renfe, Eurostar, SNCB, Flixbus, BlaBlaCar e altre 400 compagnie di treni, autobus e aerei.","HomeOfferH2":"Treno, autobus e aereo: scopri il più economico","HomeOfferBody":"Il problema dei prezzi dei biglietti è che cambiano continuamente. Ma confrontandoli, puoi trovare sempre il meno caro.","HomeTransportH2":"400 aziende, da Bolzano alla California","HomeTransportBody":"Prezzi non chiari, ritardi, bagagli, scioperi, cancellazioni: muoversi è complicato. Ma questo era prima di Kombo.","HomeTransportH3":"Il treno senza limiti","HomeTransportH3Body":"Kombo offre più di 12 compagnie ferroviarie in Europa. Da Trenitalia a italo, passando per SNCF, o Eurostar, può essere difficile orientarsi. Soprattutto quando le condizioni di cancellazione o il numero di bagagli autorizzati cambiano da un treno all'altro.","HomeTransportH3CTA":"Confronta le compagnie ferroviarie","HomeTransportH3.1":"Una vita per esplorare il mondo","HomeTransportH3.1Body":"Ognuno di noi ha i propri sogni, e viaggiare può essere uno dei tuoi. Esplorare il mondo ti renderà una persona migliore. Per i biglietti aerei, ti consigliamo di confrontare i prezzi. \nDa Ryanair a Air France, passando per Easyjet o Transavia, i biglietti più economici sono a portata di mano.","HomeTransportH3.1CTA":"Confronta i biglietti aerei","HomeTransportH3.2":"Suggerimenti sull'autobus","HomeTransportH3.2Body":"Più di 200 compagnie di autobus viaggiano in tutta Europa. Trova il miglior prezzo qui!","HomeTransportH3.2CTA":"Confronta le compagnie di autobus","HomeOptionH2":"Tutte le opzioni, fino alla cancellazione","HomeOptionH2Body":"Preferisci il corridoio o il finestrino? Viaggi leggero o preferisci portare la tua casa con te? Sentiti libero di scegliere.","HomeOptionH3":"Cancella i tuoi biglietti in 2 click","HomeOptionH3Body":"Nella maggior parte dei casi potrai annullare i biglietti del treno e dell'autobus gratuitamente. Inoltre, non sarai rimborsato con buoni sconto ma direttamente sul tuo metodo di pagamento. \nPer i biglietti che non possono essere modificati, Kombo offre un'assicurazione di cancellazione senza alcun motivo o giustificazione.","HomeOptionH3.1":"Confronta e combina","HomeOptionH3.1Body":"Non è sempre facile trovare i biglietti più economici. \nCon Kombo puoi confrontare il prezzo dei biglietti di pullman, treni, aerei e carpooling in maniera semplice e veloce. Kombo ha la stessa funzione di un motore di ricerca, che trova. Combinando i biglietti di diverse compagnie, si può accedere a più di 30.000 itinerari unici. E questo aiuta anche a pagare meno...","HomeOptionH3.2":"Paga come desideri","HomeOptionH3.2Body":"Infine, per ottenere i tuoi biglietti puoi scegliere tra 5 metodi di pagamento, hai l'imbarazzo della scelta: Apple Pay, Google Pay, Paypal, American Express, bonifico bancario o la tua carta di credito.","HomeOptionH3.3":"Vendita, ma anche post-vendita","HomeOptionH3.3Body":"Vendere biglietti è fantastico. E anche dopo la prenotazione, il nostro servizio clienti è a tua disposizione 7 giorni su 7, fino alle 22h30.","HomeOptionH3.3BodyCTA":"Aiuto e contatti","HomeOptionH3.4":"Il diritto di inquinare meno","HomeOptionH3.4Body":"Andare in giro inquindando meno dovrebbe essere un diritto. Ma come te, non viaggiamo più a cavallo. Per un trasporto più pulito, Kombo raccomanda il treno. E se devi volare, puoi compensare le tue emissioni di CO2 piantando alberi.","HomeOptionH3.4BodyCTA":"Leggi di più","HomeOptionH3.5":"Compatibilità con la fedeltà","HomeOptionH3.5Body":"Quando si viaggia molto in treno può esserti utile utilizzare carte fedeltà come la CartaFreccia di Trenitalia. Qualunque sia la tua carta, usala qui.","HomeAppH4":"Kombo sul tuo cellulare","Rechercher un billet":"Cerca un biglietto","PRESS_TRUST":"Parlano di noi","DiscountCard.Ad.Title":"Riduzioni fino al 60%!","DiscountCard.Ad.Content":"Acquista anticipatamente 5, 10 o 15 viaggi su Frecce e Intercity a un prezzo scontato rispetto al costo pieno dei biglietti per quella tratta!","DiscountCard.Ad.Cta":"Scopri i Carnet","busCityLink":"Pullman per {{ cityName }}","afterSales":"I miei biglietti","Destinations":"Destinazioni","MY_TICKETS":"I miei biglietti","CONNECT":"Connessione","EXCELLENT_RATING":"Eccellente - 4.6 su 5","RATINGS_NUMBER":"Su 3254 recensioni","RATINGS_COMPANY":", App store, Google Play & Trustpilot.","DESKTOP_IOS_PROOF":"App Store","DESKTOP_ANDROID_PROOF":"Play Store","APP_DOWNLOAD_COUNT":"+1 000 000 download","MOBILE_IOS_PROOF":"Su App Store","MOBILE_ANDROID_PROOF":"Su Play Store","contact.metaTitle":"Contatta il nostro servizio clienti | Kombo","contact.metaDescription":"Il nostro servizio clienti risponde in 24h a tutte le richieste (acquisto di biglietti, problemi tecnici, cancellazione, altre richieste...)","redirection.title":"Reindirizzamento in corso...","redirection.description1":"Ci siamo quasi!","redirection.description2":"Stai per essere indirizzato al sito del nostro partner per completare la prenotazione!","GiftCard.Ad.Title":"Il regalo perfetto?","GiftCard.Ad.Content":"Regala una Carta regalo Kombo: valida 2 anni e utilizzabile su oltre 400 compagnie di treno, bus e aereo in Italia e in Europa. Scegli l’importo, personalizza il messaggio e inviala quando vuoi. Un regalo semplice, flessibile e sempre apprezzato.","GiftCard.Ad.Cta":"Offri una carta regalo","GiftCard.Ad.Subtitle":"La carta regalo Kombo!"},"common":{"CONFIRMATION":"CONFERMA","DISPLAY_PRICE":"{{payload, displayPrice}}","Fermer":"Chiudi","Modifier":"Modifica","Le code de sécurité correspond aux 3 derniers chiffres au dos de votre carte bancaire.":"Il codice di sicurezza è composto dalle ultime 3 cifre presenti sul retro della carta di credito.","AND":"e","POUR":"per","Veuillez choisir une date d'arrivée valide ou laisser le champ vide":"Ti preghiamo di selezionare una data di arrivo valida oppure lasciare il campo vuoto","MEILLEUR PRIX":"MIGLIOR PREZZO","Class":"Classe","Included":"Incluso","Nous venons de vous envoyer un e-mail de confirmation.":"Ti abbiamo appena inviato una mail di conferma.","Échange":"Cambio","Remboursement":"Rimborso","Annuler les billets":"Cancella i biglietti","Annuler les billets...":"Cancella i biglietti...","Mes Billets":"I miei biglietti","Retrouver mes billets":"Trova i miei biglietti","Voyager":"Viaggi","Destinations":"Destinazioni","Presse":"Stampa","FAQ":"FAQ","Numéro de réservation oublié":"Numero di prenotazione dimenticato","utilisable":"utilizzabile","Envoyer":"Invia a","Retrouver mon numéro de réservation":"Recupera il mio numero di prenotazione","Loading...":"Caricamento...","MEILLEUR CHOIX":"MIGLIOR SCELTA","voyageur":"viaggiatore","delete":"Elimina","or":"o","CONTINUE_AS_GUEST":"Continua come ospite","TRY_AGAIN":"Riprova","SAVE":"Salva","+2€ de frais de gestion.":"+2€ in spese di gestione.","Ajouter":"Aggiungi","EMAIL_RESERVATION":"- l'e-mail utilizzata per la prenotazione: {{email}}","LOCALE":"Località","Réservation":"Prenotazione","Vos autres réservations":"Le altre prenotazioni","Garantie annulation":"Garanzia di cancellazione","Garantie correspondance":"Garanzia di coincidenza","PASSENGER":"{{count}} passeggero","ERROR":"Errore","TRY_LOOKUP":"Trovalo grazie alla nostra pagina di ricerca.","Ce billet a été automatiquement remboursé":"Questo biglietto è stato rimborsato automaticamente","special_bag_one":"Bagagli ingombranti","special_bag_other":"Bagagli ingombranti","hold_bag_one":"Bagaglio registrato","hold_bag_other":"Bagagli registrati","cabin_bag_one":"Bagaglio a mano","cabin_bag_other":"Borse da cabina","personal_item":"Borsa piccola","ONE_WAY":"Biglietto di sola andata","ROUND_TRIP":"Andata e ritorno","PERSON":"Persona","PEOPLE":"Persone","DAY_LISIBLE_MOBILE":"{{date, dayFormatMobile}}","MONTH_LISIBLE_MOBILE":"{{date, monthFormatMobile}}","DAY_LISIBLE":"{{date, dayFormat}}","IDENTITY_CARD_EXPIRATION_DATE":"Data di scadenza della carta d'identità o del passaporto","RESET":"Ripristina","ADD_EMAIL":"Aggiungere una e-mail","NIGHT_TRIP":"Viaggio notturno","Flight":"Volo","MORE_DETAILS":"Più dettagli","GENDER":"Titolo","trajets disponibles":"percorsi disponibili","Annuler le billet":"Annulla il biglietto","Annuler le billet...":"Annulla il biglietto...","SOURCE":"fonte","unavailable":"non disponibile","SENT":"inviato!","NEED_HELP":"Hai bisogno di aiuto?","CHECK_FAQ":"Consulta il centro assistenza","CONTACT_DIRECTLY":"contattaci direttamente.","CONFIRM":"Confermare","OR":"o","TICKET":"Biglietto","CHOICES_NOT_GUARANTEED":"Scelte soggette a disponibilità.","COACH":"Carrozza","SEAT":"Posto","VIEW_E_TICKETS":"Codice QR","DEPARTURE":"Partenza","AFTERSALES_MOBILE_APP_PROMO":"Scarica l'app per iOS o Android per il tuo prossimo viaggio!","YEARS_OLD":"anni","Infant_one":"Neonato","Infant_other":"Neonati","Jeune":"Giovane","Child_one":"Bambino","Child_other":"Bambini","Adult_one":"Adulto","Adult_other":"Adulti","Senior":"Senior","CONTINUE_WITH":"Continua con","FREE":"gratuito","CONTINUE":"Continua","CONTACT_US":"Contattaci","MISSING_TICKET_QUESTION":"Manca un biglietto?","SNCFLIBERTE_LABEL":"Carte Liberté","NOT_VALID_DEPARTURE":"","PMR_WARNING_IT":"Queste opzioni valgono solo per i treni OUIGO che viaggiano in Francia. Se si viaggia con un’altra compagnia, è sufficiente contattare il vettore per comunicare le proprie esigenze dopo la prenotazione.","WITH":"con","title":"Prenota i biglietti del treno, autobus e aereo al miglior prezzo | Kombo","CODE_PROMO":"Codice sconto: {{voucherAmount}}","PDF_NOT_AVAILABLE_CHECK_EMAIL":"Il tuo biglietto non è più disponibile qui, ma lo hai ricevuto via e-mail.","TODDLER_ONLAP_INFO":"L'opzione di viaggio sullo stesso posto è possibile solo sui treni SNCF.","YES":"Sì","NO":"No","WHY_PRICE_UPDATE":"Le compagnie di trasporto non forniscono i prezzi di tutti i biglietti in tempo reale. Pertanto, aggiorniamo il prezzo quando si seleziona un biglietto.","READ_MORE":"Per saperne di più","Confort Ouigo":"Confort Ouigo","Informations voyageurs":"Informazioni passeggeri","Continuer":"Continua","Email":"E-mail","PLACEHOLDER_MAIL":"maria.rossi@gmail.com","Vérification des prix":"Controllo dei prezzi","Rechercher":"Cerca","CONTACT_FORM_LINK":"https://www.kombo.co/it/contatti","(facultatif)":"(opzionale)","CLICK_TO_COPY":"Fare click per copiare","COPIED":"Copiato!","APPLY":"Applica","SUBSCRIBE":"Iscriviti","NAME":"Nome","LAST_NAME":"Cognome","HOLIDAYS":"Vacanze","CREATE_AN_ALERT":"Creare un avviso","SEE_MORE":"Vedi di più","SEE_LESS":"Vedi meno","DATE":"Data","DECK":"Sale","YOUR_E_TICKET_one":"Il tuo e-ticket","YOUR_E_TICKET_other":"I tuoi e-tickets","BUT_ALSO":"Ma anche","CARD_NAME_OPTIONAL":"Nome della carta (facoltativo)","BACK_TO_SEARCH":"Tornare alla ricerca","Redirection":"Reindirizzamento","INWARD_TICKETS_one":"Biglietto di ritorno","INWARD_TICKETS_other":"Biglietti di ritorno","SINGLE_TRIP_other":"I tuoi biglietti","SINGLE_TRIP_one":"Il tuo biglietto","OUTWARD_TICKETS_one":"Biglietto di andata","OUTWARD_TICKETS_other":"Biglietti di andata","SNCFGRANDVOYAGEUR_DESCRIPTION":"I tuoi acquisti Kombo saranno conteggiati ai fini dei punti fedeltà non appena inserirai il numero della carta.","SNCFGRANDVOYAGEURLECLUB_DESCRIPTION":"Cambia i tuoi biglietti gratuitamente il giorno stesso e guadagna punti fedeltà su Kombo, ti basterà inserire il numero della tua carta punti.","DISCOUNT_CARD_SHORT":"Aggiungi carte fedeltà","ID_CARD_SHORT":"Aggiungere un documento d'identità","CANCEL_EXCHANGE_CONDITIONS":"Condizioni di cancellazione e cambio","WALLET_TITLE":"I miei voucher e codici promozionali","NO_SAVED_VOUCHERS":"Nessun buono","NO_SAVED_VOUCHERS_DESCRIPTION":"Trovi qui i tuoi buoni: rimborsi, carte regalo, voucher, ecc. Puoi utilizzarli direttamente al momento del pagamento.","CASH_BALANCE_LABEL":"Kombo Cash","ADD_VOUCHER_CTA":"Aggiungere un codice","ADD_VOUCHER_SUBMIT_CTA":"Risparmiare","ADD_VOUCHER_LABEL":"Il tuo codice","ADD_VOUCHER_PLACEHOLDER":"G-KOMBO","VOUCHER_EXPIRY_LABEL":"Scade il","VOUCHER_EXPIRED_LABEL":"Scaduto il","VOUCHER_CHECK_EXPIRATION_LATER":"Validità da verificare al momento del pagamento","VOUCHER_NONE_OPTION":"Salva i miei buoni per dopo","VOUCHER_ADDED_SUCCESS":"Il codice è stato salvato","MENU_CREDITS":"Kombo Wallet:","Réserver un autre billet":"Prenota un biglietto","BANK_CARD":"Carta di debito/credito","DATE_WITH_YEAR_LISIBLE":"{{date, dateWithYearAtLisibleFormat}}","DISPLAY_TIME":"{{time, displayTime}}","DIRECT_TRIP":"Diretto","DISPLAY_DURATION":"{{time, displayDuration}}","DATE_LISIBLE_MOBILE":"{{date, dateAtLisibleFormatMobile}}","DATE_LISIBLE":"{{date, dateAtLisibleFormat}}","VIEW_MAP":"Vedi mappa","PLACEMENT_FOR_ROUTE":"Posizione","OUTWARD_TRIP":"Andata","Preferences":"Preferenze","TOTAL_PASSENGER":"Totale per {{count}} passeggeri","TOTAL_PASSENGER_one":"Totale per {{count}} passeggero","TOTAL_PASSENGER_other":"Totale per {{count}} passeggeri","TOTAL_PASSENGER_INITIAL_one":"Totale iniziale per {{count}} passeggero","TOTAL_PASSENGER_INITIAL_other":"Totale iniziale per {{count}} passeggeri","TRENITALIA_PREMIUM_EXTRA_SEAT":"Sedili larghi 60 cm","TRENITALIA_BUSINESS_EXTRA_SEAT":"Sedili larghi 65 cm","TRENITALIA_EXECUTIVE_EXTRA_SEAT":"Sedili larghi 74 cm, nel senso di marcia","TRENITALIA_BUSINESS_SALOTTINO_PRIVATE_COMPARTMENT":"4 posti in uno scompartimento privato","TRENITALIA_EXECUTIVE_MEAL":"Pasti e bevande à la carte, a volontà","TRENITALIA_EXECUTIVE_MEETING_ROOM":"Sala riunioni a disposizione gratuitamente","TOTAL":"Totale","Ville de départ":"Città di partenza","Ville d'arrivée":"Città di arrivo","ERROR_TRY_AGAIN":"Si è verificato un errore...Ti preghiamo di riprovare.","MY_FAVOURITE_TRIPS":"I miei percorsi preferiti","ADDED_TO_FAVOURITES_TOAST_TITLE":"Aggiunto ai preferiti","ADDED_TO_FAVOURITES_TOAST_TEXT":"Il percorso è stato aggiunto ai preferiti.","ADDED_TO_FAVOURITES_NOTIF_TITLE":"Percorso aggiunto ai preferiti","ADDED_TO_FAVOURITES_NOTIF_TEXT_1":"Percorso registrato!","ADDED_TO_FAVOURITES_NOTIF_TEXT_2":"È facile trovarlo tra i preferiti nel menu principale dell'applicazione.","VIEW_MY_FAVOURITES":"Vai ai miei preferiti","ADD_YOUR_FAVOURITE_TRIPS":"Aggiungi i tuoi percorsi preferiti","ADD_YOUR_FAVOURITE_TRIPS_TEXT":"Clicca sul cuore per salvare i tuoi viaggi preferiti e ritrovarli più velocemente.","ERROR_CONTACT_US":"Si è verificato un errore...Se l'errore persiste, contatta il nostro servizio clienti.","ID_WARNING":"Controlla i tuoi dati prima di continuare:","PRICE_INCREASE":"Abbiamo appena aggiornato il prezzo dei biglietti.","PRICE_DECREASED":"Abbiamo appena aggiornato il prezzo dei biglietti.","REDUCTION_CARD_APPLIED":"Il prezzo è sceso grazie alla tua carta sconto!","REDUCTION_CARD_APPLIED_PLURAL":"Il prezzo è più basso grazie alle tue carte sconto!","ADD_TO_FAVOURITES":"Aggiungi ai preferiti","REMOVE_FROM_FAVOURITES":"Rimuovere i preferiti","SHOW_VACATIONS":"Mostrare le vacanze","Direct":"Diretto","Transports":"Trasporti","Bus":"Bus","Heure":"Ora","RETURN_TRIP":"Ritorno","Prix":"Prezzo","Retour":"Indietro","Train":"Treno","Carpooling":"Carpooling","Autocar":"Pullman","SEAT_CODE_VALUE_ANVH":"Superiore","SEAT_CODE_VALUE_ANVB":"Inferiore","SEAT_CODE_VALUE_Salle_haute":"Superiore","SEAT_CODE_VALUE_Salle_basse":"Inferiore","SHARE_HEADING":"Condividi viaggio","SHARE_WARNING":"Questa pagina contiene i tuoi biglietti: condividi solo con persone di fiducia.","COPY_LINK":"Copiare il link","APP_FOOTER_WALLET":"Kombo Wallet","APP_FOOTER_PASSENGERS":"Passeggeri","COMMUNITY":"Comunità","FAVOURITES":"I preferiti","APP_FOOTER_SEARCH":"Ricerca","APP_FOOTER_TICKETS":"Biglietti","APP_FOOTER_CONNEXION":"Connessione","defaultTitle":"Prenota i tuoi biglietti di treno, autobus e aereo al miglior prezzo | Kombo","defaultTitleKelbillet":"Prenota i tuoi biglietti di treno, autobus e aereo al miglior prezzo | Kelbillet","defaultDescription":"Confronta i biglietti del treno SNCF, gli aerei e 200 compagnie di autobus. Prenota i biglietti più economici. Tutte le destinazioni - Shopping integrato - Servizio clienti reattivo.","TOTAL_ROUND_one":"Andata e ritorno per {{count}} passeggero: ","TOTAL_ROUND_other":"Andata e ritorno per {{count}} passeggeri: ","TOTAL_OUTWARD_one":"Andata per {{count}} passeggero : ","TOTAL_OUTWARD_other":"Andata per {{count}} passeggeri : ","AUTHORIZED_AGENCY":"Agenzia autorizzata","LOLLAPALOOZA_REASSURANCE":"Transazione sicura","LOLLAPALOOZA_REASSURANCE_TRUSTPILOT":"Servizio clienti 7 su 7","NO_RESULT_LONG_TIME":"Nessun biglietto per il momento","NO_RESULT_LONG_TIME_TRAIN":"I biglietti del treno sono messi in vendita da 2 a 8 mesi in anticipo.","NO_RESULT_LONG_TIME_BUS":"I biglietti dell'autobus sono messi in vendita da 4 a 8 mesi in anticipo.","NO_RESULT_LONG_TIME_FLIGHT":"I biglietti aerei sono messi in vendita da 6 a 12 mesi in anticipo.","TC_BOOK_ANYWAY":"<1>Prenota<2>comunque","CONNECTION_DURATION":"Tempo fino alla prossima partenza","BOOK_WITH_OUR_PARTNER":"Prenota con il nostro partner","TRIP_WITH_STOP_one":"{{count}} cambio","TRIP_WITH_STOP_other":"{{count}} cambi","TRIP_WITH_STOP_FLIGHT":"{{count}} scalo","TRIP_WITH_STOP_FLIGHT_other":"{{count}} scali","NIGHT_TRAIN_TAG":"Treno notturno","NIGHT_BUS_TAG":"Bus notturno","NIGHT_FLIGHT_TAG":"Volo notturno","NO_BOOKING":"Verrai reindirizzato al sito ufficiale del nostro partner per continuare con la prenotazione.","VISA_SELECTOR_LABEL":"Visto","SINGLE_OR_DOUBLE_ENTRY_VISA":"Visto a ingresso singolo o doppio","MULTIPLE_ENTRY_VISA":"Visto per ingressi multipli","SCHENGEN_CY_IE_CITIZEN":"Cittadino dell’area Schengen, di Cipro o dell’Irlanda","EU_FAMILY_AND_RESIDENCE_CARD":"Familiare di cittadino UE con carta di soggiorno","NON_EU_FAMILY_AND_RESIDENCY":"Familiare non UE con permesso di soggiorno","EU_RESIDENCE":"Residente nell’UE","NON_EU_MOBILITY_FOR_WORK_OR_STUDY":"Mobilità non UE per lavoro o studio","LONG_STAY_VISA":"Visto