{"pageProps":{"_nextI18Next":{"initialI18nStore":{"fr":{"payment-form":{"ERROR_TRY_AGAIN":"Une erreur est survenue... Veuillez réessayer.","PAYMENT_ERROR_CARD":"Le paiement n’a pas été accepté. Afin de valider la réservation, merci de vous rapprocher de votre banque pour plus d’informations.","PAYMENT_ERROR_YEAR":"L’année d'expiration de votre carte n'est pas correcte ou est dépassée. Vérifiez les chiffres saisis ou, si possible, payez avec une autre carte bancaire. Vous y êtes presque !","PAYMENT_ERROR_MONTH":"Le mois d'expiration de votre carte n'est pas correct ou est dépassé. Vérifiez les chiffres saisis ou, si possible, payez avec une autre carte bancaire. Vous y êtes presque !","PAYMENT_ERROR_CARD_NUMBER":"Notre partenaire de paiement nous indique que le numéro de carte renseigné n'est pas correct. Vérifiez les chiffres saisis ou, si besoin, payez avec une autre carte bancaire. Vous y êtes presque !","PAYMENT_ERROR_CCV":"Notre partenaire de paiement nous indique que votre code de sécurité (3 derniers chiffres au dos de votre carte) n'est pas correct. Vérifiez les chiffres saisis ou, si possible, payez avec une autre carte bancaire. Vous y êtes presque !","PAYMENT_ERROR_BALANCE":"Ce paiement dépasse la limite autorisée par votre banque. Afin de valider le paiement et la réservation, veuillez vérifier votre plafond ou réessayer une fois celui-ci mis à jour. Vous pouvez également choisir une autre méthode de paiement.","PAYMENT_ERROR_TYPE":"Notre partenaire de paiement nous indique que votre carte ne permet pas ce type de transaction. Vérifiez les chiffres saisis ou, si possible, payez avec une autre carte bancaire. Vous y êtes presque !","PAYMENT_ERROR_EXPIRED":"Notre partenaire de paiement nous indique que votre carte a expiré. Vérifiez les chiffres saisis ou, si possible, payez avec une autre carte bancaire. Vous y êtes presque !","BOOKING_FAILED_TECH_ERROR":"Oups, la compagnie a eu un problème technique et ne répond pas pour le moment... Réessayez plus tard.","BOOKING_FAILED_NO_LONGER":"Désolé, la compagnie nous informe que le billet n'est plus disponible.","BOOKING_FAILED_ALREADY_BOOKED":"Vous avez déjà acheté ces billets. Si vous n'avez pas reçu la confirmation par e-mail, attendez quelques minutes.\nSi vous êtes sûr de votre décision, vous pouvez continuer votre achat.","SELECT_PAYMENT_METHOD":"Sélectionnez un mode de paiement","Autres méthodes":"Autres méthodes","PAYMENT_INFO_3DS":"Paiement sécurisé : Après le paiement, vous devrez valider le paiement sur l’application de votre banque (ou en entrant le code reçu par SMS).","WHY_PAYMENTS":"Vous n’avez pas encore enregistré de moyen de paiement.","SAVE_CARD":"Enregistrer ma carte bancaire","TICKET_DESTINATION_PAYPAL":"Billets envoyés à l’adresse e-mail de votre compte PayPal.","CHANGE_PAYMENT_METHOD":"Changer de mode de paiement","PAY_NOW":"Payer maintenant","ADD_A_CARD":"Utiliser une autre carte","FREE_BOOKING_CTA":"Réserver gratuitement","INSTANT_TRANSFER":"Virement instantané","ILLICADO_TITLE":"Payer avec illicado","ILLICADO_CODE_PLACEHOLDER":"Numéro de carte","ILLICADO_CVV_PLACEHOLDER":"CVV","ILLICADO_CARD_APPLIED":"Bingo ! Vous avez utilisé {{amount, displayPrice}} grâce à votre carte illicado","ILLICADO_AVAILABLE_CTA":"Vérifier le solde de la carte","ILLICADO_ERROR_NOT_ACTIVATED":"illicado