per soggiorno di lunga durata","MICROSTATE_OR_VATICAN_NATIONAL":"Cittadino di micro-Stato o del Vaticano;","BORDER_CHECK_EXEMPT":"Esente da controllo di frontiera","SPECIAL_BORDER_CHECK_CATEGORY":"Categoria speciale di controllo di frontiera","VISA_FREE_COUNTRY_CITIZEN":"Cittadino di paese esente da visto"},"errors":{"PAYMENT_ERROR_VERIFY":"Il nostro sistema di pagamento ci informa che {{error}}. Controlla i numeri inseriti o, se possibile, paga con un'altra carta di credito.","PAYMENT_ERROR_OTHERCARD":"Il nostro sistema di pagamento ci informa che {{error}}. Se possibile, paga con un'altra carta di credito.","PAYMENT_ERROR_3DS":"La convalida 3DS del pagamento non è riuscita. Per convalidare la prenotazione, si prega di effettuare nuovamente il pagamento e di confermarlo correttamente nella propria applicazione bancaria. L'addebito per questa prima transazione apparirà probabilmente per 2-3 giorni sulla tua applicazione bancaria e poi scomparirà automaticamente.","PAYMENT_ERROR_CARD":"Il pagamento non è stato accettato. Per convalidare la prenotazione, si prega di contattare la propria banca per ulteriori informazioni.","PAYMENT_ERROR_YEAR":"L'anno di scadenza della carta non è corretto o è passato. Controllate le cifre inserite o, se possibile, pagate con un'altra carta bancaria. Ci sei quasi!","PAYMENT_ERROR_MONTH":"Il mese di scadenza della carta non è corretto o è passato. Controllate le cifre inserite o, se possibile, pagate con un'altra carta bancaria. Ci sei quasi!","PAYMENT_ERROR_CARD_NUMBER":"Il nostro partner di pagamento ci comunica che il numero di carta inserito non è corretto. Verificate le cifre inserite o, se necessario, pagate con un'altra carta bancaria. Ci sei quasi!","PAYMENT_ERROR_CCV":"Il nostro sistema di pagamento ci informa che il codice di sicurezza (ultime 3 cifre sul retro della carta) non è corretto. Controlla i numeri inseriti o, se possibile, paga con un'altra carta.","PAYMENT_ERROR_BALANCE":"Questo pagamento supera il limite autorizzato dalla vostra banca. Per convalidare il pagamento e la prenotazione, verificare il limite o riprovare una volta aggiornato. È inoltre possibile scegliere un altro metodo di pagamento.","PAYMENT_ERROR_TYPE":"Il nostro sistema di pagamento ci informa che la carta utilizzata non consente questo tipo di transazione. Controlla i numeri inseriti o, se possibile, paga con un'altra carta.","PAYMENT_ERROR_EXPIRED":"Il nostro sistema di pagamento ci informa che la carta utilizzata è scaduta. Controlla i numeri inseriti o, se possibile, paga con un'altra carta di credito.","PAYMENT_ERROR_BANK":"Il pagamento non è stato convalidato e la prenotazione non è ancora stata confermata. Per convalidare la prenotazione, ti chiediamo di effettuare nuovamente il pagamento e di convalidarlo nella tua applicazione bancaria. Altrimenti, puoi scegliere un altro metodo di pagamento. Ci sei quasi!","PAYMENT_ERROR_SECUREPAY":"Il tentativo di pagamento è fallito, contattaci.","BOOKING_FAILED_TECH_ERROR":"Siamo spiacenti, la compagnia ha un problema tecnico e al momento non risponde. Ti preghiamo di riprovare più tardi.","BOOKING_FAILED_NO_LONGER":"Siamo spiacenti, la compagnia ci informa che il biglietto non è più disponibile.","BOOKING_FAILED_ALREADY_BOOKED":"Avete già acquistato questi biglietti. Se non avete ricevuto la conferma via e-mail, attendete qualche minuto.\nSe siete sicuri della vostra decisione, potete continuare l'acquisto.","PAYPAL_FAILED_TO_RESPOND":"Paypal non risponde al momento...Ti consigliamo di riprovare più tardi.","ERROR_CONTACT_US":"Si è verificato un errore...Se l'errore persiste, contatta il nostro servizio clienti.","ERROR_CONTACT_US_REFUND":"Si è verificato un errore...Per annullare il biglietto, si prega di inviare una richiesta al nostro servizio clienti tramite il modulo di contatto.","ERROR_CONTACT_US_EXCHANGE_PAID":"Il tentativo di cambio non è andato a buon fine, riprova. Tieni presente che l'addebito probabilmente apparirà sul tuo online banking per 2-3 giorni, per poi scomparire. Se l'errore persiste, contatta il nostro servizio clienti.","ERROR_CONTACT_US_EXCHANGE_FREE":"Il tentativo di cambio non è andato a buon fine, riprova. Se l'errore persiste, contatta il nostro servizio clienti.","Il n'y a pas de réservation correspondant à ces informations. Merci de vérifier sur l'email de confirmation.":"Non esiste alcuna prenotazione con queste informazioni. Si prega di controllare l'e-mail di conferma.","PaymentRejected":"Non hai finalizzato il pagamento di questa prenotazione. Non ti verrà addebitato nulla. Ti invitiamo a riprenotare i biglietti per {{departureCity}}-{{arrivalCity}} per {{date}}.","ERR_SEARCH_PASSENGERS":"Si prega di indicare i passeggeri che saranno in viaggio.","TIMEOUT_ERROR":"Questa ricerca sta impiegando più tempo del solito...","PAYMENT_ERROR_CANCELLED_BY_USER":"Il nostro partner di pagamento ci comunica che il processo di pagamento è stato annullato (forse avete chiuso la vostra applicazione bancaria troppo in fretta); probabilmente apparirà un addebito sul vostro conto bancario, ma scomparirà dopo 2-3 giorni. È possibile effettuare nuovamente il pagamento per confermare la prenotazione.","PAYMENT_ERROR_DECLINED":"Il vostro pagamento è stato rifiutato dalla vostra banca. Per convalidare il pagamento, controllate il vostro plafond e il saldo del vostro conto bancario.","PAYMENT_ERROR_BRAND_NOT_SUPPORTED":"Il nostro partner di pagamento ci comunica che il tipo/marchio di carta non è supportato dal loro sistema. Vi invitiamo a pagare con un'altra carta o a scegliere uno degli altri metodi di pagamento!","ERROR_REDIRECT_BACK_FIVE_SEC":"Sarai reindirizzato alla pagina di pagamento a breve...","PAYMENT_ERROR_DEFAULT":"Il pagamento non è stato convalidato e la prenotazione non è ancora stata confermata. Per convalidare la prenotazione, ti preghiamo di effettuare nuovamente il pagamento e di convalidarlo nella tua applicazione bancaria. Altrimenti, puoi scegliere un altro metodo di pagamento. Ci sei quasi!","PAYMENT_ERROR_TITLE":"Errore di pagamento","PAYMENT_ERROR_RETRY_CTA":"Riprova","ERROR_FILTER_CHOICE_DEPARTURE":"È necessario scegliere almeno un punto di partenza.","ERROR_FILTER_CHOICE_ARRIVAL":"È necessario scegliere almeno una destinazione.","ERROR_FILTER_CHOICE_DEPARTURE_ARRIVAL":"È necessario scegliere almeno un punto di partenza e uno di arrivo.","ERROR_TRY_AGAIN":"Si è verificato un errore...Ti preghiamo di riprovare.","PAYMENT_ERROR_FRAUD_RISK":"Il suo pagamento è stato bloccato per motivi di sicurezza. Abbiamo già avviato un rimborso di {{amount}}. Il rimborso sarà visibile sul suo conto non appena sarà stato elaborato dalla sua banca. Ciò può richiedere da 2 a 7 giorni, a seconda della sua banca.","CONFIRMATION":"CONFERMA","ID_WARNING":"Controlla i tuoi dati prima di continuare:","PRICE_INCREASE":"Abbiamo appena aggiornato il prezzo dei biglietti.","PRICE_DECREASED":"Abbiamo appena aggiornato il prezzo dei biglietti.","REDUCTION_CARD_APPLIED":"Il prezzo è sceso grazie alla tua carta sconto!","REDUCTION_CARD_APPLIED_PLURAL":"Il prezzo è più basso grazie alle tue carte sconto!","VERY_LARGE_PRICE_INCREASE":"Richiesta molto alta: il prezzo è aumentato.","LARGE_PRICE_INCREASE":"Alta domanda: il prezzo è aumentato.","AFTERSALES_NO_EMAIL":"Si prega di fornire l'indirizzo email associato con la prenotazione.","Booking number sent! Please check your email.":"Numero di prenotazione inviato! Si prega di controllare la mail.","CHANGE_EMAIL_SUCCESS":"Il tuo indirizzo e-mail è stato modificato con successo!","CHANGE_EMAIL_FAILED":"Si è verificato un problema cercando di cambiare il tuo indirizzo e-mail. Per favore riprova più tardi.","CHANGE_EMAIL_SIMILAR":"Il nuovo indirizzo email è lo stesso del corrente...","AFTERSALES_FINALIZE_AUTO_NOTICE":"Abbiamo rilevato che il tuo biglietto è stato pre-annullato. Il rimborso è stato effettuato correttamente.","ILLICADO_ERROR_NOT_ACTIVATED":"illicado ci comunica che la sua carta regalo non è ancora attiva. La preghiamo di contattare il suo datore di lavoro per ulteriori informazioni.","ILLICADO_ERROR_EMPTY":"Il saldo della carta illicado è pari a 0 euro. Vi invitiamo pertanto a utilizzare un altro mezzo di pagamento.","ILLICADO_ERROR_EXPIRED":"La sua carta illicado è scaduta. La invitiamo pertanto a utilizzare un altro mezzo di pagamento.","ILLICADO_ERROR":"L'importo della carta illicado non può essere recuperato. Utilizza un altro metodo di pagamento o riprova più tardi.","ILLICADO_ERROR_OPPOSED":"La tua carta illicado è stata annullata. Pertanto, non è più valida. Ti invitiamo a utilizzare un altro metodo di pagamento.","GOOGLE_PAY_BUYER_ACCOUNT_ERROR":"Sembra che non siano state fornite informazioni di pagamento per Google Pay. Si prega di riprovare con un altro metodo di pagamento.","LOADING_SENTENCE_PAYMENT":"Controlliamo gli ultimi dettagli prima di confermare il pagamento. Ci siamo quasi!","ACCOUNT_ALREADY_EXIST":"Hai già un account! Ti abbiamo inviato un'e-mail per accedere. Verrai reindirizzato a questa pagina.","INSTANEA_AWAITING_BANK_CONFIRMATION":"Siamo ancora in attesa della conferma del tuo bonifico istantaneo.
Puoi richiedere fino a 1 ora.
La tua prenotazione sarà confermata non appena il pagamento sarà convalidato dalla tua banca.
Durante questo periodo, i posti e i prezzi non sono garantiti.
Per confermare la prenotazione più rapidamente, è possibile cambiare il metodo di pagamento.
Se il bonifico viene convalidato dopo un nuovo pagamento, si verrà automaticamente rimborsati con un voucher, valido per 2 anni su Kombo.","SERVER_BUSY_TRY_AGAIN":"I nostri server sono molto occupati in questo momento. Per favore riprova tra qualche istante.","CANCELLED_DETAILS":"Biglietto annullato il {{date}} {{amount}}€ rimborsato tramite bonifico bancario.","CANCELLED_DETAILS_HEADING":"Biglietto annullato il {{date}}","CANCELLED_DETAILS_CREDIT_CARD":"{{amount}} rimborsato tramite bonifico bancario","CANCELLED_DETAILS_EXISTING_VOUCHER":"{{amount}} rimborsati sul tuo buono {{voucherCode}}","CANCELLED_DETAILS_EXPEDITED_VOUCHER":"{{amount}} rimborsati tramite voucher (inviato via e-mail)","CANCELLED_DETAILS_NEW_VOUCHER":"{{amount}} rimborsati tramite voucher (inviato via e-mail)","CANCELLED_DETAILS_VOUCHER_FLIXBUS":"{{amount}} rimborsato da {{company}} sotto forma di voucher","Cancelled":"Biglietto cancellato","PASSENGERS_PRICE_ADAPTED":"La tariffa è stata adattata all'età dei passeggeri. Il prezzo finale è {{newPrice}} (invece di {{oldPrice}}).","PASSENGERS_PRICE_INCREASED":"La tariffa è stata modificata in base all'età dei passeggeri. Il prezzo finale è di {{newPrice}} (invece di {{oldPrice}}).","REDUCTION_NUMBER_DEACTIVATE":"Abbiamo aggiornato il prezzo del viaggio.","BOOKING_FAILED_FARE_CARD_IDENTITY":"Il nome, cognome o la data di nascita inseriti non corrispondono al titolare della carta. Aggiorna i tuoi dati su tgvinoui.sncf e riprova."},"discount-cards":{"DISCOUNT_CARD_PURCHASE_OR_RENEWAL":"Acquisto o rinnovo","DISCOUNT_CARD_PURCHASE":"Acquistare una nuova carta","DISCOUNT_CARD_RENEWAL":"Rinnovo di una carta esistente","DISCOUNT_CARD_TITLE_SncfAvantageJeune":"Carte Avantage Jeune","DISCOUNT_CARD_PRICE_SncfAvantageJeune":"49.0","DISCOUNT_CARD_DURATION_SncfAvantageJeune":"Valido per 1 anno","DISCOUNT_CARD_AGE_RANGE_SncfAvantageJeune":"12 - 27 anni","DISCOUNT_CARD_ADV_TITLE_SncfAvantageJeune":"I vantaggi per i giovani","DISCOUNT_CARD_ADV_1_SncfAvantageJeune":"30% di sconto sui biglietti TGV inOui e Intercités.","DISCOUNT_CARD_ADV_2_SncfAvantageJeune":"Sconto dal 30% al 50% sulla maggior parte dei treni TER","DISCOUNT_CARD_ADV_3_SncfAvantageJeune":"Sconto del 60% per 3 bambini accompagnatori di età compresa tra 4 e 11 anni.","DISCOUNT_CARD_ADV_4_SncfAvantageJeune":"Sconto del 15% sui menu a bordo treno","DISCOUNT_CARD_ADV_7_SncfAvantageJeune":"7 giorni su 7, senza vincoli.","DISCOUNT_CARD_TITLE_SncfAvantageAdulte":"Carte Avantage Adulte","DISCOUNT_CARD_PRICE_SncfAvantageAdulte":"49.0","DISCOUNT_CARD_DURATION_SncfAvantageAdulte":"Valido per 1 anno","DISCOUNT_CARD_AGE_RANGE_SncfAvantageAdulte":"12 - 27 anni","DISCOUNT_CARD_ADV_TITLE_SncfAvantageAdulte":"I vantaggi Adulti","DISCOUNT_CARD_ADV_1_SncfAvantageAdulte":"30% di sconto sui biglietti TGV inOui e Intercités.","DISCOUNT_CARD_ADV_2_SncfAvantageAdulte":"Sconto dal 30% al 50% sulla maggior parte dei treni TER","DISCOUNT_CARD_ADV_3_SncfAvantageAdulte":"60% di sconto per 3 bambini (4-11 anni) che viaggiano con voi","DISCOUNT_CARD_ADV_4_SncfAvantageAdulte":"30% di sconto per 1 adulto accompagnatore","DISCOUNT_CARD_ADV_6_SncfAvantageAdulte":"Carta valida per viaggi di andata e ritorno con almeno un giorno o una notte di fine settimana in loco e per viaggi di sola andata il sabato o la domenica.","DISCOUNT_CARD_TITLE_SncfAvantageSenior":"Carte Avantage Senior","DISCOUNT_CARD_PRICE_SncfAvantageSenior":"49.0","DISCOUNT_CARD_DURATION_SncfAvantageSenior":"Valido per 1 anno","DISCOUNT_CARD_AGE_RANGE_SncfAvantageSenior":"60 anni e oltre","DISCOUNT_CARD_ADV_TITLE_SncfAvantageSenior":"Benefici per gli anziani","DISCOUNT_CARD_ADV_1_SncfAvantageSenior":"30% di sconto sui biglietti TGV inOui e Intercités.","DISCOUNT_CARD_ADV_2_SncfAvantageSenior":"Sconto dal 30% al 50% sulla maggior parte dei treni TER","DISCOUNT_CARD_ADV_3_SncfAvantageSenior":"Sconto del 60% per 3 bambini accompagnatori di età compresa tra 4 e 11 anni.","DISCOUNT_CARD_ADV_4_SncfAvantageSenior":"Sconto del 15% sui menu a bordo treno","DISCOUNT_CARD_ADV_7_SncfAvantageSenior":"7 giorni su 7, senza vincoli.","DISCOUNT_CARD_FORM_TITLE":"Informazioni sulla carta e sul viaggiatore","DISCOUNT_CARD_FORM_EXPLANATION":"Queste informazioni ci permetteranno di generare la tua carte Avantage e di inviartela immediatamente dopo l'acquisto.","DISCOUNT_CARD_INFO_TITLE":"Informazioni sulla mappa","DISCOUNT_CARD_STARTING_DATE":"Inizio validità","DISCOUNT_CARD_OLD_NUMBER":"Vecchio numero di carta","DISCOUNT_CARD_ONE_YEAR_DURATION":"La carta sarà valida per 1 anno dalla data scelta.","DISCOUNT_CARD_HOLDER_INFO_TITLE":"Informazioni sul titolare","DISCOUNT_CARD_ACTIVATED":"La carta {{cardType}} è ora attiva.","DISCOUNT_CARD_ACTIVATION_IN_PROGRESS":"La tua carta {{cardType}} viene attivata.","DISCOUNT_CARD_RE_ACTIVATED":"La tua carta {{cardType}} è di nuovo attiva.","DISCOUNT_CARD_RENEWAL_IN_PROGRESS":"Il rinnovo della carta {{cardType}} è in corso.","DISCOUNT_CARD_CONFIRM_EMAIL_PDF":"Riceverai un'e-mail di conferma contenente la tua carte Avantage in formato PDF.","DISCOUNT_CARD_AVAILABILITY":"Valido fino a","DISCOUNT_CARD_DOWNLOAD_CTA":"Scarica la mia Carte Avantage","DISCOUNT_CARD_TRAVEL_BEST_PRICE_TITLE":"Viaggiare al miglior prezzo","DISCOUNT_CARD_TRAVEL_BEST_PRICE":"Ora puoi approfittare di un'ampia gamma di sconti sui tuoi biglietti TGV Inoui e Intercités!","DISCOUNT_CARD_EXPIRED_one":"Attenzione: alla data del viaggio, la carta {{cardName}} di scadrà il {{expirationDate}}.","DISCOUNT_CARD_EXPIRED_other":"Attenzione: alla data di questo viaggio, le Carte {{cardName}} di saranno scadute.","DISCOUNT_CARD_EXPIRED_LINK_one":"Rinnova la carta per mantenere il tuo 30% di sconto.","DISCOUNT_CARD_EXPIRED_LINK_other":"Rinnova queste carte per mantenere il tuo 30% di sconto.","DISCOUNT_CARD_ADULT_WARNING":"Per ottenere uno sconto sul viaggio con la Carte Avantage Adulte, il viaggio di ritorno deve essere effettuato su un treno Inoui o Intercités.","AVANTAGE_JEUNE_SELECTION":"Carte Avantage Jeune","AVANTAGE_SENIOR_SELECTION":"Carte Avantage Senior","AVANTAGE_ADULTE_SELECTION":"Carte Avantage Adulte","CARTE_AVANTAGE_TGV_INOUI":"Carte Avantage SNCF","CARTE_AVANTAGE_JEUNE_WITH_AGE":"Avantage Jeune (12-27 anni)","CARTE_AVANTAGE_PRICE":"Disponibile a 49 euro","CARTE_AVANTAGE_DURATION":"Valida per 1 anno","CARTE_AVANTAGE_30_PERCENT":"-30% di sconto minimo sui treni inOui e Intercités","CARTE_AVANTAGE_JEUNE_AGE":"Per i giovani dai 12 ai 27 anni","CARTE_AVANTAGE_60_PERCENT_ACC":"-60% di sconto per 3 bambini (4-11 anni) che accompagnano il titolare","CARTE_AVANTAGE_7DAYSWEEK_USE":"Utilizzabile 7 giorni su 7","CARTE_AVANTAGE_ADULTE_WITH_AGE":"Avantage Adulte (28-59 anni)","CARTE_AVANTAGE_ADULTE_AGE":"Per i giovani tra i 28 e i 59 anni","CARTE_AVANTAGE_ADULTE_ARG1":"Può essere utilizzata per viaggi che includono le notti del fine settimana tra il viaggio di andata e quello di ritorno, o per viaggi di sola andata con un bambino.","CARTE_AVANTAGE_SENIOR_WITH_AGE":"Avantage Senior (60 anni e oltre)","CARTE_AVANTAGE_SENIOR_AGE":"Per gli over 60","ODS_CARTE_ZOU_SOLIDAIRE_PLUS":"Carte ZOU ! Solidaire +","ODS_CARTE_ZOU_SOLIDAIRE":"Carte ZOU ! Solidaire","ODS_CARTE_ZOU_MALIN":"Carte ZOU ! Malin","ODS_CARTE_ZOU_MALIN_VOYAGEUR_ACCOMPAGNANT":"Carte ZOU ! Malin • Voyageur accompagnant","ODS_PASS_SURETE":"Pass Sûreté","ODS_PASS_ZOU_ETUDES":"Pass ZOU ! Etudes","ODS_CARTE_REMI_LIBERTE":"Carte Remi Liberté","ODS_CARTE_REMI_LIBERTE_PLUS":"Carte Remi Liberté Plus","ODS_CARTE_REMI_LIBERTE_JEUNE":"Carte Remi Liberté Jeune","ODS_CARTE_REMI_YEPS_CENTRE_VAL_DE_LOIRE":"Carte Remi Yep's Centre-Val De Loire","ODS_CARTE_REMI_LIBERTE_SENIOR":"Carte Remi Liberté Senior","ODS_BILLETS_AVANTAGE_LOISIRS_PASS_TER_PLUS_URBAIN":"Billet Avantages Loisirs du Pass TER + Urbain","ODS_AVANTAGES_ABONNES_ANNUEL_MENSUEL_OU_TER_URBAIN":"Avantages Abonnés Annuel, Mensuel ou TER+urbain","ODS_ACCOMPAGNANTS_ABONNES_ANNUEL_MENSUEL_OU_TER_URBAIN":"Avantages Abonnés Annuel, Mensuel ou TER+urbain • Accompagnant","ODS_AVANTAGES_ABONNES_TER_URBAIN_REDUITS":"Avantages Abonnés TER+urbain Réduits","ODS_ACCOMPAGNANTS_ABONNES_TER_URBAIN_REDUITS":"Avantages Abonnés TER+urbain Réduits • Accompagnant","ODS_AVANTAGES_ABONNES_MENSUEL_JEUNES":"Avantages Abonnés Mensuel Jeunes","ODS_ACCOMPAGNANTS_ABONNES_MENSUEL_JEUNES":"Avantages Abonnés Mensuel Jeunes • Accompagnant","ODS_BILLETS_AVANTAGE_LOISIRS_PASS_ABONNE":"Billets Avantage Loisirs Pass Abonné","ODS_CARTE_SOLIDAIRE":"Carte Solidaire","ODS_CARTE_PLUS":"Carte Plus","ODS_BREIZHGO_SOLIDAIRE":"Carte BreizhGo Solidaire","ODS_CARTE_MEZZO":"Carte Mezzo","ODS_CARTE_MEZZO_26":"Carte Mezzo -26 ans","ODS_ACCOMPAGNANT_CARTE_MEZZO":"Accompagnant Carte Mezzo","ODS_ACCOMPAGNANT_CARTE_MEZZO_26":"Accompagnant Carte Mezzo -26 ans","ODS_ABONNEMENT_TUTTI":"Abonnement Tutti illimité +26 ans","ODS_ABONNEMENT_TUTTI_26":"Abonnement Tutti illimité -26 ans","ODS_ACCOMPAGNANT_ABONNEMENT_TUTTI":"Abonnement Tutti illimité +26 ans • Accompagnant","ODS_ACCOMPAGNANT_ABONNEMENT_TUTTI_26":"Abonnement Tutti illimité -26 ans • Accompagnant","ODS_CARTE_MOBI_50":"Carte Mobi -50%","ODS_CARTE_MOBI_75":"Carte Mobi -75%","ODS_BILLET_PRIVILEGES_ABONNE_ANNUEL":"Billet Privilèges Abonné Annuel","ODS_CARTE_KARTATOO":"Carte Kartatoo","ODS_CARTE_KARTATOO_ETUDES":"Carte Kartatoo Etudes","ODS_CARTE_ILLICO_MOBILITE":"Carte illico Mobilité","ODS_CARTE_ILLICO_LIBERTE":"Carte illico Liberté","ODS_CARTE_ILLICO_LIBERTE_JEUNES":"Carte illico Liberté Jeunes","ODS_ACCOMPAGNANTS_CARTE_ILLICO_LIBERTE":"Carte illico Liberté • Accompagnant","ODS_ACCOMPAGNANTS_CARTE_ILLICO_LIBERTE_JEUNES":"Carte illico Liberté Jeunes • Accompagnant","ODS_CARTE_TEMPO_PLUS_26_ANS":"Carte Tempo +26 ans","ODS_CARTE_TEMPO_MOINS_26_ANS":"Carte Tempo -26 ans","ODS_ACCOMPAGNANT_CARTE_PLUS_26_ANS":"Carte Tempo +26 ans • Accompagnant","ODS_ACCOMPAGNANT_CARTE_MOINS_26_ANS":"Carte Tempo -26 ans • Accompagnant","ODS_ABO_TEMPO_PLUS_26_ANS":"Abo Carte Tempo +26 ans","ODS_ACCOMPAGNANT_ABO_TEMPO_PLUS_26_ANS":"Abo Carte Tempo +26 ans • Accompagnant","ODS_ABO_TEMPO_MOINS_26_ANS":"Abo Carte Tempo -26 ans","ODS_ACCOMPAGNANT_ABO_TEMPO_MOINS_26_ANS":"Abo Carte Tempo -26 ans • Accompagnant","ODS_ABO_TEMPO_PARIS":"Abonnement Tempo Paris","ODS_ACCOMPAGNANT_ABO_TEMPO_PARIS":"Abonnement Tempo Paris • Accompagnant","ODS_CARTE_TEMPO_PARIS_PLUS_26_ANS":"Carte Tempo Paris +26 ans","ODS_ACC_CARTE_TEMPO_PARIS_PLUS_26ANS":"Carte Tempo Paris +26 ans • Accompagnant","ODS_CARTE_TEMPO_PARIS_MOINS_26_ANS":"Carte Tempo Paris -26 ans","ODS_ACC_CARTE_TEMPO_PARIS_MOINS_26_ANS":"Carte Tempo Paris -26 ans • Accompagnant","ODS_CARTE_FLUO":"Carte Fluo","ODS_CARTE_FLUO_JEUNE":"Carte Fluo Jeune","ODS_ACCOMPAGNANT_CARTE_FLUO":"Carte Fluo • Accompagnant","ODS_ACCOMPAGNANT_CARTE_FLUO_JEUNE":"Carte Fluo Jeune • Accompagnant","ODS_CARTE_PASS_ETUDES":"Carte Pass Etudes","ODS_CARTE_SOLIDAIRE_TER_GRAND_EST":"Carte Solidaire TER Grand Est","ODS_PASS_JEUNE_GRAND_EST_GRENZENLOS":"Pass Jeune Grand Est Grenzenlos","ODS_BON_EMPLOI_FORMATION":"Bon Emploi-Formation","ODS_CARTE_26_PLUS":"Carte 26 Plus","ODS_ACCOMPAGNANT_CARTE_26_PLUS_BOURGOGNE_FRANCHE_COMTE":"Carte 26 Plus • Accompagnant","ODS_CARTE_TARIF_REDUIT_SOLIDAIRE_TER_BOURGOGNE_FRANCHE_COMTE":"Carte Tarif Réduit Solidaire TER Bourgogne Franche Comté","ODS_BON_POUR_TARIF_RECHERCHE_EMPLOI_BOURGOGNE_FRANCHE_COMTE":"Bon Pour Tarif Recherche Emploi Bourgogne Franche Comté","ODS_CARTE_TER_HAUTS_DE_FRANCE":"Carte TER Hauts-De-France","ODS_CARTE_TER_HAUTS_DE_FRANCE_MOINS_26":"Carte TER Hauts-De-France -26 ans","ODS_ACCOMPAGNANT_MA_CARTE_TER_HDF":"Carte TER Hauts-De-France • Accompagnant","ODS_ACCOMPAGNANT_MA_CARTE_TER_MOINS_26_ANS":"Carte TER Hauts-De-France -26 ans • Accompagnant","ODS_RLB_CARTE_LIBERTIO":"Rlb Carte Liberté","AVANTAGE_JEUNE_SHORT":"Carte Avantage Jeune","AVANTAGE_SENIOR_SHORT":"Carte Avantage Senior","AVANTAGE_ADULTE_SHORT":"Carte Avantage Adulte","LIBERTE_SHORT":"Carte Liberté","MAX_ACTIF_SHORT":"MAX ACTIF","MAX_JEUNE_SHORT":"MAX JEUNE","MAX_SENIOR_SHORT":"MAX SENIOR","PASSENGERS_TITLE":"Passeggeri","LIBERTE_SELECTION":"Carte Liberté","TRENITALIA_CARNET_SHORT":"Carnet","TRENITALIA_CARTAFRECCIA_SHORT":"CartaFRECCIA","TRENITALIA_CARNET_SELECTION":"Carnet","TRENITALIA_CARTAFRECCIA_SELECTION":"CartaFRECCIA/X-GO","EUROSTAR_DISCOUNT_CARD_TITLE":"Club Eurostar","SNCFFAMILLENOMBREUSE30":"Carte Famille Nombreuse 30%","SNCFFAMILLENOMBREUSE40":"Carte Famille Nombreuse 40%","SNCFFAMILLENOMBREUSE50":"Carte Famille Nombreuse 50%","SNCFFAMILLENOMBREUSE75":"Carte Famille Nombreuse 75%","ITALO_DISCOUNT_CARD_TITLE":"Italo","ODS_CARTE_TRAIN_MOBIGO_PLUS":"Carte TRAIN Mobigo +","EDIT_PASSENGERS":"Modificare i passeggeri","SNCF_GRAND_VOYAGEUR_TITLE":"Carte Grand Voyageur","SNCF_GRAND_VOYAGEUR_SELECTION":"Carte Grand Voyageur","SNCF_GRAND_VOYAGEUR_LE_CLUB_SELECTION":"Carte Grand Voyageur Le Club","SNCFGRANDVOYAGEUR":"Carte Grand Voyageur","SNCFGRANDVOYAGEURLECLUB":"Carte Grand Voyageur Le Club","SNCFAVANTAGEJEUNE":"Carte Avantage Jeune","SNCFAVANTAGESENIOR":"Carte Avantage Senior","SNCFAVANTAGEADULTE":"Carte Avantage Adulte","SNCFMAXJEUNE":"MAX JEUNE","SNCFMAXSENIOR":"MAX SENIOR","TRENITALIAUNKNOWNCARNET":"Carnet","TRENITALIACARTAFRECCIA":"CartaFRECCIA","MAX_JEUNE_SELECTION":"Abbonamento MAX JEUNE","MAX_SENIOR_SELECTION":"Abbonamento MAX SENIOR","DEFAULT_LABEL":"Carta promozionale","Cartes Avantages et Liberté":"Cartes Avantages et Liberté","Cartes Famille nombreuse":"Cartes Famille nombreuse","Cartes TER régionales":"Cartes TER régionales","Abonnements MAX":"Abonnements MAX","SNCFLIBERTE":"Carte Liberté","SNCFAVANTAGEJEUNE1227":"Carte Avantage Jeune","SNCFAVANTAGESENIOR60":"Carte Avantage Senior","SNCFAVANTAGEADULTE27":"Carte Avantage Adulte","CLUBEUROSTAR":"Club Eurostar","ITALOPIU":"Italo Più","CARTES_AVANTAGE_TGV_INOUI":"Le Cartes Avantage TGV INOUI","DEUTSCHE_BAHN_DISCOUNT_CARD_TITLE":"BahnCard","BAHNCARD25_KLASSE2":"BahnCard 25 (2ª classe)","BAHNCARD25_KLASSE1":"BahnCard 25 (1ª classe)","BAHNCARD50_KLASSE2":"BahnCard 50 (2ª classe)","BAHNCARD50_KLASSE1":"BahnCard 50 (1ª classe)","BAHNCARD100_KLASSE2":"BahnCard 100 (2ª classe)","BAHNCARD100_KLASSE1":"BahnCard 100 (1ª classe)","BAHNCARD_BUSINESS25_KLASSE2":"BahnCard Business 25 (2ª classe)","BAHNCARD_BUSINESS25_KLASSE1":"BahnCard Business 25 (1ª classe)","BAHNCARD_BUSINESS50_KLASSE2":"BahnCard Business 50 (2ª classe)","BAHNCARD_BUSINESS50_KLASSE1":"BahnCard Business 50 (1ª classe)","BAHNCARD25KLASSE2":"BC 25 2ª","BAHNCARD25KLASSE1":"BC 25 1ª","BAHNCARD50KLASSE2":"BC 50 2ª","BAHNCARD50KLASSE1":"BC 50 1ª","BAHNCARD100KLASSE2":"BC 100 2ª","BAHNCARD100KLASSE1":"BC 100 1ª","BAHNCARDBUSINESS25KLASSE2":"BB 25 2ª","BAHNCARDBUSINESS25KLASSE1":"BB 25 1ª","BAHNCARDBUSINESS50KLASSE2":"BB 50 2ª","BAHNCARDBUSINESS50KLASSE1":"BB 50 1ª","TRENITALIA_REDUCTION":"Trenitalia"}},"fr":{"footer":{"newsletter.title":"Inscrivez-vous à notre newsletter","newsletter.description":"Restez à l'affût des bons plans.","newsletter.submitted":"Merci pour votre confiance !","Kombo":"Kombo","about":"A propos","jobs":"Jobs","travel":"Voyager","busCompaanies":"Compagnies de bus","blog":"Blog","contact":"Contact","press":"Presse","faq":"FAQ","legal":"Mentions légales","cgv":"CGV","destinations":"Destinations","policy":"Politique de confidentialité","newsletter.send":"Envoyer","newsletter.error":"Veuillez réessayer plus tard.","transporttype.kombo.buses":"Les compagnies présentes sur Kombo","transporttype.kombo.trains":"Les trains présents sur Kombo","transporttype.kombo.companies.transport":"Les compagnies de Bus | Train | Covoiturage","afterSales":"Mes billets","giftCard":"Carte cadeau"},"destination-lp":{"metaTitle.allTransports":"Comment aller à {{cityName}} pour pas cher : en train, en bus ou en avion ? | Kombo","metaTitle.flightsOnly":"Comment aller à {{cityName}} pour pas cher en avion ? | Kombo","metaTitle.trainBus":"Comment aller à {{cityName}} pour pas cher : en train ou en bus ? | Kombo","metaDescription.allTransports.withPrice":"Billets pour {{cityName}} dès {{ticketBestPrice}}. Comparez train, bus, avion et covoiturage : {{company1Name}}, {{company2Name}}, {{company3Name}}, etc.","metaDescription.allTransports.noPrice":"Billets pour {{cityName}} pas chers. Comparez train, bus, avion et covoiturage : {{company1Name}}, {{company2Name}}, {{company3Name}}, etc.","metaDescription.trainBus.withPrice":"Billets pour {{cityName}} dès {{ticketBestPrice}}. Comparez train, bus, avion et covoiturage : {{company1Name}}, {{company2Name}}, etc.","metaDescription.trainBus.noPrice":"Billets pour {{cityName}}. Comparez train, bus, avion et covoiturage : {{company1Name}}, {{company2Name}}, etc.","metaDescription.flightsOnly":"{{flightTicketCount}} vols par jour à {{cityName}} : trouvez le meilleur choix en comparant plus de 1000 compagnies aériennes.","metaDescription.oneTransport.withPrice":"Billets pour {{cityName}} dès {{ticketBestPrice}}. Comparez tous les billets {{company1Name}} avec les autres compagnies de train, bus, avion et covoiturage.","metaDescription.oneTransport.noPrice":"Billets pour {{cityName}}. Comparez tous les billets {{company1Name}} avec les autres compagnies de train, bus, avion et covoiturage.","title.trainBus":"Réservez vos billets de train et bus pas chers pour {{cityName}}.","title.flightsOnly":"Réservez vos billets d’avion pour {{cityName}}.","title.allTransports":"Réservez vos billets de trains, de bus et d’avion pour {{cityName}}.","info.destinationCount_zero":"Aucune ville desservie","info.destinationCount_one":"{{count}} connection","info.destinationCount_other":"{{count}} connections","info.ticketCount_zero":"Selon saison","info.ticketCount_other":"{{count}} trajets par jour","info.startingPrice":"Prix à partir de {{price}}","info.startingPrice.missing":"Bientôt en vente","info.advantages.trainBus":"Comparaison de {{totalCompanies}} compagnies de train, de bus","info.advantages.flightsOnly":"Comparaison de plus de 200 compagnies d’avion","info.advantages.allTransports":"Comparaison de {{totalCompanies}} compagnies de train, de bus & d’avion","info.advantages.safePayment":"Réservation en ligne avec paiement sécurisé","info.advantages.bestPrice":"Garantie du meilleur prix","whyGoToCity.title":"Pourquoi aller à {{cityName}} avec Kombo ?","whyGoToCity.description":"Kombo est un site de réservation de billets de train, bus, et avion. Créé en 2016, plusieurs dizaines de milliers de clients réservent maintenant chaque mois sur Kombo. Le site propose églament le covoiturage et la location de voiture. Pour aller à {{cityName}}, vous trouverez plus de {{totalTickets}} billets par jour, au départ de {{totalDestinations}} villes.","transportMeans.title":"Quel moyen de transport pour se rendre à {{cityName}} ?","transportMeans.description.trainBus":"Pour aller à {{cityName}} vous pouvez prendre le train et le bus. \nEn effet, il y a {{trainTicketCount}} trains, {{busTicketCount}} autocars qui arrivent à {{cityName}} chaque jour.","transportMeans.description.flightsOnly":"Pour aller à {{cityName}} vous pouvez prendre l’avion.\nEn effet, il y a {{flightTicketCount}} avions qui arrivent à {{cityName}} chaque jour.","transportMeans.description.allTransports":"Pour aller à {{cityName}} vous pouvez prendre le train, le bus, l’avion.\nEn effet, il y a {{trainTicketCount}} trains, {{busTicketCount}} autocars, {{flightTicketCount}} avions qui arrivent à {{cityName}} chaque jour.","transportMeans.severalCompanies":"Le problème avec les prix des billets, c’est qu’ils changent tout le temps. Mais aussi, c'est compliqué de trouver un site fiable qui vous propose une offre complète et un service après-vente de qualité, disponible 7 jours sur 7.","transportMeans.hasTrainCompanies":"Le train est le mode de transport le plus confortable pour aller à {{cityName}}. Vous pourrez vous asseoir sur votre siège bien plus vite qu'en avion, et vous pourrez vous lever pendant le trajet que ce soit pour aller à la voiture bar ou aux toilettes. Attention néanmoins aux grèves de train (rares) et aux retards. C'est aussi le moyen de transport le plus écologique. Le temps de fermer les yeux, et vous serez à {{cityName}}.","transportMeans.hasBusCompanies":"Le bus, comme le covoiturage, est le moyen de transport le moins cher. En plus de cela, même si les trajets pour {{cityName}} peuvent être plus longs qu’en voiture, les bus d’aujourd’hui sont dotés de sièges confortables et bénéficient souvent d’une connexion wifi gratuite. En revanche si vous aimez discuter et faire des rencontres, le covoiturage avec BlaBlaCar sera l’option parfaite.","transportMeans.hasFlightCompanies":"L’avion, bien plus rapide que le train, est probablement le meilleur choix si vous êtes à plus de 800 km de {{cityName}}. Il est d'autant plus pratique si votre trajet vers {{cityName}} n'est pas desservi par une ligne ferroviaire à grande vitesse, et permet aussi de survoler la mer sans problème.
\nPour arriver à {{cityName}}, nous vous invitons à comparer plus de 200 compagnies aériennes comme {{companyName1}}, {{companyName2}}, ou {{companyName3}}.","transportMeans.cta":"Rechercher un billet","destinations.title":"Quelles sont les villes reliées à {{cityName}} ?","destinations.description.train":"Sur Kombo, vous trouverez des billets de train directs depuis {{trainDestinationCount}} villes différentes pour aller à {{cityName}}.","destination.description.train.list.above50":"{{cityName}} est très bien desservie par le train, puisque cette destination est accessible depuis {{destinationName1}}, {{destinationName2}}, {{destinationName3}}, {{destinationName4}}, et plus de {{trainDestinationCount}} villes de départ.","destinations.description.train.list.between20And50":"La ville de {{cityName}} est connectée {{destinationName1}}, {{destinationName2}}, {{destinationName3}}, {{destinationName4}}, et plus de {{trainDestinationCount}} villes grâce au train, sans correspondance.","destinations.description.train.list.under20":"Un peu plus de {{trainDestinationCount}} villes ont des trains directs pour {{cityName}}, dont {{destinationName1}}, {{destinationName2}}, et {{destinationName3}}.","destinations.description.bus":"Il existe également des billets de bus directs depuis {{busDestinationCount}} villes différentes pour aller à {{cityName}}","destinations.description.flight":"Vous pourrez trouver des billets d’avion directs depuis {{flightDestinationCount}} villes différentes pour aller à {{cityName}}","destinations.description.all":"Kombo a développé une technologie qui combine tous les moyens de transport. Ainsi, vous pourrez atteindre {{cityName}} au départ de {{totalDestinationCount}} villes différentes.","destinations.map.legend.title":"Légende de la carte","destinations.map.legend.train":"Ville de départ en train","destinations.map.legend.bus":"Ville de départ en bus","destinations.map.legend.flight":"Ville de départ en avion","payLess.title":"Comment payer son billet de transport moins cher pour aller à {{cityName}}","payLess.description.train":"Pour trouver un billet de train moins cher vers {{cityName}}, nous vous recommandons :\n\n- de comparer les différentes compagnies de transport sur Kombo, notamment OuiGo
\n- de réserver à l'avance
\n- d'éviter les heures de pointes (week-ends, vacances)
\n- d'acheter une carte de réduction comme la Carte Avantage SNCF
\n
\n
\nRetrouvez tous nos conseils pour acheter des billets de train pas cher.","payLess.description.bus":"Les billets de bus pour {{cityName}} sont souvent moins chers que le trains et l'avion. Mais comme les prix bougent avec l'offre et la demande, comparez les prix des billets pour {{cityName}}.\nRetrouvez nos secrets pour trouver ses billets de bus pas cher.","payLess.description.flight":"Pour payer votre billet d'avion moins cher pour {{cityName}}, comparez les prix des compagnies aériennes et réservez à l'avance. Mais si vous devez aller à {{cityName}} en urgence, il vous faudra être plus flexible sur le prix.
","companies.subtitle":"Quelle compagnie pour aller à {{cityName}} ?","companies.train_one":"Pour aller à {{cityName}}, il n’y a qu’un seul type de train :","companies.train_other":"{{cityName}} est desservie par les compagnies ferroviaires suivantes :","companies.bus":"Pas moins de {{busCompaniesCount}} compagnies de cars peuvent vous emmener à {{cityName}} :","companies.flight":"Plus de {{flightCompaniesCount}} compagnies aériennes peuvent vous emmener à {{cityName}} :","companies.list.additionalText":"","companies.list.additionalText_SNCF":", la compagnie de train publique française","companies.list.additionalText_inOui":", le TGV premium de SNCF","companies.list.additionalText_Thalys":", le train rouge qui relie 4 pays européens","companies.list.additionalText_Lyria":", le train rouge qui vous emmène en Suisse","companies.list.additionalText_Eurostar":", le train qui va sous la Manche","companies.list.additionalText_TER":", le train idéal en région","companies.list.additionalText_Trenitalia":", la compagnie de train publique italienne","companies.list.additionalText_Italo":", l'autre compagnie de trains italienne","companies.list.additionalText_Ouigo":", le TGV low-cost","companies.list.additionalText_ICE":", les trains les plus rapides en Allemagne","howToBuy.title":"Comment acheter votre billet pour {{cityName}} ?","howToBuy.description":"Une fois que vous avez trouvé votre billet pour {{cityName}} sur Kombo, réservez-le directement :\n\n- La plus grande offre de transport
\n- 8 moyens de paiement dont Apple Pay, Google Pay ou Paypal
\n- Un service client 7 jours sur 7
\n- Combinez des billets de différents moyens de transport
\n- Annulez tous les billets avec la garantie annulation (en option)
\n
\nEnsuite, vous pourrez facilement retrouver vos billets au format PDF et les annuler si les conditions le permettent.","stations.train.title":"Où arrivent les trains à {{cityName}} ?","stations.train.description_one":"À votre arrivée dans la ville de {{cityName}} les trains s’arrêtent à {{stationName1}}","stations.train.description_other":"À votre arrivée dans la ville de {{cityName}} les trains s’arrêtent dans {{count}} gares ferroviaires différentes.