nous indique que votre carte cadeau n’est pas encore active. On vous invite à contacter votre employeur pour obtenir plus d’informations.","ILLICADO_ERROR_EMPTY":"Le solde de votre carte illicado est de 0€. On vous invite donc à utiliser un autre moyen de paiement.","ILLICADO_ERROR_EXPIRED":"Votre carte illicado est arrivée à expiration. On vous invite donc à utiliser un autre moyen de paiement.","ILLICADO_ERROR":"On ne parvient pas à récupérer le montant sur votre carte illicado. Utilisez un autre moyen de paiement, ou faites une nouvelle tentative plus tard.","ILLICADO_ERROR_OPPOSED":"Une opposition a été faite sur votre carte illicado. Elle n’est donc plus valable. On vous invite à utiliser un autre moyen de paiement.","FEES_MODAL_TITLE":"À quoi servent ces frais ?","FEES_MODAL_CONTENT_ONE":"Ce prix inclut des frais de qualité, qui nous permettent de financer un tas de trucs :","FEES_MODAL_LIST_ONE":"Une floppée de billets à comparer pour trouver l’option la moins chère entre train, bus et avion.","FEES_MODAL_LIST_TWO":"Un service client hyper dévoué, dispo 7j/7.","FEES_MODAL_LIST_THREE":"Plein de fonctionnalités dispo nulle part ailleurs","FEES_MODAL_CONTENT_TWO":"Kombo, c’est une boîte Made in France qui souhaite constamment innover pour simplifier la vie de ses clients.","FEES_MODAL_CONTENT_THREE":"Donc une petite contribution, pour un site qui aide ses clients de A à Z, on pense que ça vaut le coup : pour vous comme pour nous.","FEES_MODAL_CONFIRM":"J’ai compris","Continuer":"Continuer","FLOA_PROMO_SENTENCE":"Payez en 3 fois sans frais avec Floa.","FLOA_CONFIRMATION_NOTICE":"En cliquant sur \"valider et payer\", vous acceptez que vos données personnelles soient transmises et traitées par Floa dans le cadre de votre demande de paiement en plusieurs fois.<br/><br/><a href=\"{{floaLink}}\">Plus d'informations.</a><br/><br/><b>Un crédit vous engage et doit être remboursé. Vérifiez vos capacités de remboursement avant de vous engager.</b>","INSTA_PROMO_SENTENCE":"Payez depuis l’appli de votre banque, sans carte bancaire.","NOTHING_LEFT_TO_PAY":"Vous n'avez rien à payer pour ce trajet.","PAIEMENT":"Paiement","FREE_EXCHANGE_CTA":"Échanger gratuitement","Autres moyens de paiement":"Autres moyens de paiement","VOUCHER_STATUS_Valid":"Bingo ! Vous gagnez {{amount}} de réduction avec le code {{code}}","VOUCHER_STATUS_DateInvalid":"Désolé, ce code promo n'est pas valable.","VOUCHER_STATUS_AlreadyUsed":"Désolé, vous avez déjà utilisé ce code promo.","VOUCHER_STATUS_TripInvalid":"Désolé, ce code promo n'est pas applicable à ce trajet.","VOUCHER_STATUS_UnknownCode":"Code promo inconnu au bataillon","VOUCHER_STATUS_MinPrice":"Ce code promo ne peut être utilisé que pour un achat d'un montant supérieur à {{amount}}","VOUCHER_STATUS_TooManyAttempts":"Vous avez dépassé le maximum de tentatives de codes promo","VOUCHER_STATUS_Expired":"Désolé, ce code promo n'est plus valable.","VOUCHER_STATUS_UnknownError":"$t(ERROR_TRY_AGAIN)","VOUCHER_STATUS_ValidNothingLeftToPay":"Le coupon a été appliqué et vous n'avez plus rien à payer.","VOUCHER_STATUS_FirstPurchaseOnly":"Le bon n'est valable que pour la première réservation.","VOUCHER_STATUS_LoggedInRequired":"Pour utiliser ce coupon, veuillez vous connecter.","VOUCHER_STATUS_OnlyMobileApp":"Pour utiliser