\nEn général les trains s’arrêtent dans les gares de {{stationName1}} ou {{stationName2}}.","stations.mapButton":"Plan","stations.train.showAll":"Afficher toutes les gares ferroviaires","stations.train.showLess":"Afficher moins de gares ferroviaires","stations.bus.title":"Où arrivent les bus à {{cityName}} ?","stations.bus.description_one":"À votre arrivée dans la ville de {{cityName}} les bus s’arrêtent à {{stationName1}}","stations.bus.description_other":"A {{cityName}} les bus s’arrêtent à {{count}} gares routières. \nLes plus fréquentes sont {{stationName1}} et {{stationName2}}","stations.bus.showAll":"Afficher toutes les gares routières","stations.bus.showLess":"Afficher moins de gares routières","stations.flight.title":"Où atterrissent les avions à {{cityName}} ?","stations.flight.description_one":"A {{cityName}} les avions atterrissent à {{stationName1}}","stations.flight.description_other":"A {{cityName}} les avions peuvent atterrir dans {{count}} aéroports
\nLes plus populaires sont {{stationName1}} et {{stationName2}}","stations.flight.showAll":"Afficher tous les aéroports","stations.flight.showLess":"Afficher moins d'aéroports","destination-list.train.title":"Trains pas chers pour {{cityName}}","destination-list.train.item":"Train {{departureName}} {{arrivalName}}","destination-list.bus.title":"Bus pas cher pour {{cityName}}","destination-list.bus.item":"Bus {{departureName}} {{arrivalName}}","destination-list.flight.title":"Vols les plus populaires depuis {{departureName}}","destination-list.flight.item":"Vol {{departureName}} - {{arrivalName}}","destination.callout.title":"Trouver le trajet le moins cher, ça vous dit ?","destination.callout.description":"En tant que partenaire officiel de 400 compagnies de train, bus, avion et covoiturage, Kombo vous permet de comparer toutes les plus grandes compagnies : SNCF, Ouigo, Trenitalia, Flixbus, Blablacar, Air France etc. Comme ça, vous êtes sûrs de trouver le meilleur itinéraire pour tous vos trajets.","info.ticketCount_one":"{{count}} trajet par jour"},"menu":{"tickets":"Mes billets","passagers":"Mes passagers","PAIEMENT":"Paiement","profile":"Mon compte","VIEW_ACCOUNT":"Voir mon compte","EDIT_ACCOUNT":"Modifier mon compte","LOGOUT":"Se déconnecter","CONFIRM_LOGOUT":"Êtes-vous sûr de vouloir vous déconnecter ?","Langue":"Langue","HELP":"Aidez-moi","LOGIN":"Connexion","MY_TICKETS":"Mes billets","MY_DISCOUNT_CARDS":"Mes cartes de réduction","CONNECT":"Connexion","CANCEL":"Annuler","DISCOUNT_CARD_LINK_CTA":"Découvrir les cartes Avantage","DISCOUNT_CARD_LINK_TITLE":"30% de réduction immédiate","MENU_CREDITS":"Kombo Wallet :","GIFT_CARD_KOMBO":"Carte Cadeau Kombo","MY_FAVOURITES":"Mes favoris","DISCOUNT_CARDS":"Cartes de réduction","CURRENCY":"Devise","EUR":"Euro","GBP":"Livre sterling","USD":"Dollar américain"},"searchbar":{"NOT_VALID_SEARCH":"Vous devez indiquer une ville de destination et une ville d'arrivée","ERR_SAME_LOCATIONS":"Les lieux de départ et d'arrivée ne peuvent pas être les mêmes.","Veuillez indiquer la ville d'arrivée":"Veuillez indiquer la ville d'arrivée","Veuillez indiquer la ville de départ":"Veuillez indiquer la ville de départ","UPDATE_SEARCH":"Actualiser la Recherche","Rechercher":"Rechercher","BOOKING_COM":"Rechercher un logement avec Booking.com","Ville d'arrivée":"Ville d'arrivée","Ville de départ":"Ville de départ","DESKTOP_IOS_PROOF":"App Store","MOBILE_IOS_PROOF":"Sur App Store","DESKTOP_ANDROID_PROOF":"Play Store","MOBILE_ANDROID_PROOF":"Sur Play Store","APP_DOWNLOAD_COUNT":"+1 000 000 téléchargements","BACKDROP_LOCATION_arrival_city":"De {{city}} à ?","BACKDROP_LOCATION_departure":"D'où partez-vous ?","BACKDROP_LOCATION_arrival":"Où voulez-vous aller ?","POPULAR_CITY_LABEL":"Populaire","RECENT_SEARCH_LABEL":"Récent","BACKDROP_DEPART":"Quand voulez-vous partir ?","BACKDROP_RETURN":"Quand voulez-vous revenir ?","YEARS_OLD":"ans","Jeune":"Jeune","Infant_one":"Bébé","Infant_other":"Bébés","Child_one":"Enfant","Child_other":"Enfants","Adult_one":"Adulte","Adult_other":"Adultes","Senior":"Senior","Veuillez choisir une date de départ valide":"Veuillez choisir une date de départ valide","Veuillez choisir une date d'arrivée valide ou laisser le champ vide":"Veuillez choisir une date d'arrivée valide ou laisser le champ vide","DISCOUNT_CARD_SHORT":"Ajouter une carte","ID_CARD_SHORT":"Ajouter une pièce d'identité","Date de départ":"Date de départ","(Date de retour)":"(Date de retour)","Continuer":"Continuer","REDUCTION_NUMBER_SUBTITLE":"Numéro de la carte de réduction","PLACEHOLDER_DISCOUNT_CARD":"29090100000000000","TODDLER_ONLAP":"Voyage sur les genoux (gratuit, valable pour SNCF)","CARTES_DE_REDUCTION":"Carte de réduction ou Abonnement","WHEELCHAIR_PERSON_COUNTER":"{{count}} mobilité réduite","PASSENGERS_TITLE":"Mes passagers","MAX_TODDLER_REACHED":"Le nombre d'adultes doit être supérieur ou égal au nombre de bébés assis sur les genoux.","TODDLER_ONLAP_INFO":"Avec SNCF, votre enfant de moins de 4 ans peut avoir son siège pour 9€, ou voyager gratuitement sur vos genoux.","ADD_PRM_PASSENGER":"Passager à mobilité réduite","PRM_ADD_GUEST_PASSENGER":"Passager à mobilité réduite","PRM_DISCLAIMER":"","PRM_LINK_CONTACT_IT":"","PRM_SAVE_GUEST_PASSENGER":"Ajouter","passager":"passager","passager_one":"passager","passager_other":"passagers","Ajouter un passager":"Ajouter un passager","ERR_SEARCH_PASSENGERS":"Veuillez renseigner les passagers qui voyageront.","passagers":"passagers","PRM_SELECT_REDUCED_MOBILITY_OPTIONS":"Options de mobilité réduite","CHECKBOX_HAS_WHEELCHAIR":"Fauteuil roulant","CHECKBOX_HAS_MOBILITYCARD":"Carte CMI >=80% avec besoin d’accompagnement ou mention “cécité”","NO_REDUCED_MOBILITY_OPTIONS":"Ce passager sera considéré comme une personne à mobilité réduite.","SELECTED_REDUCED_MOBILITY_OPTIONS":"Options sélectionnées","SELECT_REDUCED_MOBILITY_OPTIONS":"Veuillez sélectionner vos préférences","BUY_DISCOUNT_CARD":"Acheter une Carte Avantage","YEARS_OLD_INCLUDED":"ans inclus","CHILD_TRAIN_INFO":"Pour les enfants : 50% de réduction avec Inoui et billet à 8€ avec Ouigo","ADD_EMAIL":"Ajouter un email","EDIT_PASSENGERS":"Éditer les passagers"},"passenger-form":{"DAY_INPUT_LABEL":"Jour","MONTH_INPUT_LABEL":"Mois","YEAR_INPUT_LABEL":"Année","BIRTHDATE_HELPER":"Date de naissance","HEADING_ADDITIONAL_ID":"Information personnelle","WHY_PASSPORT":"Nécessaire pour les contrôles lors de vos voyages","ID_DOCUMENT_LABEL_passport":"Passeport","ID_DOCUMENT_LABEL_nationalId":"Carte d'identité","ID_DOCUMENT_LABEL_nationalityOnly":"Nationalité","ID_DOCUMENT_LABEL":"Passeport","IDENTITY_CARD_ONLY_NUMBER":"Numéro de carte d'identité","CARD_EXPIRATION_DATE_national":"Date d'expiration de la carte d'identité","CARD_EXPIRATION_DATE_passport":"Date d'expiration du passeport","PASSPORT_NUMBER":"Numéro de passeport","HEADING_DISCOUNT_CARDS":"Carte de réduction ou Abonnement","REDUCED_MOBILITY_INFO":"Passager à mobilité réduite","TODDLER_OPTION":"Option de voyage sur les genoux","FREE_TICKET_FOR_TODDLER":"Billet gratuit pour l'enfant s'il voyage sur les genoux d'un accompagnateur.","PLACEHOLDER_DISCOUNT_CARD":"29090100000000000","REDUCTION_NUMBER_SUBTITLE":"Numéro de la carte de réduction","HAS_MOBILITY_CARD":"Carte MCI >=80%","HAS_WHEELCHAIR_AND_MOBILITY_CARD":"Fauteuil roulant, Carte MCI >=80%","IDENTITY_CARD_NUMBER":"Numéro de carte d'identité","TODDLER_ONLAP":"Voyage sur les genoux (gratuit, valable pour SNCF)","TODDLER_NO_TICKET_BRING_ID":"Le bébé n'a pas de billet pour le trajet SNCF. Veillez à vous munir de sa carte d'identité le jour du voyage.","Nationality":"Nationalité","Téléphone":"Téléphone","address":"Adresse","city":"Ville","zipPostCode":"Code postal","country":"Pays","BIRTHDAY_SUMMARY":"Né le {{date, dateWithYearAtLisibleFormat}}","BIRTHDAY_SUMMARY_male":"Né le {{date, dateWithYearAtLisibleFormat}}","BIRTHDAY_SUMMARY_female":"Née le {{date, dateWithYearAtLisibleFormat}}","EDIT_ACCOUNT":"Modifier mon compte","Utilisé uniquement pour vous avertir en cas de retard ou changement.":"Utilisé uniquement pour vous avertir en cas de retard ou changement.","WHY_ADDRESS":"Nous sélectionnerons les trajets les plus pertinents par rapport à votre adresse.","PASSENGER_NB":"Passager {{count}}","MIN_ONE_PASSENGER_EMAIL":"Au moins un passager doit avoir un e-mail","Continuer":"Continuer","Ajouter un passager":"Ajouter un passager","HAS_WHEELCHAIR":"Fauteuil roulant","JJ":"JJ","AAAA":"AAAA","AA":"AA","MM":"MM","DISABLED_BIRTHDAY":"Vous ne pouvez pas modifier la date de naissance après avoir acheté votre billet.","profile":"Mon compte","SAVE_PROFILE":"Enregistrer mon compte","DELETE_ACCOUNT":"Supprimer mon compte","DELETE_ACCOUNT_AGREEMENT":"Je comprends que je vais perdre l'accès à mes billets déjà réservés, mes passagers enregistrés, et mes méthodes de paiement. Cette action ne peut pas être annulée.","FORCE_ACCOUNT_UPDATE_MSG":"Nous rencontrons une anomalie dans vos paramètres de votre compte. Merci de rentrer les informations manquantes afin de continuer.","REDUCTION_NUMBER_REMINDER":"Si vous souhaitez bénéficier de la réduction, vous devez renseigner le numéro de votre carte.","EXPIRED_RENEWABLE_DISCOUNT_CARD":"Votre carte a expiré. <1>Vous pouvez la renouveler ici, ou bien continuer sans carte.","EXPIRED_NOT_RENEWABLE_DISCOUNT_CARD":"Votre carte a expiré. <1>Rachetez-en une nouvelle directement ici, ou bien continuez sans carte.","DISCOUNT_CARD_NOT_ACTIVE":"Votre carte n'est pas encore active. Elle pourra être utilisée à partir de la date de début de validité définie lors de l'achat.","INVALID_DISCOUNT_CARD_NUMBER":"Numéro de carte (ou date de naissance) invalide. Veuillez vérifier à nouveau le numéro de carte que vous avez renseigné, s'il vous semble correct, nous vous invitons à contacter la SNCF au 3635.","Madame":"Madame","Monsieur":"Monsieur","Prénom":"Prénom","Nom":"Nom","Date de naissance":"Date de naissance","Email":"E-mail","(facultatif)":"(facultatif)","DISPLAY_PRICE":"{{payload, displayPrice}}","HEADING_PASSENGERS":"Mes passagers","CHANGE_SELECTION":"Modifier cette sélection","MAX_TODDLER_REACHED":"Le nombre d'adultes doit être supérieur ou égal au nombre de bébés assis sur les genoux.","Informations voyageurs":"Informations voyageurs","PLACEHOLDER_NAME":"Marion","PLACEHOLDER_SURNAME":"Cotillard","PLACEHOLDER_MAIL":"kylian.mbappe@gmail.com","PLACEHOLDER_MAIL_male":"jean.dujardin@gmail.com","PLACEHOLDER_MAIL_female":"marion.cotillard@gmail.com","REMOVE_PASSENGER":"Supprimer le passager","INCORRECT_ADDRESS":"L'adresse indiquée est incomplète","INCORRECT_STREET":"La rue saisie est incorrecte","INCORRECT_CITY":"La ville saisie est incorrect","INCORRECT_ZIPPOSTCODE":"Le code postal ou postal saisie est incorrect","INCORRECT_COUNTRY":"Le pays saisi est incorrect","PLACEHOLDER_ADDRESS":"119 rue des Chaligny","PLACEHOLDER_CITY":"Paris","PLACEHOLDER_ZIPPOSTCODE":"75000","AREA_CODE":"+33","TRIP_UPDATES_PHONE_NUMBER":"Pour être informé des infos trafic","PHONE_NUMBER_NOT_VALID":"Veuillez saisir votre numéro de téléphone dans un format international valide (par exemple, +33 xx xx xx xx xx).","PHONE_NUMBER_NOT_VALID_CONTACT":"Si vous ne parvenez toujours pas à valider votre numéro de téléphone, veuillez nous contacter.","DISABLED_EMAIL":"Vous avez validé votre compte avec cet e-mail.","SUGGESTION-WARNING":"Cette adresse e-mail contient un ou des caractères spéciaux. Il se peut que notre fournisseur ne les accepte pas.","PRM_SELECT_REDUCED_MOBILITY_OPTIONS":"Options de mobilité réduite","NO_REDUCED_MOBILITY_OPTIONS":"Ce passager sera considéré comme une personne à mobilité réduite.","SELECTED_REDUCED_MOBILITY_OPTIONS":"Options sélectionnées","CHECKBOX_HAS_WHEELCHAIR":"Fauteuil roulant","CHECKBOX_HAS_MOBILITYCARD":"Carte CMI >=80% avec besoin d’accompagnement ou mention “cécité”","SELECT_REDUCED_MOBILITY_OPTIONS":"Veuillez sélectionner vos préférences","TEMPORARY_EMAIL":"Par mesure de sécurité, vous ne pouvez pas réserver avec une adresse {{email}}","INDELIVERABLE_EMAIL":"Il semble que cet e-mail n'existe pas. Veuillez vous assurer qu'il est correct avant de continuer.","EMAIL_DID_YOU_MEAN":"Vous vouliez dire {{suggestion}} ?","Le jour saisi est incorrect":"Le jour saisi est incorrect","Le mois saisi est incorrect":"Le mois saisi est incorrect","L'année saisie est incorrecte":"L'année saisie est incorrecte","La date saisie est incorrecte":"La date saisie est incorrecte","PASSPORT_YEAR_FUTURE":"La date d'expiration de votre pièce d'identité doit être dans le futur.","PASSPORT_EXPIRATION":"La date d’expiration de votre passeport ne nous permet pas d’effectuer une réservation. Veuillez sélectionner un document d’identité expirant au moins 2 jours après votre arrivée.","PHONE_NOT_VALID":"Numéro de téléphone non valide","INCORRECT_CARD_NUMBER_LENGTH":"Votre numéro de carte doit comporter 17 chiffres","La date doit être dans le futur":"La date doit être dans le futur","TODDLER_FREE_TICKET":"Le prix du billet SNCF pour votre bébé est désormais de 0€. Attention, si vous voyagez une Carte Avantage Adulte en aller simple et en semaine, avoir un siège pour votre bébé vous permet d'avoir les 30% de réduction. Dit autrement, il peut être plus rentable de payer 9€ et d'avoir 30% de réduction pour vous, que de ne pas avoir de siège.","WHY_PASSENGERS":"En enregistrant vos informations et celles des personnes voyageant avec vous, vous gagnerez du temps
lors de vos réservations.","NO_SAVED_PASSENGERS":"Aucun passager enregistré","CONFIRM_DELETE_PASSENGER":"Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce passager ?","Modifier":"Modifier","SAVE":"Sauvegarder","ERROR_CONTACT_US":"Une erreur est survenue... Afin de procéder à l'annulation de votre billet, veuillez adresser une demande à notre service client via notre formulaire de contact.","ERROR_TRY_AGAIN":"Une erreur est survenue... Veuillez réessayer.","NOT_ENOUGH_SEATS":"Pas assez de places disponibles pour {{count}} passagers.","MAX_PASSENGERS_REACHED":"Vous pouvez sélectionner 9 passagers maximum par réservation. Pour plus de passagers, faites une autre réservation. Notez que pour les billets SNCF, vous pouvez annuler chaque passager indépendamment.","NO_KIDDOS_BBB":"Les passagers de moins de 12 ans ne sont pas autorisés à voyager seuls. Une personne de 18 ans ou plus doit les accompagner.","NO_TEENAGER_BBB":"Les passagers de moins de 16 ans ne sont pas autorisés à voyager seuls sur les trajets internationaux. Une personne de 18 ans ou plus doit les accompagner.","NO_KIDDOS_OUIGO":"Les passagers de moins de 12 ans ne sont pas autorisés à voyager seuls. Une personne de 18 ans ou plus doit les accompagner.","MINOR_FLIGHT_WARNING_MESSAGE":"Les personnes voyageant seules doivent avoir au moins 18 ans.","INFORMATION_REQUIRED":"Ces informations sont nécessaires pour retrouver vos billets","RESERVATION_NUMBER_ERROR":"Votre numéro de réservation doit commencer par la lettre K","RESERVATION_NUMBER_ERROR_LENGTH":"Votre numéro de réservation doit contenir la lettre K suivie de 6 ou 7 chiffres.","RESERVATION_NUMBER_AFFECTED":"Si vous n'avez pas accès à votre réservation, veuillez contacter notre service clientèle pour vous aider à l'adresse suivante contact@kombo.co","PRM_NB_LIMIT":"OUIGO limite le nombre d'accompagnant à 1. Leurs trains n'apparaitront donc pas dans les résultats si confirmez cette sélection.","PRM_CHILD_MUST_BE_ACCOMPANIED":"Les passagers de moins de 12 ans doivent être accompagnés d’un adulte.","PRM_ADULT_ACCOMPANYING_AGE":"La personne accompagnante doit avoir plus de 18 ans et ne pas être en situation de mobilité réduite","PRM_ADULT_ACCOMPANYING_FREE_TICKET":"Avec OUIGO, le billet de l’accompagnant est gratuit. Pour l’obtenir, réservez uniquement le billet de la personne à mobilité réduite sur Kombo, puis faites une demande auprès de OUIGO pour obtenir un billet accompagnant.","PRM_NB_MAX":"OUIGO limite le nombre de passagers à mobilité réduite à 1 par réservation. Leurs trains n'apparaitront donc pas dans les résultats si confirmez cette sélection.","BABY_ONLAP":"Bébé sur les genoux","FREE_TICKET":"Billet gratuit !","IDENTITY_DOCUMENT":"Pièce d'identité","EXPIRED":"expiré","EXPIRING_SOON":"expire bientôt","SUBTITLE_ENCOURAGE_IDENTITY_DOCUMENT":"Pour voyager à l’étranger une pièce d’identité est obligatoire : carte d’identité ou passeport, selon la destination.","SUBTITLE_ENCOURAGE_DISCOUNT_CARD":"Voyagez moins cher en train en ajoutant une carte comme la Carte Avantage, Liberté, Max Jeunes, etc.","ADD_DISCOUNT_CARD":"Ajouter une carte","ADD_IDENTITY_DOCUMENT":"Ajouter une pièce d’identité","DATE_ERROR_LESS_THAN_A_YEAR":"La date saisie doit être dans moins d'un an","REQUIRED_PHONE_NUMBER_FOR_PASSENGER":"Un numéro de téléphone est requis pour le passager {{passengerName}}","VALID_UNTIL":"Valide jusqu'au {{date}}","EXPIRED_SINCE":"expirée depuis le {{date}}","EXPIRES_ON":"expire le {{date}}","RENEW_DISCOUNT_CARD":"Renouveler la carte","RENEW_IDENTITY_DOCUMENT":"Renouveler la pièce d'identité","FIND_MY_CARD_NUMBER":"Retrouver le numéro en cherchant \"Carte Avantage\"","CARTES_DE_REDUCTION":"Carte de réduction ou Abonnement","AVANTAGE_REDUCTION_TEXT":"-30% sur ce billet","DCPF_SELECT_PASSENGER_PURCHASE":"Pour qui voulez-vous acheter une carte {{discountCardName}}?","DCPF_SELECT_PASSENGER_RENEWAL":"Pour qui voulez-vous renouveler une carte {{discountCardName}}?","DISCOUNT_CARD_INPUT_LABEL":"Numéro de la carte","invoiceForm.name.label":"Nom ou Société","invoiceForm.zipCodeAndCity.label":"Code postal et Ville","invoiceForm.submit.cta":"Envoyer","invoiceModal.title":"Obtenir une facture","SELECT_ANOTHER_PASSENGER":"Sélectionner un autre passager","SELECT_PASSENGER":"Sélectionner le passager","SHOW_VACATIONS_IN_CALENDAR":"Afficher les vacances françaises dans le calendrier ?","USER_PREFERENCES":"Préférences","OPTIONAL_PHONE":"(facultatif)","DUPLICATE_IDENTITY_DOCUMENT":"Pour continuer, vous devez saisir 2 numéros de document d’identité différents","DUPLICATE_FULL_NAME":"Pour continuer, vous devez saisir 2 noms/prénoms différents pour chaque passager","GENDER_REQUIRED":"Veuillez indiquer votre genre","OUIGO_FREE_TICKET_LINK_TRANSLATION":"Page de contact OUIGO","SNCF_DISCOUNT_CARD_BIRTHDATE_MISSING":"Nous ne parvenons pas à valider votre carte. Veuillez contacter le service client SNCF au 36 35 pour mettre à jour vos informations personnelles.","Expiration":"Expiration","BLOCKED_DOMAIN":"Domaine de l'email inconnu","DISCOUNT_CARD_SHORT":"Ajouter une carte","PROFILE_PICTURE_TITLE":"Photo de profil","PROFILE_PICTURE_TAKE_PHOTO":"Prendre une photo","PROFILE_PICTURE_FROM_LIBRARY":"À partir de la bibliothèque","PROFILE_PICTURE_DELETE":"Supprimer la photo","PROFILE_PICTURE_EDIT":"Modifier","PROFILE_PICTURE_ADD":"Ajouter","PROFILE_PICTURE_CROP_TITLE":"Recadrer","PROFILE_PICTURE_CROP_CONFIRM":"Choisir","PROFILE_PICTURE_TOO_LARGE":"La taille de la photo est trop lourde, maximum 10 Mo.","PROFILE_PICTURE_INVALID_FORMAT":"Format non supporté. Utilisez JPEG, PNG ou WebP.","PROFILE_PICTURE_TOO_SMALL":"Image trop petite. Minimum 200x200 pixels.","PROFILE_PICTURE_UPLOAD_FAILED":"Impossible d'uploader la photo. Réessayez.","CANCEL":"Annuler","PROFILE_PICTURE_CHECKING":"Vérification...","PROFILE_PICTURE_INAPPROPRIATE":"Cette image ne peut pas être utilisée","FIND_EMAIL":"Trouver l'e-mail du passager","TICKETS_SENT_TO":"Vous recevrez les billets sur : {{accountEmail}}"},"home":{"title":"Réservez vos billets de train, de bus et d'avion au meilleur prix | Kombo","description":"Comparez les billets de train SNCF, les avions et 200 compagnies de bus. Réservez les billets les moins chers. Toutes destinations • Achat intégré • Service client réactif.","searchbar.title":"Réservez vos billets de train, de bus et d'avion","whyKombo.title":"Pourquoi réserver sur Kombo ?","whyKombo.bestPrice.title":"Meilleur prix garanti","whyKombo.bestPrice.description":"Nous garantissons les meilleurs tarifs sur tous les billets disponibles sur notre site, ainsi que les mêmes conditions.","whyKombo.payment.title":"Paiement intégré","whyKombo.payment.description":"Contrairement à un simple comparateur, vous pouvez réserver votre billet sur notre site.","whyKombo.promos.title":"Toutes les promos","whyKombo.promos.description":"Nous référençons les promotions de toutes les compagnies :","whyKombo.promos.description.links":"SNCF, Flixbus, Blablabus, inOui...","app.title":"Kombo sur votre mobile ?","app.description":"Voyager, économiser, où que vous soyez ? C'est désormais possible avec l'application Kombo !","bestTickets.title":"Les billets de bus du moment","bestTickets.destination.cta":"Découvrir","topDestinations.title":"Top destinations","topDestinations.europe.title":"En Europe","topDestinations.europe.description":"Partir à l'étranger, c'est l'occasion découvrir des lieux magiques avec un dépaysement intense ! Que ce soit pour rejoindre Amsterdam, Londres, Barcelone, les côtes italiennes ou la montagne, comparez les prix de tous les moyens de transport. Partez à l'aventure et vivez vos rêves. Le voyage est la seule chose qu'on achète qui nous rend plus riche.","URL Destination Europe 1":"voyage/Paris","Destination Europe 1":"Bus vers Paris","URL Destination Europe 2":"voyage/Londres","Destination Europe 2":"Bus vers Londres","URL Destination Europe 3":"voyage/Barcelone","Destination Europe 3":"Bus vers Barcelone","URL Destination Europe 4":"voyage/Amsterdam","Destination Europe 4":"Bus vers Amsterdam","URL Destination Europe 5":"voyage/Berlin","Destination Europe 5":"Bus vers Berlin","URL Destination Europe 6":"voyage/Bruxelles","Destination Europe 6":"Bus vers Bruxelles","URL Destination Europe 7":"voyage/Lisbonne","Destination Europe 7":"Bus vers Lisbonne","URL Destination Europe 8":"voyage/Milan","Destination Europe 8":"Bus vers Milan","URL Destination Europe 9":"voyage/Bruges","Destination Europe 9":"Bus vers Bruges","URL Destination Europe 10":"voyage/Munich","Destination Europe 10":"Bus vers Munich","topDestinations.domestic.title":"En France","topDestinations.domestic.description":"Ah, la France... Le plus beau pays du monde ! Que ce soit en train, en bus ou en avion, Kombo vous permet de voyager aux 4 coins de notre beau pays à des prix imbattables. Envie de passer un week-end à Paris ? Une semaine dans le Sud ou à la mer ?","URL Destination Domestique 1":"voyage/Paris","Destination Domestique 1":"Train vers Paris","URL Destination Domestique 2":"voyage/Lyon","Destination Domestique 2":"Train vers Lyon","URL Destination Domestique 3":"voyage/Lille","Destination Domestique 3":"Train vers Lille","URL Destination Domestique 4":"voyage/Nantes","Destination Domestique 4":"Train vers Nantes","URL Destination Domestique 5":"voyage/Marseille","Destination Domestique 5":"Train vers Marseille","URL Destination Domestique 6":"voyage/Bordeaux","Destination Domestique 6":"Train vers Bordeaux","URL Destination Domestique 7":"voyage/Toulouse","Destination Domestique 7":"Train vers Toulouse","URL Destination Domestique 8":"voyage/Strasbourg","Destination Domestique 8":"Train vers Strasbourg","URL Destination Domestique 9":"voyage/Rouen","Destination Domestique 9":"Train vers Rouen","URL Destination Domestique 10":"voyage/Tours","Destination Domestique 10":"Train vers Tours","topDestinations.sun.title":"Au soleil","topDestinations.sun.description":"La prochaine fois que le temps est gris, rappelez-vous que le soleil brille toujours quelque part ! Il suffit souvent de partir vers le sud pour retrouver les rayons du soleil. Vous y serez en quelques heures en train ou en avion. Bonus : les gens du Sud sont vraiment sympas et vous y trouverez souvent la mer.","URL Destination Sun 1":"voyage/Bordeaux","Destination Sun 1":"Billets vers Bordeaux","URL Destination Sun 2":"voyage/Toulouse","Destination Sun 2":"Billets vers Toulouse","URL Destination Sun 3":"voyage/Montpellier","Destination Sun 3":"Billets vers Montpellier","URL Destination Sun 4":"voyage/Bayonne","Destination Sun 4":"Billets vers Bayonne","URL Destination Sun 5":"voyage/Arcachon","Destination Sun 5":"Billets vers Arcachon","URL Destination Sun 6":"voyage/Genes","Destination Sun 6":"Billets vers Gênes","URL Destination Sun 7":"voyage/Bilbao","Destination Sun 7":"Billets vers Bilbao","URL Destination Sun 8":"voyage/Toulon","Destination Sun 8":"Billets vers Toulon","URL Destination Sun 9":"voyage/Perpignan","Destination Sun 9":"Billets vers Perpignan","URL Destination Sun 10":"voyage/Royan","Destination Sun 10":"Billets vers Royan","allTickets.title":"Tous les trajets sont sur Kombo","allTickets.description":"Notre moteur de recherche vous permet de combiner plusieurs billets de compagnies de bus ou de train. Les trajets en bus proposés peuvent être jusqu'à 30% moins cher sur Kombo. Comparez les prix de plus de 30 000 trajets en France et réservez un billet de bus pas cher avec votre compagnie !","allTickets.cta":"Découvrir toutes nos destinations","HomeCompanyH2":"Comparez +400 compagnies","HomeCompanyBody":"Agence agréée par SNCF (TGV inOui, Ouigo...), Trenitalia, Renfe, Eurostar, SNCB, Flixbus, BlaBlaCar et 400 autres compagnies de train, bus, avion.","HomeOfferH2":"Train, bus, avion : Trouvez le meilleur et réservez là, maintenant","HomeOfferBody":"Le problème avec les prix des billets, c’est qu’ils changent tout le temps. Mais en comparant, vous êtes gagnants à tout instant.","HomeTransportH2":"400 compagnies, de Chamonix à la Californie","HomeTransportBody":"Prix, correspondances, bagages, grèves, annulation : Le transport, c’est compliqué. Mais ça, c’était avant Kombo.","HomeTransportH3":"Le train sans contrainte","HomeTransportH3Body":"En France, SNCF a maintenant 2 concurrents, Trenitalia et Renfe. Voilà pourquoi il faut comparer. Et puis les conditions d’annulation ou le nombre de bagages autorisé changent d’un train à l’autre, même au sein des compagnies SNCF : de inOui, TGV à Ouigo en passant par TER. Bref, quelle que soit la compagnie, de la Deutsche Bahn à la SNCF, réservez ici.","HomeTransportH3CTA":"Comparer les compagnies de train","HomeTransportH3.1":"Partez loin, avec ou sans shampoing","HomeTransportH3.1Body":"Pour le shampoing, vous faites comme vous voulez. Mais pour les billets d’avion, on vous conseille de comparer les prix des différentes compagnies aériennes. \nDe Ryanair à Air France, en passant par Easyjet ou Transavia, les billets les moins chers ne sont pas toujours ceux qu’on imaginait.","HomeTransportH3.1CTA":"Comparer les billets d'avion","HomeTransportH3.2":"Des astuces sur le bus","HomeTransportH3.2Body":"Plus de 200 compagnies de bus parcourent les routes de France et d’Europe. Trouvez le meilleur prix ici !","HomeTransportH3.2CTA":"Comparer les compagnies de bus","HomeOptionH2":"Toutes les options, jusqu’à l’annulation","HomeOptionH2Body":"Plutôt couloir ou fenêtre ? Vous voyagez léger ou au contraire, vous préférez emporter votre maison ? Sentez-vous à l’aise, vous avez le choix.","HomeOptionH3":"Annuler en 2 clics, c’est fantastique","HomeOptionH3Body":"Annulez vos billets de train et de bus, la plupart du temps sans aucun frais. En plus, vous serez remboursé non pas en bon d’achat, mais directement sur votre compte bancaire. \nPour les billets non modifiables, Kombo propose une assurance annulation sans motif et sans justificatif. Pas de petites lignes cachées sur un contrat compliqué.","HomeOptionH3.1":"Comparez et combinez","HomeOptionH3.1Body":"Fatigué de passer des heures sur Internet pour chercher des billets ? Nous aussi. \nKombo, c’est aussi un moteur de recherche - qui trouve. En combinant des billets de différentes compagnies, vous aurez accès à plus 30 000 trajets uniques. Un petit secret : cela permet aussi souvent de payer moins cher…","HomeOptionH3.2":"Payez si vous voulez","HomeOptionH3.2Body":"Enfin, pour avoir vos billets, il faudra quand même payer. Mais avec 9 moyens de paiement, vous aurez le choix. Pour ne pas taper sur votre compte, payez en Chèques-Vacances ou illicado. Pour payer en 3x sans frais, optez pour Floa. Payer sans carte est aussi possible avec Instanea. Tout ça, avec Apple Pay, Google Pay, Paypal, ou la carte bancaire.","HomeOptionH3.3":"La vente, mais aussi l’après-vente","HomeOptionH3.3Body":"Vendre des billets, c’est bien. Mais même après avoir réservé, notre service client vous répond 7 jours sur 7, jusqu'à 22h30.","HomeOptionH3.3BodyCTA":"Aide et contact","HomeOptionH3.4":"Le droit de moins polluer","HomeOptionH3.4Body":"Se déplacer en polluant moins devrait être un droit. Mais comme vous, on ne se déplace plus à cheval. Pour des transports plus propres, Kombo recommande le train. Quant à l’avion, si vous devez le prendre, vous pouvez compenser vos émissions de CO2 en plantant des arbres.","HomeOptionH3.4BodyCTA":"En savoir plus","HomeOptionH3.5":"On ne peut pas faire arriver les trains à l’heure, mais…","HomeOptionH3.5Body":"Chez Kombo, on vous remboursera automatiquement en cas de retard des Ouigo. Parce que dans cette situation pas jolie, on veut vous faciliter la vie. \nEt si vous préférez Inoui, vous pourrez utiliser votre Carte Avantage SNCF.","HomeAppH4":"Kombo sur votre mobile","Rechercher un billet":"Rechercher un billet","PRESS_TRUST":"Ils nous font aussi confiance","DiscountCard.Ad.Title":"30% de réduction immédiate","DiscountCard.Ad.Content":"Achetez votre Carte Avantage Jeune, Adulte ou Senior directement sur Kombo, et obtenez les meilleurs prix sur vos billets de train.","DiscountCard.Ad.Cta":"Voir les cartes","busCityLink":"Bus vers {{ cityName }}","afterSales":"Mes billets","Destinations":"Destinations","MY_TICKETS":"Mes billets","CONNECT":"Connexion","EXCELLENT_RATING":"Excellent - 4.6 sur 5","RATINGS_NUMBER":"Sur 3254 avis","RATINGS_COMPANY":", App store, Google Play & Trustpilot.","DESKTOP_IOS_PROOF":"App Store","DESKTOP_ANDROID_PROOF":"Play Store","APP_DOWNLOAD_COUNT":"+1 000 000 téléchargements","MOBILE_IOS_PROOF":"Sur App Store","MOBILE_ANDROID_PROOF":"Sur Play Store","contact.metaTitle":"Contactez notre service client | Kombo","contact.metaDescription":"Notre service client répond en 24h à toutes les demandes : achat de billet, souci technique, annulation, demande d'interview...","redirection.title":"Redirection en cours...","redirection.description1":"Dernière ligne droite !","redirection.description2":"Nous vous redirigeons vers le site de notre partenaire pour effectuer la réservation !","GiftCard.Ad.Title":"Le cadeau parfait ?","GiftCard.Ad.Content":"Offrez une Carte Cadeau Kombo : flexible, valable 2 ans et utilisable sur plus de 400 compagnies de train, bus et avion en France et à l’international. Choisissez le montant, programmez l’envoi et faites plaisir sans stress !","GiftCard.Ad.Cta":"Offrir une Carte Cadeau","GiftCard.Ad.Subtitle":"C’est la Carte Cadeau Kombo !"},"common":{"CONFIRMATION":"CONFIRMATION","DISPLAY_PRICE":"{{payload, displayPrice}}","Fermer":"Fermer","Modifier":"Modifier","Le code de sécurité correspond aux 3 derniers chiffres au dos de votre carte bancaire.":"Le code de sécurité correspond aux 3 derniers chiffres au dos de votre carte bancaire.","AND":"et","POUR":"pour","Veuillez choisir une date d'arrivée valide ou laisser le champ vide":"Veuillez choisir une date d'arrivée valide ou laisser le champ vide","MEILLEUR PRIX":"MEILLEUR PRIX","Class":"Classe","Included":"Inclus","Nous venons de vous envoyer un e-mail de confirmation.":"Nous venons de vous envoyer un e-mail de confirmation.","Échange":"Échange","Remboursement":"Remboursement","Annuler les billets":"Annuler les billets","Annuler les billets...":"Annuler les billets...","Mes Billets":"Mes Billets","Retrouver mes billets":"Retrouver mes billets","Voyager":"Voyager","Destinations":"Destinations","Presse":"Presse","FAQ":"FAQ","Numéro de réservation oublié":"Numéro de réservation oublié","utilisable":"utilisable","Envoyer":"Envoyer","Retrouver mon numéro de réservation":"Retrouver mon numéro de réservation","Loading...":"Chargement...","MEILLEUR CHOIX":"MEILLEUR CHOIX","voyageur":"voyageur","delete":"Supprimer","or":"ou","CONTINUE_AS_GUEST":"Continuer en tant qu'invité","TRY_AGAIN":"Réessayer","SAVE":"Sauvegarder","+2€ de frais de gestion.":"+2€ de frais de gestion.","Ajouter":"Ajouter","EMAIL_RESERVATION":"- l'e-mail utilisé pour la réservation: {{email}}","LOCALE":"Lieu","Réservation":"Réservation","Vos autres réservations":"Vos autres réservations","Garantie annulation":"Garantie annulation","Garantie correspondance":"Garantie correspondance","PASSENGER":"{{count}} passager","ERROR":"Erreur","TRY_LOOKUP":"Retrouvez-le grâce à notre page de recherche.","Ce billet a été automatiquement remboursé":"Ce billet a été automatiquement remboursé","special_bag_one":"Bagages volumineux","special_bag_other":"Bagages volumineux","hold_bag_one":"Bagage enregistré","hold_bag_other":"Bagages enregistrés","cabin_bag_one":"Bagage cabine","cabin_bag_other":"Bagages cabine","personal_item":"Petit sac","ONE_WAY":"Aller simple","ROUND_TRIP":"Aller-retour","PERSON":"La personne","PEOPLE":"Personnes","DAY_LISIBLE_MOBILE":"{{date, dayFormatMobile}}","MONTH_LISIBLE_MOBILE":"{{date, monthFormatMobile}}","DAY_LISIBLE":"{{date, dayFormat}}","IDENTITY_CARD_EXPIRATION_DATE":"Date d'expiration de la carte d'identité ou du passeport","RESET":"Réinitialiser","ADD_EMAIL":"Ajouter un e-mail","NIGHT_TRIP":"Voyage de nuit","Flight":"Vol","MORE_DETAILS":"Plus de détails","GENDER":"Civilité","trajets disponibles":"trajets disponibles","Annuler le billet":"Annuler le billet","Annuler le billet...":"Annuler le billet...","SOURCE":"La source","unavailable":"indisponible","SENT":"envoyé !","NEED_HELP":"Besoin d'aide ?","CHECK_FAQ":"Consultez notre aide en ligne","CONTACT_DIRECTLY":"contactez-nous directement.","CONFIRM":"Confirmer","OR":"ou","TICKET":"Billet","CHOICES_NOT_GUARANTEED":"Choix attribués sous réserve de disponibilité.","COACH":"Voiture","SEAT":"Place","VIEW_E_TICKETS":"QR code","DEPARTURE":"Départ","AFTERSALES_MOBILE_APP_PROMO":"Téléchargez l’application iOS ou Android pour vos prochains trajets !","YEARS_OLD":"ans","Infant_one":"Bébé","Infant_other":"Bébés","Jeune":"Jeune","Child_one":"Enfant","Child_other":"Enfants","Adult_one":"Adulte","Adult_other":"Adultes","Senior":"Senior","CONTINUE_WITH":"Continuer avec","FREE":"gratuit","CONTINUE":"Poursuivre","CONTACT_US":"Nous contacter","MISSING_TICKET_QUESTION":"Billet perdu ?","SNCFLIBERTE_LABEL":"Carte Liberté","NOT_VALID_DEPARTURE":"","PMR_WARNING_IT":"","WITH":"avec","title":"Réservez vos billets de train, de bus et d'avion au meilleur prix | Kombo","CODE_PROMO":"Code promo {{voucherAmount}}","PDF_NOT_AVAILABLE_CHECK_EMAIL":"Votre billet n’est plus disponible ici mais vous l’avez reçu par e-mail.","TODDLER_ONLAP_INFO":"L'option voyage sur les genoux n'est possible que sur les trains de la SNCF.","YES":"Oui","NO":"Non","WHY_PRICE_UPDATE":"Les compagnies de transport ne donnent pas les prix de tous les billets en temps réel. Nous faisons donc une mise à jour du prix au moment où vous sélectionnez un billet.","READ_MORE":"En savoir plus","Confort Ouigo":"Confort Ouigo","Informations voyageurs":"Informations voyageurs","Continuer":"Continuer","Email":"E-mail","PLACEHOLDER_MAIL":"kylian.mbappe@gmail.com","Vérification des prix":"Vérification des prix","Rechercher":"Rechercher","CONTACT_FORM_LINK":"https://www.kombo.co/fr/contact","(facultatif)":"(facultatif)","CLICK_TO_COPY":"Cliquer pour copier","COPIED":"Copié !","APPLY":"Appliquer","SUBSCRIBE":"S'abonner","NAME":"Nom","LAST_NAME":"Nom de famille","HOLIDAYS":"Vacances","CREATE_AN_ALERT":"Créer une alerte","SEE_MORE":"Voir plus","SEE_LESS":"Voir moins","DATE":"Date","DECK":"Salle","YOUR_E_TICKET_one":"Votre e-billet","YOUR_E_TICKET_other":"Vos e-billets","BUT_ALSO":"Mais aussi","CARD_NAME_OPTIONAL":"Nom de carte (facultatif)","BACK_TO_SEARCH":"Revenir à la recherche","Redirection":"Redirection","INWARD_TICKETS_one":"Billet Retour","INWARD_TICKETS_other":"Billets Retour","SINGLE_TRIP_other":"Vos billets","SINGLE_TRIP_one":"Votre billet","OUTWARD_TICKETS_one":"Billet Aller","OUTWARD_TICKETS_other":"Billets Aller","SNCFGRANDVOYAGEUR_DESCRIPTION":"Vos achats sur Kombo comptent dans vos points fidélité dès que vous renseignez votre numéro de carte.","SNCFGRANDVOYAGEURLECLUB_DESCRIPTION":"Échangez gratuitement vos billets le jour même, tout en cumulant des points fidélité sur Kombo dès que vous renseignez votre numéro de carte.","DISCOUNT_CARD_SHORT":"Ajouter une carte","ID_CARD_SHORT":"Ajouter une pièce d'identité","CANCEL_EXCHANGE_CONDITIONS":"Conditions d'annulation & échange","WALLET_TITLE":"Mes bons d'achat et codes promo","NO_SAVED_VOUCHERS":"Pas de bon d'achat","NO_SAVED_VOUCHERS_DESCRIPTION":"Retrouvez ici vos bons d'achat : remboursements, carte cadeau, bons CSE... Vous pourrez les utiliser directement au moment du paiement.","CASH_BALANCE_LABEL":"Kombo Cash","ADD_VOUCHER_CTA":"Ajouter un code","ADD_VOUCHER_SUBMIT_CTA":"Enregistrer","ADD_VOUCHER_LABEL":"Votre code","ADD_VOUCHER_PLACEHOLDER":"G-KOMBO","VOUCHER_EXPIRY_LABEL":"Expire le","VOUCHER_EXPIRED_LABEL":"Expiré le","VOUCHER_CHECK_EXPIRATION_LATER":"Validité à vérifier lors du paiement","VOUCHER_NONE_OPTION":"Garder mes bons d'achats pour plus tard","VOUCHER_ADDED_SUCCESS":"Votre code a bien été enregistré","MENU_CREDITS":"Kombo Wallet :","Réserver un autre billet":"Réserver un billet","BANK_CARD":"Carte bancaire","DATE_WITH_YEAR_LISIBLE":"{{date, dateWithYearAtLisibleFormat}}","DISPLAY_TIME":"{{time, displayTime}}","DIRECT_TRIP":"Direct","DISPLAY_DURATION":"{{time, displayDuration}}","DATE_LISIBLE_MOBILE":"{{date, dateAtLisibleFormatMobile}}","DATE_LISIBLE":"{{date, dateAtLisibleFormat}}","VIEW_MAP":"Voir le plan","PLACEMENT_FOR_ROUTE":"Placement","OUTWARD_TRIP":"Aller","Preferences":"Préférences","TOTAL_PASSENGER":"Total pour {{count}} passagers","TOTAL_PASSENGER_one":"Total pour {{count}} passager","TOTAL_PASSENGER_other":"Total pour {{count}} passagers","TOTAL_PASSENGER_INITIAL_one":"Total initial pour {{count}} passager","TOTAL_PASSENGER_INITIAL_other":"Total initial pour {{count}} passagers","TRENITALIA_PREMIUM_EXTRA_SEAT":"Sièges de 60 cm de large","TRENITALIA_BUSINESS_EXTRA_SEAT":"Sièges de 65 cm de large","TRENITALIA_EXECUTIVE_EXTRA_SEAT":"Sièges de 74 cm de large, dans le sens de la marche","TRENITALIA_BUSINESS_SALOTTINO_PRIVATE_COMPARTMENT":"4 places dans un compartiment privé","TRENITALIA_EXECUTIVE_MEAL":"Repas et boissons à la carte, à volonté","TRENITALIA_EXECUTIVE_MEETING_ROOM":"Salle de réunion à disposition gratuitement","TOTAL":"Total","Ville de départ":"Ville de départ","Ville d'arrivée":"Ville d'arrivée","ERROR_TRY_AGAIN":"Une erreur est survenue... Veuillez réessayer.","MY_FAVOURITE_TRIPS":"Mes trajets favoris","ADDED_TO_FAVOURITES_TOAST_TITLE":"Ajouté aux favoris","ADDED_TO_FAVOURITES_TOAST_TEXT":"Le trajet a bien été ajouté aux favoris.","ADDED_TO_FAVOURITES_NOTIF_TITLE":"Trajet ajouté aux favoris","ADDED_TO_FAVOURITES_NOTIF_TEXT_1":"Trajet enregistré !","ADDED_TO_FAVOURITES_NOTIF_TEXT_2":"Retrouvez-le facilement dans vos favoris dans le menu principal de