ce coupon, continuez votre réservation dans notre application Kombo.","VOUCHER_STATUS_NewUsersOnly":"Ce code promo est réservé aux nouveaux clients.","Utiliser":"Utiliser","Code promo":"Code promo","NOT_COMPATIBLE_CODES":"Les codes Ouigo, Italo ou Blablacar Bus ne sont PAS acceptés.","CSE_CODES":"Bons d’achat CSE.","KOMBO_CODES":"Codes promo Kombo.","COMPATIBLE_CODES":"Codes compatibles","SNCF_VOUCHER_EXPLANATION":"codes G30, bons voyage / bons d'achat SNCF, codes avantage, codes de réduction SNCF, bons digitaux SNCF, codes agent de voyage.","TRENITALIA_VOUCHER_EXPLANATION":"codes promo.","FLIXBUS_VOUCHER_EXPLANATION":"tout bon d’achat et code promo.","DEUTSCHE_BAHN_VOUCHER_EXPLANATION":"tout bon d'achat et code promo.","VOUCHER_PAYMENT_METHOD":"Bon d’achat ou Code promo","VOUCHER_PROMO_SENTENCE":"Compatible tout code SNCF, Trenitalia, Flixbus, Deutsche Bahn, CSE, Kombo.","FREE_EXCHANGE_EXPLANATION":"Il n’y aucun frais supplémentaire pour cet échange. Vous pouvez réserver ce nouveau trajet gratuitement !","INFO_TAX_REFUNDABLE":"Si vous ne prenez pas l’avion (oubli ou retard): {{amount}}  taxes et redevances remboursables en contactant directement la compagnie (ou notre service client).","PAYPAL_FAILED_TO_RESPOND":"Paypal ne répond pas pour l'instant... Nous vous conseillons de réessayer un peu plus tard.","PAYMENT_APM_ERROR_TOKENIZATION":"Une erreur est survenue dans le portail de paiement","PAYMENT_TO_CONTINUE":"Veuillez renseigner vos informations de paiement pour continuer.","USE_PROVIDER_VOUCHER_LATER":"La validité des codes SNCF, Trenitalia , Flixbus et Deutsche Bahn sera vérifiée au moment du paiement.","PRICE_RECAP_OUTWARD_one":"Aller : {{count}} billet {{company}}","PRICE_RECAP_OUTWARD_other":"Aller : {{count}} billets {{company}}","PRICE_RECAP_RETURN_one":"Retour : {{count}} billet {{company}}","PRICE_RECAP_RETURN_other":"Retour : {{count}} billets {{company}}","PRICE_RECAP_LUGGAGE":"Bagages","PRICE_RECAP_CANCELLATION_GUARANTEE":"Garantie annulation","PRICE_RECAP_COMBINATION_GUARANTEE":"Garantie combinaison","PRICE_RECAP_SEAT":"Sièges","PRICE_RECAP_CARBON_OFFSET":"Compensation carbone","PRICE_RECAP_FEES":"Frais de qualité & TVA","PRICE_RECAP_TOTAL":"Total","PRICE_RECAP_VOUCHER":"Payé en bon d'achat","PRICE_RECAP_PROVIDER_DISCOUNT":"Réduction {{provider}}","PRICE_RECAP_OUIGO_FLEX":"Ouigo Flex","ONLY_ONE_PROMO_CODE":"Vous pouvez utiliser 1 seul code par réservation","VOUCHER_CHECK_EXPIRATION_LATER":"Validité à vérifier lors du paiement","PRICE_INCREASE":"Nous venons de mettre à jour le prix du billet.","PRICE_DECREASED":"Nous venons de mettre à jour le prix du billet.","PRICE_RECAP_TOTAL_FEES":"tout inclus, dont {{fees}} de frais et TVA","PAY":"Payer","METHOD_UNAVAILABLE_FLIGHT":"Ce moyen de paiement n’est pas disponible lors d’une réservation d’un billet d’avion.","METHOD_UNAVAILABLE_PHONE":"Pour utiliser ce moyen de paiement, il faut que vous renseigniez un numéro de téléphone.","METHOD_UNAVAILABLE_MIN_AMOUNT":"Pour utiliser ce moyen de paiement, il faut que le montant total soit supérieur ou égal à {{minPrice}}.","METHOD_UNAVAILABLE_MAX_AMOUNT":"Pour utiliser ce moyen de paiement, il faut que le montant total soit inférieur ou égal à {{maxPrice}}.","METHOD_UNAVAILABLE_PHONE_AND_AMOUNT_RANGE":"Pour utiliser ce moyen de paiement, il