l’application.","VIEW_MY_FAVOURITES":"Aller voir mes favoris","ADD_YOUR_FAVOURITE_TRIPS":"Ajoutez vos trajets favoris","ADD_YOUR_FAVOURITE_TRIPS_TEXT":"Cliquez sur le cœur sur vos trajets pour les enregistrer et les retrouver plus vite.","ERROR_CONTACT_US":"Une erreur est survenue... Si l'erreur persiste, merci de contacter notre service client","ID_WARNING":"Vérifiez vos informations avant de continuer :","PRICE_INCREASE":"Nous venons de mettre à jour le prix du billet.","PRICE_DECREASED":"Nous venons de mettre à jour le prix du billet.","REDUCTION_CARD_APPLIED":"Le prix a baissé grâce à votre carte de réduction !","REDUCTION_CARD_APPLIED_PLURAL":"Le prix a baissé grâce à vos cartes de réduction !","ADD_TO_FAVOURITES":"Ajouter au favoris","REMOVE_FROM_FAVOURITES":"Retirer des favoris","SHOW_VACATIONS":"Afficher les vacances","Direct":"Direct","Transports":"Transports","Bus":"Bus","Heure":"Heure","RETURN_TRIP":"Retour","Prix":"Prix","Retour":"Retour","Train":"Train","Carpooling":"Covoiturage","Autocar":"Autocar","SEAT_CODE_VALUE_ANVH":"Haute","SEAT_CODE_VALUE_ANVB":"Basse","SEAT_CODE_VALUE_Salle_haute":"Haute","SEAT_CODE_VALUE_Salle_basse":"Basse","SHARE_HEADING":"Partager ce trajet","SHARE_WARNING":"Cette page contient vos billets : partagez-là uniquement avec des personnes de confiance.","COPY_LINK":"Copier le lien","APP_FOOTER_WALLET":"Kombo Wallet","APP_FOOTER_PASSENGERS":"Passagers","COMMUNITY":"Communauté","FAVOURITES":"Favoris","APP_FOOTER_SEARCH":"Recherche","APP_FOOTER_TICKETS":"Billets","APP_FOOTER_CONNEXION":"Connexion","defaultTitle":"Réservez vos billets de train, de bus et d'avion au meilleur prix | Kombo","defaultTitleKelbillet":"Réservez vos billets de train, de bus et d'avion au meilleur prix | Kelbillet","defaultDescription":"Comparez les billets de train SNCF, les avions et 200 compagnies de bus. Réservez les billets les moins chers. Toutes destinations • Achat intégré • Service client réactif.","TOTAL_ROUND_one":"Aller-retour pour {{count}} passager : ","TOTAL_ROUND_other":"Aller-retour pour {{count}} passagers : ","TOTAL_OUTWARD_one":"Aller pour {{count}} passager : ","TOTAL_OUTWARD_other":"Aller pour {{count}} passagers : ","AUTHORIZED_AGENCY":"Agence agréée","LOLLAPALOOZA_REASSURANCE":"Transaction sécurisée","LOLLAPALOOZA_REASSURANCE_TRUSTPILOT":"Service Client 7j/7","NO_RESULT_LONG_TIME":"Pas de billet pour le moment","NO_RESULT_LONG_TIME_TRAIN":"Les billets de train sont mis en vente entre 2 et 8 mois à l’avance.","NO_RESULT_LONG_TIME_BUS":"Les billets de bus sont mis en vente entre 4 et 8 mois à l’avance.","NO_RESULT_LONG_TIME_FLIGHT":"Les billets d'avion sont mis en vente entre 6 et 12 mois à l’avance.","TC_BOOK_ANYWAY":"<1>Réserver<2>quand même","CONNECTION_DURATION":"Temps jusqu'au prochain départ","BOOK_WITH_OUR_PARTNER":"Réserver avec notre partenaire","TRIP_WITH_STOP_one":"{{count}} corresp.","TRIP_WITH_STOP_other":"{{count}} corresp.","TRIP_WITH_STOP_FLIGHT":"{{count}} escale","TRIP_WITH_STOP_FLIGHT_other":"{{count}} escales","NIGHT_TRAIN_TAG":"Train de nuit","NIGHT_BUS_TAG":"Bus de nuit","NIGHT_FLIGHT_TAG":"Vol de nuit","NO_BOOKING":"Nous vous redirigerons vers le site officiel de notre partenaire pour que vous puissiez réserver votre trajet.","VISA_SELECTOR_LABEL":"Visa","SINGLE_OR_DOUBLE_ENTRY_VISA":"Visa à entrée simple ou double","MULTIPLE_ENTRY_VISA":"Visa à entrées multiples","SCHENGEN_CY_IE_CITIZEN":"Citoyen de l’espace Schengen, de Chypre ou d’Irlande","EU_FAMILY_AND_RESIDENCE_CARD":"Membre de famille de l’UE et titulaire d’une carte de séjour","NON_EU_FAMILY_AND_RESIDENCY":"Membre de famille non-UE avec titre de séjour","EU_RESIDENCE":"Résident de l’UE","NON_EU_MOBILITY_FOR_WORK_OR_STUDY":"Mobilité non-UE pour travail ou études","LONG_STAY_VISA":"Visa de long séjour","MICROSTATE_OR_VATICAN_NATIONAL":"Ressortissant d’un micro-État ou du Vatican","BORDER_CHECK_EXEMPT":"Exempté de contrôle aux frontières","SPECIAL_BORDER_CHECK_CATEGORY":"Catégorie spéciale de contrôle aux frontières","VISA_FREE_COUNTRY_CITIZEN":"Ressortissant d’un pays exempté de visa"},"errors":{"PAYMENT_ERROR_VERIFY":"Notre partenaire de paiement nous indique que {{error}}. Vérifiez les chiffres saisis ou, si possible, payez avec une autre carte bancaire. Vous y êtes presque !","PAYMENT_ERROR_OTHERCARD":"Notre partenaire de paiement nous indique que {{error}}. Si possible, payez avec une autre carte bancaire. Vous y êtes presque !","PAYMENT_ERROR_3DS":"La validation 3DS de votre paiement a échoué. Pour valider votre réservation, je vous invite à refaire le paiement et à le confirmer correctement dans votre application bancaire. Un débit de cette première transaction apparaitra sûrement pendant 2-3 jours sur votre application bancaire et disparaitra automatiquement.","PAYMENT_ERROR_CARD":"Le paiement n’a pas été accepté. Afin de valider la réservation, merci de vous rapprocher de votre banque pour plus d’informations.","PAYMENT_ERROR_YEAR":"L’année d'expiration de votre carte n'est pas correcte ou est dépassée. Vérifiez les chiffres saisis ou, si possible, payez avec une autre carte bancaire. Vous y êtes presque !","PAYMENT_ERROR_MONTH":"Le mois d'expiration de votre carte n'est pas correct ou est dépassé. Vérifiez les chiffres saisis ou, si possible, payez avec une autre carte bancaire. Vous y êtes presque !","PAYMENT_ERROR_CARD_NUMBER":"Notre partenaire de paiement nous indique que le numéro de carte renseigné n'est pas correct. Vérifiez les chiffres saisis ou, si besoin, payez avec une autre carte bancaire. Vous y êtes presque !","PAYMENT_ERROR_CCV":"Notre partenaire de paiement nous indique que votre code de sécurité (3 derniers chiffres au dos de votre carte) n'est pas correct. Vérifiez les chiffres saisis ou, si possible, payez avec une autre carte bancaire. Vous y êtes presque !","PAYMENT_ERROR_BALANCE":"Ce paiement dépasse la limite autorisée par votre banque. Afin de valider le paiement et la réservation, veuillez vérifier votre plafond ou réessayer une fois celui-ci mis à jour. Vous pouvez également choisir une autre méthode de paiement.","PAYMENT_ERROR_TYPE":"Notre partenaire de paiement nous indique que votre carte ne permet pas ce type de transaction. Vérifiez les chiffres saisis ou, si possible, payez avec une autre carte bancaire. Vous y êtes presque !","PAYMENT_ERROR_EXPIRED":"Notre partenaire de paiement nous indique que votre carte a expiré. Vérifiez les chiffres saisis ou, si possible, payez avec une autre carte bancaire. Vous y êtes presque !","PAYMENT_ERROR_BANK":"Votre paiement n’a pas été validé et votre réservation n’est pas encore confirmée. Afin de valider votre réservation, veuillez refaire le paiement et bien valider celui-ci dans votre application bancaire. Sinon, vous pouvez choisir un autre moyen de paiement. Vous y êtes presque!","PAYMENT_ERROR_SECUREPAY":"La tentative de paiement a échoué, merci de nous contacter.","BOOKING_FAILED_TECH_ERROR":"Oups, la compagnie a eu un problème technique et ne répond pas pour le moment... Réessayez plus tard.","BOOKING_FAILED_NO_LONGER":"Désolé, la compagnie nous informe que le billet n'est plus disponible.","BOOKING_FAILED_ALREADY_BOOKED":"Vous avez déjà acheté ces billets. Si vous n'avez pas reçu la confirmation par e-mail, attendez quelques minutes.\nSi vous êtes sûr de votre décision, vous pouvez continuer votre achat.","PAYPAL_FAILED_TO_RESPOND":"Paypal ne répond pas pour l'instant... Nous vous conseillons de réessayer un peu plus tard.","ERROR_CONTACT_US":"Une erreur est survenue... Si l'erreur persiste, merci de contacter notre service client","ERROR_CONTACT_US_REFUND":"Une erreur est survenue... Afin de procéder à l'annulation de votre billet, veuillez adresser une demande à notre service client via notre formulaire de contact.","ERROR_CONTACT_US_EXCHANGE_PAID":"L'échange que vous avez tenté de faire a échoué, veuillez réessayer. Veuillez noter que le débit apparaitra sûrement sur votre espace bancaire pendant 2-3 jours mais qu'il disparaitra ensuite. Si l'erreur persiste, merci de contacter notre service client","ERROR_CONTACT_US_EXCHANGE_FREE":"L'échange que vous avez tenté de faire a échoué, veuillez réessayer. Si l'erreur persiste, merci de contacter notre service client","Il n'y a pas de réservation correspondant à ces informations. Merci de vérifier sur l'email de confirmation.":"Il n'y a pas de réservation correspondant à ces informations. Merci de vérifier sur l'e-mail de confirmation.","PaymentRejected":"Vous n’avez pas finalisé le paiement pour cette réservation. Vous ne serez donc pas débité. Nous vous invitons à retrouver des billets pour votre trajet {{departureCity}}-{{arrivalCity}} pour le {{date}}.","ERR_SEARCH_PASSENGERS":"Veuillez renseigner les passagers qui voyageront.","TIMEOUT_ERROR":"Cette recherche prend plus de temps que d'habitude...","PAYMENT_ERROR_CANCELLED_BY_USER":"Notre partenaire de paiement nous indique que le processus de paiement a été annulé (vous avez peut être fermé trop rapidement votre application bancaire), un débit apparaitra probablement sur votre espace bancaire mais il disparaitra après 2-3 jours. Vous pouvez refaire le paiement pour valider votre réservation.","PAYMENT_ERROR_DECLINED":"Votre paiement a été refusé par votre banque. Afin de valider votre paiement, veuillez vérifier votre plafond ainsi que le solde de votre compte bancaire.","PAYMENT_ERROR_BRAND_NOT_SUPPORTED":"Notre partenaire de paiement nous indique que votre type/marque de carte n’est pas supporté par son système. Nous vous invitons à payer avec une autre carte ou à choisir parmi les autres moyens de paiement!","ERROR_REDIRECT_BACK_FIVE_SEC":"Vous allez être redirigé vers la page de paiement dans quelques instants ...","PAYMENT_ERROR_DEFAULT":"Votre paiement n’a pas été validé et votre réservation n’est pas encore confirmée. Afin de valider votre réservation, veuillez refaire le paiement et bien valider celui-ci dans votre application bancaire. Sinon, vous pouvez choisir un autre moyen de paiement. Vous y êtes presque!","PAYMENT_ERROR_TITLE":"Erreur de paiement","PAYMENT_ERROR_RETRY_CTA":"Essayer à nouveau","ERROR_FILTER_CHOICE_DEPARTURE":"Vous devez choisir au moins un lieu de départ.","ERROR_FILTER_CHOICE_ARRIVAL":"Vous devez choisir au moins un lieu d’arrivée.","ERROR_FILTER_CHOICE_DEPARTURE_ARRIVAL":"Vous devez choisir au moins un lieu de départ et d’arrivée.","ERROR_TRY_AGAIN":"Une erreur est survenue... Veuillez réessayer.","PAYMENT_ERROR_FRAUD_RISK":"Votre paiement a été bloqué pour des raisons de sécurité. Nous avons déjà lancé le remboursement de {{amount}}. Ce remboursement sera visible sur votre compte dès qu’il aura été traité par votre banque. Cela peut prendre de 2 à 7 jours selon la banque.","CONFIRMATION":"CONFIRMATION","ID_WARNING":"Vérifiez vos informations avant de continuer :","PRICE_INCREASE":"Nous venons de mettre à jour le prix du billet.","PRICE_DECREASED":"Nous venons de mettre à jour le prix du billet.","REDUCTION_CARD_APPLIED":"Le prix a baissé grâce à votre carte de réduction !","REDUCTION_CARD_APPLIED_PLURAL":"Le prix a baissé grâce à vos cartes de réduction !","VERY_LARGE_PRICE_INCREASE":"Très forte demande : le prix a augmenté.","LARGE_PRICE_INCREASE":"Forte demande : le prix a augmenté.","AFTERSALES_NO_EMAIL":"Merci d'utiliser l'e-mail correspondant à votre réservation.","Booking number sent! Please check your email.":"Numéro de réservation envoyé. Veuillez regarder vos e-mails.","CHANGE_EMAIL_SUCCESS":"Votre adresse e-mail a été modifiée avec succès !","CHANGE_EMAIL_FAILED":"Quelque chose s'est passé en essayant de changer votre adresse e-mail. Veuillez réessayer plus tard.","CHANGE_EMAIL_SIMILAR":"La nouvelle adresse e-mail est la même que l'actuelle...","AFTERSALES_FINALIZE_AUTO_NOTICE":"Nous avons détecté que votre billet a été pré-annulé. Nous venons de procéder automatiquement au remboursement.","ILLICADO_ERROR_NOT_ACTIVATED":"illicado nous indique que votre carte cadeau n’est pas encore active. On vous invite à contacter votre employeur pour obtenir plus d’informations.","ILLICADO_ERROR_EMPTY":"Le solde de votre carte illicado est de 0€. On vous invite donc à utiliser un autre moyen de paiement.","ILLICADO_ERROR_EXPIRED":"Votre carte illicado est arrivée à expiration. On vous invite donc à utiliser un autre moyen de paiement.","ILLICADO_ERROR":"On ne parvient pas à récupérer le montant sur votre carte illicado. Utilisez un autre moyen de paiement, ou faites une nouvelle tentative plus tard.","ILLICADO_ERROR_OPPOSED":"Une opposition a été faite sur votre carte illicado. Elle n’est donc plus valable. On vous invite à utiliser un autre moyen de paiement.","GOOGLE_PAY_BUYER_ACCOUNT_ERROR":"Il semblerait que vous n'avez pas fourni d'informations de paiement pour Google Pay. Veuillez réessayer avec un autre moyen de paiement.","LOADING_SENTENCE_PAYMENT":"On vérifie les derniers détails avant de valider le paiement. On y est presque !","ACCOUNT_ALREADY_EXIST":"Vous avez déja un compte ! Nous vous avons envoyé un e-mail pour vous connecter directement.","INSTANEA_AWAITING_BANK_CONFIRMATION":"Nous attendons toujours la confirmation de votre virement instantané.
Cela peut prendre jusqu’à 1 heure.
Votre réservation sera confirmée dès que le paiement sera validé par votre banque.
Pendant ce délai, les places et les prix ne sont pas garantis.
Pour confirmer votre réservation plus rapidement, vous pouvez changer de moyen de paiement.
Si votre virement est validé après un nouveau paiement, vous serez automatiquement remboursé en bon d’achat, valable 2 ans sur Kombo.","SERVER_BUSY_TRY_AGAIN":"Nos serveurs sont très sollicités en ce moment. Veuillez réessayer dans quelques instants.","CANCELLED_DETAILS":"Billet annulé le {{date}}. {{amount}}€ remboursés par virement bancaire.","CANCELLED_DETAILS_HEADING":"Billet annulé le {{date}}","CANCELLED_DETAILS_CREDIT_CARD":"{{amount}} remboursés par virement bancaire","CANCELLED_DETAILS_EXISTING_VOUCHER":"{{amount}} remboursés sur votre bon d'achat {{voucherCode}}","CANCELLED_DETAILS_EXPEDITED_VOUCHER":"{{amount}} remboursés par bon d'achat (envoyé par mail)","CANCELLED_DETAILS_NEW_VOUCHER":"{{amount}} remboursés par bon d'achat (envoyé par mail)","CANCELLED_DETAILS_VOUCHER_FLIXBUS":"{{amount}} remboursé par {{company}} sous forme de bon","Cancelled":"Billet annulé","PASSENGERS_PRICE_ADAPTED":"Le tarif a été adapté à l’âge des passagers. Le prix final est de {{newPrice}} (au lieu de {{oldPrice}}).","PASSENGERS_PRICE_INCREASED":"Le tarif a été modifié en fonction de l'âge des passagers. Le prix final est de {{newPrice}} (au lieu de {{oldPrice}}).","REDUCTION_NUMBER_DEACTIVATE":"Nous avons mis à jour le prix du trajet.","BOOKING_FAILED_FARE_CARD_IDENTITY":"Le nom, prénom ou la date de naissance saisis ne correspondent pas au titulaire de la carte. Mettez à jour vos informations sur tgvinoui.sncf, puis réessayez."},"discount-cards":{"DISCOUNT_CARD_PURCHASE_OR_RENEWAL":"Achat ou renouvellement","DISCOUNT_CARD_PURCHASE":"Acheter une nouvelle carte","DISCOUNT_CARD_RENEWAL":"Renouveller une carte existante","DISCOUNT_CARD_TITLE_SncfAvantageJeune":"Carte Avantage Jeune","DISCOUNT_CARD_PRICE_SncfAvantageJeune":"49.0","DISCOUNT_CARD_DURATION_SncfAvantageJeune":"Valable 1 an","DISCOUNT_CARD_AGE_RANGE_SncfAvantageJeune":"12 - 27 ans","DISCOUNT_CARD_ADV_TITLE_SncfAvantageJeune":"Les avantages Jeune","DISCOUNT_CARD_ADV_1_SncfAvantageJeune":"30% de réduction sur vos billets TGV inOui et Intercités.","DISCOUNT_CARD_ADV_2_SncfAvantageJeune":"30% à 50% de réduction sur la majorité des TER","DISCOUNT_CARD_ADV_3_SncfAvantageJeune":"60% réduction pour 3 accompagnateurs enfants de 4 à 11 ans inclus.","DISCOUNT_CARD_ADV_4_SncfAvantageJeune":"15% de réduction sur les menus à bord des trains","DISCOUNT_CARD_ADV_7_SncfAvantageJeune":"7 jours sur 7, sans condition.","DISCOUNT_CARD_TITLE_SncfAvantageAdulte":"Carte Avantage Adulte","DISCOUNT_CARD_PRICE_SncfAvantageAdulte":"49.0","DISCOUNT_CARD_DURATION_SncfAvantageAdulte":"Valable 1 an","DISCOUNT_CARD_AGE_RANGE_SncfAvantageAdulte":"12 - 27 ans","DISCOUNT_CARD_ADV_TITLE_SncfAvantageAdulte":"Les avantages Adulte","DISCOUNT_CARD_ADV_1_SncfAvantageAdulte":"30% de réduction sur vos billets TGV inOui et Intercités.","DISCOUNT_CARD_ADV_2_SncfAvantageAdulte":"30% à 50% de réduction sur la majorité des TER","DISCOUNT_CARD_ADV_3_SncfAvantageAdulte":"60% réduction pour 3 enfants (4-11 ans) voyageant avec vous","DISCOUNT_CARD_ADV_4_SncfAvantageAdulte":"30% de réduction pour 1 accompagnant adulte","DISCOUNT_CARD_ADV_6_SncfAvantageAdulte":"Carte valable pour les Aller-retour avec au moins un jour ou une nuit de week-end sur place et en aller simple le samedi ou le dimanche.","DISCOUNT_CARD_TITLE_SncfAvantageSenior":"Carte Avantage Senior","DISCOUNT_CARD_PRICE_SncfAvantageSenior":"49.0","DISCOUNT_CARD_DURATION_SncfAvantageSenior":"Valable 1 an","DISCOUNT_CARD_AGE_RANGE_SncfAvantageSenior":"60 ans et plus","DISCOUNT_CARD_ADV_TITLE_SncfAvantageSenior":"Les avantages Senior","DISCOUNT_CARD_ADV_1_SncfAvantageSenior":"30% de réduction sur vos billets TGV inOui et Intercités.","DISCOUNT_CARD_ADV_2_SncfAvantageSenior":"30% à 50% de réduction sur la majorité des TER","DISCOUNT_CARD_ADV_3_SncfAvantageSenior":"60% réduction pour 3 accompagnateurs enfants de 4 à 11 ans inclus.","DISCOUNT_CARD_ADV_4_SncfAvantageSenior":"15% de réduction sur les menus à bord des trains","DISCOUNT_CARD_ADV_7_SncfAvantageSenior":"7 jours sur 7, sans condition.","DISCOUNT_CARD_FORM_TITLE":"Informations carte et voyageur","DISCOUNT_CARD_FORM_EXPLANATION":"Ces informations nous permettront de générer votre carte Avantage et vous la transmettre instantanément après achat.","DISCOUNT_CARD_INFO_TITLE":"Informations sur la carte","DISCOUNT_CARD_STARTING_DATE":"Début de validité","DISCOUNT_CARD_OLD_NUMBER":"Numéro ancienne carte","DISCOUNT_CARD_ONE_YEAR_DURATION":"Votre carte sera valable 1 an à partir de la date choisie.","DISCOUNT_CARD_HOLDER_INFO_TITLE":"Informations sur le titulaire","DISCOUNT_CARD_ACTIVATED":"Votre carte {{cardType}} est en maintenant active.","DISCOUNT_CARD_ACTIVATION_IN_PROGRESS":"Votre carte {{cardType}} est en cours d'activation.","DISCOUNT_CARD_RE_ACTIVATED":"Votre carte {{cardType}} a été renouvelée.","DISCOUNT_CARD_RENEWAL_IN_PROGRESS":"Votre carte {{cardType}} est en cours de renouvellement.","DISCOUNT_CARD_CONFIRM_EMAIL_PDF":"Vous recevrez un e-mail de confirmation contenant votre carte Avantage au format PDF.","DISCOUNT_CARD_AVAILABILITY":"Valable jusqu'au","DISCOUNT_CARD_DOWNLOAD_CTA":"Télécharger ma Carte Avantage","DISCOUNT_CARD_TRAVEL_BEST_PRICE_TITLE":"Voyagez au meilleur prix","DISCOUNT_CARD_TRAVEL_BEST_PRICE":"Désormais, vous bénéficiez de nombreuses réductions sur vos billets TGV Inoui et Intercités !","DISCOUNT_CARD_EXPIRED_one":"Attention: à cette date de trajet, la Carte {{cardName}} de va expirer le {{expirationDate}}.","DISCOUNT_CARD_EXPIRED_other":"Attention: à cette date de trajet, les Cartes {{cardName}} de seront expirées.","DISCOUNT_CARD_EXPIRED_LINK_one":"Renouvelez la carte pour garder vos 30% de réduction.","DISCOUNT_CARD_EXPIRED_LINK_other":"Renouveler ces cartes pour garder vos 30% de réduction.","DISCOUNT_CARD_ADULT_WARNING":"Pour avoir une réduction sur votre trajet avec votre Carte Avantage Adulte, il faut que votre trajet retour soit un train Inoui ou Intercités.","AVANTAGE_JEUNE_SELECTION":"Carte Avantage Jeune","AVANTAGE_SENIOR_SELECTION":"Carte Avantage Senior","AVANTAGE_ADULTE_SELECTION":"Carte Avantage Adulte","CARTE_AVANTAGE_TGV_INOUI":"Carte Avantage TGV inOui","CARTE_AVANTAGE_JEUNE_WITH_AGE":"Avantage Jeune (12-27 ans)","CARTE_AVANTAGE_PRICE":"Disponible pour 49€","CARTE_AVANTAGE_DURATION":"Valable 1 an","CARTE_AVANTAGE_30_PERCENT":"-30% minimum sur les inOui et Intercités","CARTE_AVANTAGE_JEUNE_AGE":"Pour les jeunes de 12 à 27 ans","CARTE_AVANTAGE_60_PERCENT_ACC":"-60% pour 3 enfants (4-11 ans) accompagnant le titulaire","CARTE_AVANTAGE_7DAYSWEEK_USE":"Utilisable 7 jours sur 7, sans conditions d’aller-retour","CARTE_AVANTAGE_ADULTE_WITH_AGE":"Avantage Adulte (28-59 ans)","CARTE_AVANTAGE_ADULTE_AGE":"Pour les 28 à 59 ans","CARTE_AVANTAGE_ADULTE_ARG1":"Utilisable pour des trajets incluant des nuits de week-end entre l’aller et le retour, ou en aller simple avec un enfant","CARTE_AVANTAGE_SENIOR_WITH_AGE":"Avantage Senior (60 ans et plus)","CARTE_AVANTAGE_SENIOR_AGE":"Pour les plus de 60 ans","ODS_CARTE_ZOU_SOLIDAIRE_PLUS":"Carte ZOU ! Solidaire +","ODS_CARTE_ZOU_SOLIDAIRE":"Carte ZOU ! Solidaire","ODS_CARTE_ZOU_MALIN":"Carte ZOU ! Malin","ODS_CARTE_ZOU_MALIN_VOYAGEUR_ACCOMPAGNANT":"Carte ZOU ! Malin • Voyageur accompagnant","ODS_PASS_SURETE":"Pass Sûreté","ODS_PASS_ZOU_ETUDES":"Pass ZOU ! Etudes","ODS_CARTE_REMI_LIBERTE":"Carte Remi Liberté","ODS_CARTE_REMI_LIBERTE_PLUS":"Carte Remi Liberté Plus","ODS_CARTE_REMI_LIBERTE_JEUNE":"Carte Remi Liberté Jeune","ODS_CARTE_REMI_YEPS_CENTRE_VAL_DE_LOIRE":"Carte Remi Yep's Centre-Val De Loire","ODS_CARTE_REMI_LIBERTE_SENIOR":"Carte Remi Liberté Senior","ODS_BILLETS_AVANTAGE_LOISIRS_PASS_TER_PLUS_URBAIN":"Billet Avantages Loisirs du Pass TER + Urbain","ODS_AVANTAGES_ABONNES_ANNUEL_MENSUEL_OU_TER_URBAIN":"Avantages Abonnés Annuel, Mensuel ou TER+urbain","ODS_ACCOMPAGNANTS_ABONNES_ANNUEL_MENSUEL_OU_TER_URBAIN":"Avantages Abonnés Annuel, Mensuel ou TER+urbain • Accompagnant","ODS_AVANTAGES_ABONNES_TER_URBAIN_REDUITS":"Avantages Abonnés TER+urbain Réduits","ODS_ACCOMPAGNANTS_ABONNES_TER_URBAIN_REDUITS":"Avantages Abonnés TER+urbain Réduits • Accompagnant","ODS_AVANTAGES_ABONNES_MENSUEL_JEUNES":"Avantages Abonnés Mensuel Jeunes","ODS_ACCOMPAGNANTS_ABONNES_MENSUEL_JEUNES":"Avantages Abonnés Mensuel Jeunes • Accompagnant","ODS_BILLETS_AVANTAGE_LOISIRS_PASS_ABONNE":"Billets Avantage Loisirs Pass Abonné","ODS_CARTE_SOLIDAIRE":"Carte Solidaire","ODS_CARTE_PLUS":"Carte Plus","ODS_BREIZHGO_SOLIDAIRE":"Carte BreizhGo Solidaire","ODS_CARTE_MEZZO":"Carte Mezzo","ODS_CARTE_MEZZO_26":"Carte Mezzo -26 ans","ODS_ACCOMPAGNANT_CARTE_MEZZO":"Accompagnant Carte Mezzo","ODS_ACCOMPAGNANT_CARTE_MEZZO_26":"Accompagnant Carte Mezzo -26 ans","ODS_ABONNEMENT_TUTTI":"Abonnement Tutti illimité +26 ans","ODS_ABONNEMENT_TUTTI_26":"Abonnement Tutti illimité -26 ans","ODS_ACCOMPAGNANT_ABONNEMENT_TUTTI":"Abonnement Tutti illimité +26 ans • Accompagnant","ODS_ACCOMPAGNANT_ABONNEMENT_TUTTI_26":"Abonnement Tutti illimité -26 ans • Accompagnant","ODS_CARTE_MOBI_50":"Carte Mobi -50%","ODS_CARTE_MOBI_75":"Carte Mobi -75%","ODS_BILLET_PRIVILEGES_ABONNE_ANNUEL":"Billet Privilèges Abonné Annuel","ODS_CARTE_KARTATOO":"Carte Kartatoo","ODS_CARTE_KARTATOO_ETUDES":"Carte Kartatoo Etudes","ODS_CARTE_ILLICO_MOBILITE":"Carte illico Mobilité","ODS_CARTE_ILLICO_LIBERTE":"Carte illico Liberté","ODS_CARTE_ILLICO_LIBERTE_JEUNES":"Carte illico Liberté Jeunes","ODS_ACCOMPAGNANTS_CARTE_ILLICO_LIBERTE":"Carte illico Liberté • Accompagnant","ODS_ACCOMPAGNANTS_CARTE_ILLICO_LIBERTE_JEUNES":"Carte illico Liberté Jeunes • Accompagnant","ODS_CARTE_TEMPO_PLUS_26_ANS":"Carte Tempo +26 ans","ODS_CARTE_TEMPO_MOINS_26_ANS":"Carte Tempo -26 ans","ODS_ACCOMPAGNANT_CARTE_PLUS_26_ANS":"Carte Tempo +26 ans • Accompagnant","ODS_ACCOMPAGNANT_CARTE_MOINS_26_ANS":"Carte Tempo -26 ans • Accompagnant","ODS_ABO_TEMPO_PLUS_26_ANS":"Abo Carte Tempo +26 ans","ODS_ACCOMPAGNANT_ABO_TEMPO_PLUS_26_ANS":"Abo Carte Tempo +26 ans • Accompagnant","ODS_ABO_TEMPO_MOINS_26_ANS":"Abo Carte Tempo -26 ans","ODS_ACCOMPAGNANT_ABO_TEMPO_MOINS_26_ANS":"Abo Carte Tempo -26 ans • Accompagnant","ODS_ABO_TEMPO_PARIS":"Abonnement Tempo Paris","ODS_ACCOMPAGNANT_ABO_TEMPO_PARIS":"Abonnement Tempo Paris • Accompagnant","ODS_CARTE_TEMPO_PARIS_PLUS_26_ANS":"Carte Tempo Paris +26 ans","ODS_ACC_CARTE_TEMPO_PARIS_PLUS_26ANS":"Carte Tempo Paris +26 ans • Accompagnant","ODS_CARTE_TEMPO_PARIS_MOINS_26_ANS":"Carte Tempo Paris -26 ans","ODS_ACC_CARTE_TEMPO_PARIS_MOINS_26_ANS":"Carte Tempo Paris -26 ans • Accompagnant","ODS_CARTE_FLUO":"Carte Fluo","ODS_CARTE_FLUO_JEUNE":"Carte Fluo Jeune","ODS_ACCOMPAGNANT_CARTE_FLUO":"Carte Fluo • Accompagnant","ODS_ACCOMPAGNANT_CARTE_FLUO_JEUNE":"Carte Fluo Jeune • Accompagnant","ODS_CARTE_PASS_ETUDES":"Carte Pass Etudes","ODS_CARTE_SOLIDAIRE_TER_GRAND_EST":"Carte Solidaire TER Grand Est","ODS_PASS_JEUNE_GRAND_EST_GRENZENLOS":"Pass Jeune Grand Est Grenzenlos","ODS_BON_EMPLOI_FORMATION":"Bon Emploi-Formation","ODS_CARTE_26_PLUS":"Carte 26 Plus","ODS_ACCOMPAGNANT_CARTE_26_PLUS_BOURGOGNE_FRANCHE_COMTE":"Carte 26 Plus • Accompagnant","ODS_CARTE_TARIF_REDUIT_SOLIDAIRE_TER_BOURGOGNE_FRANCHE_COMTE":"Carte Tarif Réduit Solidaire TER Bourgogne Franche Comté","ODS_BON_POUR_TARIF_RECHERCHE_EMPLOI_BOURGOGNE_FRANCHE_COMTE":"Bon Pour Tarif Recherche Emploi Bourgogne Franche Comté","ODS_CARTE_TER_HAUTS_DE_FRANCE":"Carte TER Hauts-De-France","ODS_CARTE_TER_HAUTS_DE_FRANCE_MOINS_26":"Carte TER Hauts-De-France -26 ans","ODS_ACCOMPAGNANT_MA_CARTE_TER_HDF":"Carte TER Hauts-De-France • Accompagnant","ODS_ACCOMPAGNANT_MA_CARTE_TER_MOINS_26_ANS":"Carte TER Hauts-De-France -26 ans • Accompagnant","ODS_RLB_CARTE_LIBERTIO":"Rlb Carte Liberté","AVANTAGE_JEUNE_SHORT":"Carte Jeune","AVANTAGE_SENIOR_SHORT":"Carte Senior","AVANTAGE_ADULTE_SHORT":"Carte Adulte","LIBERTE_SHORT":"Carte Liberté","MAX_ACTIF_SHORT":"MAX ACTIF","MAX_JEUNE_SHORT":"MAX JEUNE","MAX_SENIOR_SHORT":"MAX SENIOR","PASSENGERS_TITLE":"Passagers","LIBERTE_SELECTION":"Carte Liberté","TRENITALIA_CARNET_SHORT":"Carnet","TRENITALIA_CARTAFRECCIA_SHORT":"CartaFRECCIA","TRENITALIA_CARNET_SELECTION":"Carnet","TRENITALIA_CARTAFRECCIA_SELECTION":"CartaFRECCIA/X-GO","EUROSTAR_DISCOUNT_CARD_TITLE":"Club Eurostar","SNCFFAMILLENOMBREUSE30":"Carte Famille Nombreuse 30%","SNCFFAMILLENOMBREUSE40":"Carte Famille Nombreuse 40%","SNCFFAMILLENOMBREUSE50":"Carte Famille Nombreuse 50%","SNCFFAMILLENOMBREUSE75":"Carte Famille Nombreuse 75%","ITALO_DISCOUNT_CARD_TITLE":"Italo","ODS_CARTE_TRAIN_MOBIGO_PLUS":"Carte TRAIN Mobigo +","EDIT_PASSENGERS":"Éditer les passagers","SNCF_GRAND_VOYAGEUR_TITLE":"Carte Grand Voyageur","SNCF_GRAND_VOYAGEUR_SELECTION":"Carte Grand Voyageur","SNCF_GRAND_VOYAGEUR_LE_CLUB_SELECTION":"Carte Grand Voyageur Le Club","SNCFGRANDVOYAGEUR":"Carte Grand Voyageur","SNCFGRANDVOYAGEURLECLUB":"Carte Grand Voyageur Le Club","SNCFAVANTAGEJEUNE":"Carte Avantage Jeune","SNCFAVANTAGESENIOR":"Carte Avantage Senior","SNCFAVANTAGEADULTE":"Carte Avantage Adulte","SNCFMAXJEUNE":"MAX JEUNE","SNCFMAXSENIOR":"MAX SENIOR","TRENITALIAUNKNOWNCARNET":"Carnet","TRENITALIACARTAFRECCIA":"CartaFRECCIA","MAX_JEUNE_SELECTION":"Abonnement MAX JEUNE","MAX_SENIOR_SELECTION":"Abonnement MAX SENIOR","DEFAULT_LABEL":"Carte Promo","Cartes Avantages et Liberté":"Cartes Avantages et Liberté","Cartes Famille nombreuse":"Cartes Famille nombreuse","Cartes TER régionales":"Cartes TER régionales","Abonnements MAX":"Abonnements MAX","SNCFLIBERTE":"Carte Liberté","SNCFAVANTAGEJEUNE1227":"Carte Avantage Jeune","SNCFAVANTAGESENIOR60":"Carte Avantage Senior","SNCFAVANTAGEADULTE27":"Carte Avantage Adulte","CLUBEUROSTAR":"Club Eurostar","ITALOPIU":"Italo Più","CARTES_AVANTAGE_TGV_INOUI":"Les Cartes Avantage TGV INOUI","DEUTSCHE_BAHN_DISCOUNT_CARD_TITLE":"BahnCard","BAHNCARD25_KLASSE2":"BahnCard 25 (2de classe)","BAHNCARD25_KLASSE1":"BahnCard 25 (1ère classe)","BAHNCARD50_KLASSE2":"BahnCard 50 (2de classe)","BAHNCARD50_KLASSE1":"BahnCard 50 (1ère classe)","BAHNCARD100_KLASSE2":"BahnCard 100 (2de classe)","BAHNCARD100_KLASSE1":"BahnCard 100 (1ère classe)","BAHNCARD_BUSINESS25_KLASSE2":"BahnCard Business 25 (2de classe)","BAHNCARD_BUSINESS25_KLASSE1":"BahnCard Business 25 (1ère classe)","BAHNCARD_BUSINESS50_KLASSE2":"BahnCard Business 50 (2de classe)","BAHNCARD_BUSINESS50_KLASSE1":"BahnCard Business 50 (1ère classe)","BAHNCARD25KLASSE2":"BC 25 2de","BAHNCARD25KLASSE1":"BC 25 1ère","BAHNCARD50KLASSE2":"BC 50 2de","BAHNCARD50KLASSE1":"BC 50 1ère","BAHNCARD100KLASSE2":"BC 100 2de","BAHNCARD100KLASSE1":"BC 100 1ère","BAHNCARDBUSINESS25KLASSE2":"BB 25 2de","BAHNCARDBUSINESS25KLASSE1":"BB 25 1ère","BAHNCARDBUSINESS50KLASSE2":"BB 50 2de","BAHNCARDBUSINESS50KLASSE1":"BB 50 1ère","TRENITALIA_REDUCTION":"Cartes & Abonnements Trenitalia"}}},"initialLocale":"it","ns":["footer","destination-lp","menu","searchbar","passenger-form","home","common","errors","discount-cards","destination-lp"],"userConfig":null},"locale":"it","preview":false,"languageAlternates":[{"href":"/fr/voyage/Nancy","hrefLang":"fr"},{"href":"/nl/reizen/Nancy","hrefLang":"nl"},{"href":"/de/reisen/Nancy","hrefLang":"de"},{"href":"/en/travel/Nancy","hrefLang":"en"},{"href":"/es/viajes/Nancy","hrefLang":"es"},{"href":"/it/viaggi/Nancy","hrefLang":"it"},{"href":"/pt/viagens/Nancy","hrefLang":"pt"}],"pageData":{"pageType":"Destination","additionalData":{"cities":[{"cityId":48,"displayName":"Nancy","searchName":"Nancy","latitude":48.6936,"longitude":6.1846,"isEuropeanCity":true,"countryCode":"FR"}],"ticketStats":{"trainTicketCount":4,"busTicketCount":4,"flightTicketCount":0,"totalTicketCount":8,"hasOnlyFlights":false,"hasAllTransportTypes":false,"hasBusTickets":true,"hasFlightTickets":false,"hasTrainTickets":true,"ticketBestPrice":600},"destinationData":{"allDestinationCount":9,"busDestinations":[{"id":296,"displayName":"Karlsruhe","searchName":"Karlsruhe","latitude":49.014,"longitude":8.4043,"price":1448}],"trainDestinations":[{"id":12,"displayName":"Milano","searchName":"Milano","latitude":45.4666,"longitude":9.1666,"price":10900},{"id":1,"displayName":"Parigi","searchName":"Parigi","latitude":48.8566,"longitude":2.35183,"price":900},{"id":18,"displayName":"Lione","searchName":"Lione","latitude":45.7597,"longitude":4.84222,"price":2450},{"id":533,"displayName":"Aeroporto CDG Parigi Charles de Gaulle","searchName":"Aeroporto-CDG-Parigi-Charles-de-Gaulle","latitude":49.0086,"longitude":2.54731,"price":3700},{"id":27,"displayName":"Strasburgo","searchName":"Strasburgo","latitude":48.5734,"longitude":7.75235,"price":1000},{"id":47,"displayName":"Metz","searchName":"Metz","latitude":49.1203,"longitude":6.1778,"price":600},{"id":11,"displayName":"Lilla","searchName":"Lilla","latitude":50.6372,"longitude":3.06333,"price":2800},{"id":19,"displayName":"Londra","searchName":"Londra","latitude":51.5072,"longitude":-0.1275,"price":null}],"flightDestinations":[]},"stationData":{"busStations":[{"id":509,"name":"Quai Sainte-Catherine","latitude":48.695499,"longitude":6.19066,"address":null,"transportType":"bus","ticketCount":1506},{"id":8841,"name":"Nancy-Ville","latitude":48.6898,"longitude":6.17445,"address":"3 Place Simone-Veil - 54000 Nancy","transportType":"bus","ticketCount":1029},{"id":48,"name":"Tram Vandoeuvre-CHU-Brabois","latitude":48.649399,"longitude":6.14611,"address":null,"transportType":"bus","ticketCount":52}],"trainStations":[{"id":8841,"name":"Nancy-Ville","latitude":48.6898,"longitude":6.17445,"address":"3 Place Simone-Veil - 54000 Nancy","transportType":"train","ticketCount":10281}],"flightStations":[]},"companyData":{"totalCompanies":8,"trainCompanies":[{"displayName":"TER","searchName":"TER","hasDedicatedPage":1,"transportType":"train","companyId":14494,"logoName":"ter"},{"displayName":"inOui","searchName":"inOui","hasDedicatedPage":1,"transportType":"train","companyId":14496,"logoName":"inoui"},{"displayName":"Intercites","searchName":"Intercites","hasDedicatedPage":0,"transportType":"train","companyId":17287,"logoName":"intercites"},{"displayName":"TER Fluo","searchName":"TER-Fluo","hasDedicatedPage":0,"transportType":"train","companyId":17158,"logoName":"ter-fluo"}],"busCompanies":[{"displayName":"FlixBus","searchName":"Flixbus","hasDedicatedPage":1,"transportType":"bus","companyId":2,"logoName":"flixbus"},{"displayName":"SNCF","searchName":"SNCF","hasDedicatedPage":0,"transportType":"bus","companyId":15252,"logoName":"sncf"},{"displayName":"Autocar TER","searchName":"Autocar-TER","hasDedicatedPage":0,"transportType":"bus","companyId":17280,"logoName":"ter"},{"displayName":"BlaBlaCar Bus","searchName":"BlaBlaCarBus","hasDedicatedPage":1,"transportType":"bus","companyId":14117,"logoName":"blablabus"}],"flightCompanies":[],"allCompanies":[{"displayName":"TER","searchName":"TER","hasDedicatedPage":1,"transportType":"train","companyId":14494,"logoName":"ter"},{"displayName":"inOui","searchName":"inOui","hasDedicatedPage":1,"transportType":"train","companyId":14496,"logoName":"inoui"},{"displayName":"FlixBus","searchName":"Flixbus","hasDedicatedPage":1,"transportType":"bus","companyId":2,"logoName":"flixbus"},{"displayName":"SNCF","searchName":"SNCF","hasDedicatedPage":0,"transportType":"bus","companyId":15252,"logoName":"sncf"},{"displayName":"Intercites","searchName":"Intercites","hasDedicatedPage":0,"transportType":"train","companyId":17287,"logoName":"intercites"},{"displayName":"Autocar TER","searchName":"Autocar-TER","hasDedicatedPage":0,"transportType":"bus","companyId":17280,"logoName":"ter"},{"displayName":"TER Fluo","searchName":"TER-Fluo","hasDedicatedPage":0,"transportType":"train","companyId":17158,"logoName":"ter-fluo"},{"displayName":"BlaBlaCar Bus","searchName":"BlaBlaCarBus","hasDedicatedPage":1,"transportType":"bus","companyId":14117,"logoName":"blablabus"}]}},"languageAlternates":[{"href":"/fr/voyage/Nancy","hrefLang":"fr"},{"href":"/nl/reizen/Nancy","hrefLang":"nl"},{"href":"/de/reisen/Nancy","hrefLang":"de"},{"href":"/en/travel/Nancy","hrefLang":"en"},{"href":"/es/viajes/Nancy","hrefLang":"es"},{"href":"/it/viaggi/Nancy","hrefLang":"it"},{"href":"/pt/viagens/Nancy","hrefLang":"pt"}]},"metaDescription":"Biglietti per Nancy a partire da 6 €. Compara treno, bus, aereo e carpooling: FlixBus, SNCF, ecc.","metaTitle":"Soluzioni economiche per andare a Nancy: in treno o autobus? | Kombo","story":{"name":"- TEMPLATE NEW -","created_at":"2024-07-31T16:25:41.614Z","published_at":null,"updated_at":"2024-10-10T06:31:29.216Z","id":530547859,"uuid":"32ecfe58-95b7-4cc5-b75f-d89620bc9c82","content":{"_uid":"9111b993-8272-42bb-b3f2-7f5419ab156f","component":"destinationLandingPage","topBlocks":[{"_uid":"d41ec8ee-9753-4c3e-bf61-1ab9fa5c5878","blocks":[{"_uid":"f8ef3e1e-74a3-49b1-95a5-5df672552a79","title":"Che ne dici di trovare il viaggio più economico?","subtitle":"","component":"titleRow","_editable":""},{"_uid":"e5e171aa-196b-42d1-896d-c1d1575e639f","content":{"type":"doc","content":[{"type":"paragraph","content":[{"text":"In qualità di ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":"rgb(209, 213, 219)"}}]},{"text":"partner ufficiale di 400 compagnie di ","type":"text","marks":[{"type":"bold"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":null}}]},{"text":"treni","type":"text","marks":[{"type":"link","attrs":{"href":"/it/treno/","uuid":"266c2a9f-b9d5-428f-b08b-9051ee2b45e0","anchor":null,"target":"_self","linktype":"story"}},{"type":"bold"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":null}}]},{"text":", ","type":"text","marks":[{"type":"bold"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":null}}]},{"text":"autobus","type":"text","marks":[{"type":"link","attrs":{"href":"/it/bus/","uuid":"2d462f80-d39b-4d66-8c37-e9f4e2ae428c","anchor":null,"target":"_self","linktype":"story"}},{"type":"bold"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":null}}]},{"text":", ","type":"text","marks":[{"type":"bold"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":null}}]},{"text":"aerei","type":"text","marks":[{"type":"link","attrs":{"href":"/it/volo/","uuid":"e8f64f1b-6128-4d39-8edd-82894c96ae44","anchor":null,"target":"_self","linktype":"story"}},{"type":"bold"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":null}}]},{"text":" e ","type":"text","marks":[{"type":"bold"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":null}}]},{"text":"carpooling","type":"text","marks":[{"type":"link","attrs":{"href":"/it/carpooling/","uuid":"9ef3ac24-9528-4ef5-80c2-196a77769e88","anchor":null,"target":"_self","linktype":"story"}},{"type":"bold"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":null}}]},{"text":", Kombo ti consente di confrontare tutte le principali compagnie: ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":null}}]},{"text":"Trenitalia","type":"text","marks":[{"type":"link","attrs":{"href":"/it/treno/Trenitalia/","uuid":"821a1d26-6ee1-425d-a5fe-2e429df7ec74","anchor":null,"target":"_self","linktype":"story"}},{"type":"textStyle","attrs":{"color":null}}]},{"text":", ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":null}}]},{"text":"italo","type":"text","marks":[{"type":"link","attrs":{"href":"/it/treno/Italo","uuid":"d0e2b1b4-bde0-40da-95c6-90271b39a024","anchor":null,"target":"_self","linktype":"story"}},{"type":"textStyle","attrs":{"color":null}}]},{"text":", ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":null}}]},{"text":"SNCF, ","type":"text","marks":[{"type":"link","attrs":{"href":"/it/treno/SNCF/","uuid":"99040015-d759-447a-86e2-828671caed9a","anchor":null,"target":"_self","linktype":"story"}}]},{"text":"Flixbus","type":"text","marks":[{"type":"link","attrs":{"href":"/it/bus/Flixbus/","uuid":"346d9b97-f169-4692-9d83-e24897dbeafc","anchor":null,"target":"_self","linktype":"story"}},{"type":"textStyle","attrs":{"color":null}}]},{"text":", ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":null}}]},{"text":"BlaBlaCar","type":"text","marks":[{"type":"link","attrs":{"href":"/it/carpooling/BlaBlaCar","uuid":"8733df85-06f4-41b3-b46a-8e671f0a9b1a","anchor":null,"target":"_self","linktype":"story"}},{"type":"textStyle","attrs":{"color":null}}]},{"text":", ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":null}}]},{"text":"Ryanair","type":"text","marks":[{"type":"link","attrs":{"href":"/it/volo/Ryanair","uuid":"aed09515-8bcd-4ff0-b989-dc8753ae9db8","anchor":null,"target":"_self","linktype":"story"}},{"type":"textStyle","attrs":{"color":null}}]},{"text":", ecc. In questo modo, hai sempre la sicurezza di trovare il miglior itinerario per tutti i tuoi viaggi.","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":null}}]}]}]},"centered":false,"component":"richText","_editable":""},{"gap":"md","_uid":"a471bda0-2f55-431f-958e-3b4ddd2e85ec","columns":[{"_uid":"aa82274d-8649-4485-a88c-8619e56ca4a2","blocks":[{"_uid":"8e9cdb66-16d8-4583-ae15-a83b2163a532","width":"auto","blocks":[{"_uid":"a828ef50-c59e-4cd5-ac2f-ed4c84fdaeeb","width":"30%","blocks":[{"_uid":"709c094f-b597-4748-b1d5-caaf1b9a62e1","image":{"id":10382106,"alt":"","name":"","focus":"","title":"","source":"","filename":"https://a.storyblok.com/f/181192/1080x1080/a3c5bfd4e7/image-1080x1080-7.jpg","copyright":"","fieldtype":"asset","meta_data":{},"is_external_url":false},"component":"image","_editable":""}],"centered":false,"component":"box","marginTop":"unset","marginLeft":"unset","paddingTop":"unset","marginRight":"unset","paddingLeft":"unset","marginBottom":"unset","paddingRight":"unset","paddingBottom":"unset","_editable":""}],"centered":true,"component":"box","marginTop":"12px","marginLeft":"unset","paddingTop":"unset","marginRight":"unset","paddingLeft":"unset","marginBottom":"unset","paddingRight":"unset","paddingBottom":"unset","_editable":""},{"_uid":"73c5fb87-9ac1-4825-b2a2-2da816aa24cc","width":"auto","blocks":[{"_uid":"72f26458-701e-4699-95ac-e58d5e7ae44c","content":{"type":"doc","content":[{"type":"paragraph","content":[{"text":"400 compagnie ","type":"text","marks":[{"type":"bold"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":"rgb(209, 213, 219)"}}]},{"text":"di treni, autobus, aerei e carpooling","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":"rgb(209, 213, 219)"}}]}]}]},"centered":false,"component":"richText","_editable":""}],"centered":false,"component":"box","marginTop":"16px","marginLeft":"unset","paddingTop":"unset","marginRight":"unset","paddingLeft":"unset","marginBottom":"unset","paddingRight":"unset","paddingBottom":"unset","_editable":""}],"component":"column","_editable":""},{"_uid":"a2805072-4a3a-4822-b9b8-8c82e623a0ad","blocks":[{"_uid":"ad6f25ee-0221-478a-b240-a8c9a6caa18a","width":"auto","blocks":[{"_uid":"3d270bb4-fbad-4343-858d-69954bfa47c3","width":"30%","blocks":[{"_uid":"1cfaa00e-7a90-4635-9caa-0aaac30f29b2","image":{"id":10380002,"alt":"","name":"","focus":"","title":"","source":"","filename":"https://a.storyblok.com/f/181192/1080x1080/97280c9cb4/image-1080x1080-14.jpg","copyright":"","fieldtype":"asset","meta_data":{},"is_external_url":false},"component":"image","_editable":""}],"centered":false,"component":"box","marginTop":"unset","marginLeft":"unset","paddingTop":"unset","marginRight":"unset","paddingLeft":"unset","marginBottom":"unset","paddingRight":"unset","paddingBottom":"unset","_editable":""}],"centered":true,"component":"box","marginTop":"12px","marginLeft":"unset","paddingTop":"unset","marginRight":"unset","paddingLeft":"unset","marginBottom":"unset","paddingRight":"unset","paddingBottom":"unset","_editable":""},{"_uid":"7e41c834-3c24-444d-a27f-0452f49fb0c6","width":"auto","blocks":[{"_uid":"928482a4-1fce-4e1c-9ba6-5fbf953b8fbf","content":{"type":"doc","content":[{"type":"paragraph","content":[{"text":"Cancellazione e cambio ","type":"text","marks":[{"type":"bold"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":"rgb(209, 213, 219)"}}]},{"text":"in 2 click su Kombo","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":"rgb(209, 213, 219)"}}]}]}]},"centered":false,"component":"richText","_editable":""}],"centered":false,"component":"box","marginTop":"16px","marginLeft":"unset","paddingTop":"unset","marginRight":"unset","paddingLeft":"unset","marginBottom":"unset","paddingRight":"unset","paddingBottom":"unset","_editable":""}],"component":"column","_editable":""},{"_uid":"b03a29d5-7283-4576-af17-0e4713db8551","blocks":[{"_uid":"0f3682ab-f908-46e1-b31d-4acf18c2074e","width":"auto","blocks":[{"_uid":"7daf2240-ce1e-4629-84bf-5dc5a8458039","width":"30%","blocks":[{"_uid":"25091e4a-1f57-4f1e-8306-0d610c188e8e","image":{"id":10380003,"alt":"","name":"","focus":"","title":"","source":"","filename":"https://a.storyblok.com/f/181192/1080x1080/7e19b7c23e/image-1080x1080-9.jpg","copyright":"","fieldtype":"asset","meta_data":{},"is_external_url":false},"component":"image","_editable":""}],"centered":false,"component":"box","marginTop":"unset","marginLeft":"unset","paddingTop":"unset","marginRight":"unset","paddingLeft":"unset","marginBottom":"unset","paddingRight":"unset","paddingBottom":"unset","_editable":""}],"centered":true,"component":"box","marginTop":"12px","marginLeft":"unset","paddingTop":"unset","marginRight":"unset","paddingLeft":"unset","marginBottom":"unset","paddingRight":"unset","paddingBottom":"unset","_editable":""},{"_uid":"2f9def39-0ea6-4558-944f-f7850a828f02","width":"auto","blocks":[{"_uid":"61343317-6a63-48d6-b538-01ba7fcf0987","content":{"type":"doc","content":[{"type":"paragraph","content":[{"text":"Assistenza clienti","type":"text","marks":[{"type":"bold"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":"rgb(209, 213, 219)"}}]},{"text":" via email e telefono 7 giorni su 7","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":"rgb(209, 213, 219)"}}]}]}]},"centered":false,"component":"richText","_editable":""}],"centered":false,"component":"box","marginTop":"16px","marginLeft":"unset","paddingTop":"unset","marginRight":"unset","paddingLeft":"unset","marginBottom":"unset","paddingRight":"unset","paddingBottom":"unset","_editable":""}],"component":"column","_editable":""}],"component":"row","alignItems":"flex-start","centerText":false,"darkBackground":false,"columnNumberMobile":"1","columnNumberTablet":"3","columnNumberDesktop":"3","_editable":""}],"component":"containerLarge","darkBackground":false,"hasLargePadding":true,"_editable":""},{"_uid":"51cc1be6-e4e5-4e20-83c0-1325c5b3953d","blocks":[{"_uid":"58f2a47f-96e5-4313-b118-6a908007705e","title":"Ogni recensione ci da una spinta in più","subtitle":"","component":"titleRow","_editable":""},{"_uid":"f485c89e-4eff-44de-98df-e234ded08e06","width":"25%","blocks":[{"_uid":"42409ef2-6dbf-40f1-a15e-65f80130a006","image":{"id":14999043,"alt":"","name":"","focus":"","title":"","source":"","filename":"https://a.storyblok.com/f/181192/233x31/7c923f91ce/stars-4-5.png","copyright":"","fieldtype":"asset","meta_data":{},"is_private":false,"is_external_url":false},"component":"image","_editable":""}],"height":"auto","centered":true,"component":"box","marginTop":"","marginLeft":"auto","paddingTop":"","marginRight":"auto","paddingLeft":"","marginBottom":"","paddingRight":"","paddingBottom":"","justifyContent":"center","_editable":""},{"_uid":"1241564f-2f8d-41f5-85ca-ff2730beaaa1","width":"auto","blocks":[{"_uid":"a934cbda-edd7-4cf9-8a15-b74166e6623a","content":{"type":"doc","content":[{"type":"paragraph","content":[{"text":"Valutato Eccellente su ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":"rgb(209, 213, 219)"}}]},{"text":"App Store","type":"text","marks":[{"type":"link","attrs":{"href":"https://onelink.to/8axw7f","uuid":null,"anchor":null,"target":null,"linktype":"url"}},{"type":"textStyle","attrs":{"color":"rgb(209, 213, 219)"}}]},{"text":" e ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":"rgb(209, 213, 219)"}}]},{"text":"Play Store","type":"text","marks":[{"type":"link","attrs":{"href":"https://onelink.to/8axw7f","uuid":null,"anchor":null,"target":null,"linktype":"url"}},{"type":"textStyle","attrs":{"color":"rgb(209, 213, 219)"}}]}]}]},"centered":false,"component":"richText","_editable":""}],"height":"auto","centered":true,"component":"box","marginTop":"unset","marginLeft":"unset","paddingTop":"unset","marginRight":"unset","paddingLeft":"unset","marginBottom":"","paddingRight":"unset","paddingBottom":"unset","justifyContent":"","_editable":""},{"gap":"12px","_uid":"2507452c-fc4e-4c9a-b980-5d00a5e45975","columns":[{"_uid":"933d4a43-3faf-48d1-b254-5f3173137758","blocks":[{"_uid":"34496b3f-6c10-4178-b787-47c7032135ae","blocks":[{"_uid":"4140b6e0-1364-4154-a9a1-465dd72e701a","width":"","blocks":[{"_uid":"8cc4fbfd-3394-4873-a859-28267784391c","width":"100%","blocks":[{"_uid":"4cbea758-8f08-4f3f-9c1a-6952a7ed2cd4","image":{"id":14999042,"alt":"","name":"","focus":"","title":"","source":"","filename":"https://a.storyblok.com/f/181192/241x36/1d8e25d82a/stars-5.png","copyright":"","fieldtype":"asset","meta_data":{},"is_private":false,"is_external_url":false},"component":"image","_editable":""}],"centered":false,"component":"box","marginTop":"12px","marginLeft":"unset","paddingTop":"unset","marginRight":"unset","paddingLeft":"unset","marginBottom":"unset","paddingRight":"","paddingBottom":"unset","_editable":""}],"centered":true,"component":"box","marginTop":"unset","marginLeft":"unset","paddingTop":"unset","marginRight":"unset","paddingLeft":"unset","marginBottom":"unset","paddingRight":"unset","paddingBottom":"unset","_editable":""},{"_uid":"223356af-2380-4f14-ac6a-8b59a74f00c0","width":"auto","blocks":[{"_uid":"c1c9c9d2-c10a-45ea-8fe4-a5b70aafbddd","content":{"type":"doc","content":[{"type":"paragraph","content":[{"text":"Laura, Ottobre 2023","type":"text","marks":[{"type":"bold"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":"rgb(13, 13, 13)"}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"Facile da usare e fluida, questa app mi fa risparmiare tempo e denaro","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":"rgb(13, 13, 13)"}}]}]}]},"centered":false,"component":"richText","_editable":""}],"centered":false,"component":"box","marginTop":"16px","marginLeft":"unset","paddingTop":"unset","marginRight":"unset","paddingLeft":"unset","marginBottom":"unset","paddingRight":"unset","paddingBottom":"unset","_editable":""}],"component":"containerLarge","centerText":false,"darkBackground":false,"_editable":""}],"component":"column","_editable":""},{"_uid":"3dc6cf0f-09e0-4512-bd57-7305dbd212c2","blocks":[{"_uid":"527824e3-2678-4452-a7c6-6bea177501f0","blocks":[{"_uid":"9549a78b-4a4a-4ca0-a242-faa2916d344c","width":"auto","blocks":[{"_uid":"1798e8e1-0c9a-4643-b134-cb6801989747","width":"90%","blocks":[{"_uid":"76fbed90-c71a-49bd-b508-8c61082e79e0","image":{"id":14999042,"alt":"","name":"","focus":"","title":"","source":"","filename":"https://a.storyblok.com/f/181192/241x36/1d8e25d82a/stars-5.png","copyright":"","fieldtype":"asset","meta_data":{},"is_private":false,"is_external_url":false},"component":"image","_editable":""}],"centered":false,"component":"box","marginTop":"12px","marginLeft":"unset","paddingTop":"unset","marginRight":"unset","paddingLeft":"unset","marginBottom":"unset","paddingRight":"","paddingBottom":"unset","_editable":""}],"centered":true,"component":"box","marginTop":"unset","marginLeft":"unset","paddingTop":"unset","marginRight":"unset","paddingLeft":"unset","marginBottom":"","paddingRight":"unset","paddingBottom":"unset","_editable":""},{"_uid":"8e09836c-82a0-4fa1-8e04-3e942222cd77","width":"auto","blocks":[{"_uid":"8376048e-eaab-495e-873a-461f0b12676b","content":{"type":"doc","content":[{"type":"paragraph","content":[{"text":"Catherine, Marzo 2024","type":"text","marks":[{"type":"bold"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":"rgb(13, 13, 13)"}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"Ho appena testato la vostra applicazione che sembra molto chiara, veloce, intuitiva e completa. Il fatto che siate in Europa è sicuramente un vantaggio.","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":"rgb(13, 13, 13)"}}]}]}]},"centered":false,"component":"richText","_editable":""}],"centered":false,"component":"box","marginTop":"16px","marginLeft":"unset","paddingTop":"unset","marginRight":"unset","paddingLeft":"unset","marginBottom":"unset","paddingRight":"unset","paddingBottom":"unset","_editable":""}],"component":"containerLarge","centerText":false,"darkBackground":false,"_editable":""}],"component":"column","_editable":""},{"_uid":"bfea5908-3aae-4148-b943-d54a1105cfb3","blocks":[{"_uid":"8b5d81c3-89a5-4fd0-8b43-cb13588b436d","blocks":[{"_uid":"54f3a89e-d727-4ea7-9405-e8183fbaea38","width":"auto","blocks":[{"_uid":"4bb43c1d-1e8a-41b9-b579-1c8c776e7f0f","width":"90%","blocks":[{"_uid":"6ce2cf49-0606-409b-bf84-8daa514ebcfa","image":{"id":14999042,"alt":"","name":"","focus":"","title":"","source":"","filename":"https://a.storyblok.com/f/181192/241x36/1d8e25d82a/stars-5.png","copyright":"","fieldtype":"asset","meta_data":{},"is_private":false,"is_external_url":false},"component":"image","_editable":""}],"centered":false,"component":"box","marginTop":"12px","marginLeft":"unset","paddingTop":"unset","marginRight":"unset","paddingLeft":"unset","marginBottom":"unset","paddingRight":"","paddingBottom":"unset","_editable":""}],"centered":true,"component":"box","marginTop":"unset","marginLeft":"unset","paddingTop":"unset","marginRight":"unset","paddingLeft":"unset","marginBottom":"","paddingRight":"unset","paddingBottom":"unset","_editable":""},{"_uid":"e05a0a6b-3f37-4fc8-b343-7aa8f47d383d","width":"auto","blocks":[{"_uid":"9651f33b-886c-4ab2-9a01-8d49394a8e93","content":{"type":"doc","content":[{"type":"paragraph","content":[{"text":"Zinaida, Novembre 2023","type":"text","marks":[{"type":"bold"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":"rgb(13, 13, 13)"}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"Più economico rispetto ai siti ufficiali e veloce.","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":"rgb(13, 13, 13)"}}]}]}]},"centered":false,"component":"richText","_editable":""}],"centered":false,"component":"box","marginTop":"16px","marginLeft":"unset","paddingTop":"unset","marginRight":"unset","paddingLeft":"unset","marginBottom":"unset","paddingRight":"unset","paddingBottom":"unset","_editable":""}],"component":"containerLarge","centerText":false,"darkBackground":false,"_editable":""}],"component":"column","_editable":""},{"_uid":"27a02dad-ca5d-4b5e-82b3-a8c223359444","blocks":[{"_uid":"93eef18f-5dc5-4924-af41-9c4173b4c326","blocks":[{"_uid":"86f8c863-2053-4c55-a007-8c2a128baa75","width":"auto","blocks":[{"_uid":"07ca32a0-9ccf-42ef-8b9b-42728dfa1509","width":"90%","blocks":[{"_uid":"7ce64bac-ce14-42ea-b2ce-2abb9d44f13e","image":{"id":14999042,"alt":"","name":"","focus":"","title":"","source":"","filename":"https://a.storyblok.com/f/181192/241x36/1d8e25d82a/stars-5.png","copyright":"","fieldtype":"asset","meta_data":{},"is_private":false,"is_external_url":false},"component":"image","_editable":""}],"centered":false,"component":"box","marginTop":"12px","marginLeft":"unset","paddingTop":"unset","marginRight":"unset","paddingLeft":"unset","marginBottom":"unset","paddingRight":"","paddingBottom":"unset","_editable":""}],"centered":true,"component":"box","marginTop":"unset","marginLeft":"unset","paddingTop":"unset","marginRight":"unset","paddingLeft":"unset","marginBottom":"","paddingRight":"unset","paddingBottom":"unset","_editable":""},{"_uid":"2d191d52-0c3d-44f1-ae8f-600fc89cc64d","width":"auto","blocks":[{"_uid":"2814965f-beb7-415d-a9a9-7d8ca23cc6ba","content":{"type":"doc","content":[{"type":"paragraph","content":[{"text":"Linda34000, Giugno 2023","type":"text","marks":[{"type":"bold"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":"rgb(13, 13, 13)"}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"Ho appena trovato questa applicazione che mi ha permesso di trovare un biglietto di prima classe a un prezzo iper competitivo!","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":"rgb(13, 13, 13)"}}]}]}]},"centered":false,"component":"richText","_editable":""}],"centered":false,"component":"box","marginTop":"16px","marginLeft":"unset","paddingTop":"unset","marginRight":"unset","paddingLeft":"unset","marginBottom":"unset","paddingRight":"unset","paddingBottom":"unset","_editable":""}],"component":"containerLarge","centerText":false,"darkBackground":false,"_editable":""}],"component":"column","_editable":""}],"component":"row","alignItems":"flex-start","centerText":false,"darkBackground":false,"columnNumberMobile":"1","columnNumberTablet":"2","columnNumberDesktop":"4","_editable":""}],"component":"containerLarge","centerText":false,"hasTopPadding":false,"darkBackground":true,"hasLargePadding":false,"hasBottomPadding":true,"_editable":""}],"bottomBlocks":[{"_uid":"3d00ed5a-6a80-4d52-872d-5d1b29bfe00b","blocks":[{"gap":"sm","_uid":"3b391810-147f-4a30-958e-f0c1ace81bb0","columns":[{"_uid":"f6e0c2a9-e859-451a-9f31-027e5c456eb9","blocks":[{"_uid":"c62806f2-3c26-4e5f-8670-764e1a82c4d6","width":"auto","blocks":[{"_uid":"fab6c88a-6862-46ff-8382-3cbec422f04b","width":"80%","blocks":[{"_uid":"a207c6fa-ddb6-4c39-a763-629427598b3a","image":{"id":8922114,"alt":"","name":"","focus":"","title":"","source":"","filename":"https://a.storyblok.com/f/181192/2105x2321/14eb0076e1/iphone-11-pro-half-home-6.png","copyright":"","fieldtype":"asset","meta_data":{},"is_external_url":false},"component":"image","_editable":""}],"centered":false,"component":"box","marginTop":"unset","marginLeft":"unset","paddingTop":"unset","marginRight":"unset","paddingLeft":"unset","marginBottom":"unset","paddingRight":"unset","paddingBottom":"unset","_editable":""}],"centered":true,"component":"box","marginTop":"32px","marginLeft":"unset","paddingTop":"unset","marginRight":"unset","paddingLeft":"unset","marginBottom":"unset","paddingRight":"unset","paddingBottom":"unset","_editable":""}],"component":"column","_editable":""},{"_uid":"b329ec7b-7b2f-424a-b369-d30e4733772e","blocks":[{"_uid":"bf7ae595-7917-4dc1-b908-5636de34ec77","width":"auto","blocks":[{"_uid":"e3646b84-bc37-46c6-b720-004de5138ac2","content":{"type":"doc","content":[{"type":"heading","attrs":{"level":2},"content":[{"text":"Scarica l'applicazione Kombo","type":"text","marks":[{"type":"bold"}]}]},{"type":"paragraph"},{"type":"bullet_list","content":[{"type":"list_item","content":[{"type":"paragraph","content":[{"text":"Trova tutti i tuoi biglietti nella tua applicazione","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]}]}]},{"type":"list_item","content":[{"type":"paragraph","content":[{"text":"Salva le tue informazioni personali","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":null}}]}]}]},{"type":"list_item","content":[{"type":"paragraph","content":[{"text":"Prenota in pochi secondi","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":null}}]}]}]},{"type":"list_item","content":[{"type":"paragraph","content":[{"text":"Contatta il servizio clienti in 2 click","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":null}}]}]}]}]}]},"centered":false,"component":"richText","_editable":""}],"centered":false,"component":"box","marginTop":"48px","marginLeft":"unset","paddingTop":"unset","marginRight":"unset","paddingLeft":"unset","marginBottom":"unset","paddingRight":"unset","paddingBottom":"unset","_editable":""},{"_uid":"a1259d19-958a-41f7-ba37-3b32445859ce","width":"auto","blocks":[{"_uid":"1d2cfe86-5cc6-4377-a49f-1ff0ed174c96","href":{"id":"","url":"https://onelink.to/8axw7f","linktype":"url","fieldtype":"multilink","cached_url":"https://onelink.to/8axw7f"},"label":"Scarica l'applicazione","goToTop":true,"variant":"primary","disabled":false,"component":"button","fullWidth":false,"_editable":""}],"height":"auto","centered":false,"component":"box","marginTop":"unset","marginLeft":"unset","paddingTop":"unset","marginRight":"unset","paddingLeft":"unset","marginBottom":"","paddingRight":"unset","paddingBottom":"unset","_editable":""}],"component":"column","_editable":""}],"component":"row","alignItems":"center","centerText":false,"darkBackground":false,"columnNumberMobile":"1","columnNumberTablet":"2","columnNumberDesktop":"2","_editable":""}],"component":"containerLarge","centerText":false,"hasTopPadding":false,"darkBackground":true,"hasLargePadding":true,"hasBottomPadding":true,"_editable":""}],"_editable":""},"slug":"template-new","full_slug":"it/viaggi/template-new","sort_by_date":null,"position":-159070,"tag_list":[],"is_startpage":false,"parent_id":352863217,"meta_data":null,"group_id":"3820d52c-02af-42c8-8c68-e341b35476c0","first_published_at":null,"release_id":null,"lang":"it","path":null,"alternates":[],"default_full_slug":"voyage/template-new","translated_slugs":[{"path":"voyage/template-new","name":null,"lang":"fr","published":null},{"path":"travel/template-new","name":null,"lang":"en","published":null},{"path":"viaggi/template-new","name":null,"lang":"it","published":null},{"path":"viajes/template-new","name":null,"lang":"es","published":null},{"path":"viagens/template-new","name":null,"lang":"pt","published":null},{"path":"reisen/template-new","name":null,"lang":"de","published":null},{"path":"reizen/template-new","name":null,"lang":"nl","published":null}]}},"__N_SSG":true}