faut que vous renseigniez un numéro de téléphone et que vous vous assuriez que le montant total est entre {{minPrice}} et {{maxPrice}}.","FLOA_BUTTON_LABEL":"Payer en plusieurs fois","SAVE_CREDIT_CARD":"Sécuriser mon achat en enregistrant ma carte","SAVE_CREDIT_CARD_RISK":"Je prends le risque de rentrer mes numéros de carte bancaire au prochain paiement","SAVE_CREDIT_CARD_INFO_1":"Paiement en 1 clic au prochain voyage","SAVE_CREDIT_CARD_INFO_2":"Carte enregistrée chez BNP Paribas, jamais chez nous","SAVE_CREDIT_CARD_INFO_3":"Le 3DS reste nécessaire","ADD_PHONE_NUMBER":"Ajouter votre numéro","MORE_OPTIONS":"Plus d'options","PRICE_RECAP_DOG_ON_LEASH":"Chien tenu en laisse x{{count}}","PRICE_RECAP_SMALL_ANIMAL":"Petit animal x{{count}}","PRICE_RECAP_FOLDED_BICYCLE":"Vélo/trottinette pliant ou démonté x{{count}}","PRICE_RECAP_UNDISMANTLED_BICYCLE":"Vélo non démonté x{{count}}","BEST_PRICE_GUARANTEE":"Meilleur prix garanti","CGV_AGREE":"En validant le paiement, j'accepte les conditions générales de vente de","NO_BOOKING_TRAIN":"La réservation de billets de trains arrive bientôt sur Kombo. En attendant vous pouvez réserver votre billet directement sur {{company}}","Vos billets seront directement envoyés vers votre adresse mail associée à votre compte PayPal.":"Vos billets seront directement envoyés vers l'e-mail associé à votre compte PayPal.","BACK_OF_CARD":"3 derniers chiffres au dos de votre carte","TRENIT_INVOICE":"Informations sur la facture","COMPANY":"Entreprise","INDIVIDUAL":"Individuel","INVOICE_TYPE_COMPANY":"Nom de la société","INVOICE_TYPE_INDIVIDUAL":"Nom légal","VAT_NUMBER":"Numéro de TVA","FISCAL_CODE":"Code fiscal","REQUEST_INVOICE":"Générer une facture","INVOICE_FOR_COMPANY":"Facture pour {{company}}","TRENIT_INVOICE_DESCRIPTION":"En remplissant ces informations, la companie vous enverra une facture 3 jours après votre trajet. Retrouvez également une une facture générée par Kombo dès le lendemain de votre trajet.","TRENIT_NO_INVOICE":"Supprimer la facture","NS-CONDITIONS-3":"des transports publics urbains et régionaux","NS-CONDITIONS-4":"les conditions des E-billets","NS-CONDITIONS-SEPERATOR":"ainsi que","PAYMENT_THREE_TIMES":"Paiement en 3x","ILLICADO_PROMO_SENTENCE":"Payez en carte illicado","GOOGLE_PAY_BUYER_ACCOUNT_ERROR":"Il semblerait que vous n'avez pas fourni d'informations de paiement pour Google Pay. Veuillez réessayer avec un autre moyen de paiement.","GOOGLE_PAY_INTERNAL_ERROR":"Il semblerait que Google Pay rencontre en ce moment des problèmes technique. Veuillez réessayer plus tard ou utiliser un autre moyen de paiement.","PAYPAL_NOTIFICATION":"Pour protéger votre réservation, nous avons caché vos billets et vos informations pour accéder à l'après-vente des compagnies. Au lieu de cela, tout se trouve dans votre e-mail de confirmation qui a été envoyé à : {{email}}.","INVOICE_FOR":"Facture pour {{receiver}}","REFUND_BY_VOUCHER_NOTICE_ANCV":"Avec les Chèques Vacances, si vous annulez votre billet, <bold>nous ne pouvons pas vous rembourser sur votre compte bancaire</bold>.\nNéanmoins, <bold>vous serez remboursé en bon d'achat</bold>, valable 2 ans pour tous les billets vendus sur Kombo.","REFUND_BY_VOUCHER_NOTICE_INSTANEA":"Avec les virements instantanés, si vous annulez votre billet, <bold>nous ne pouvons pas vous rembourser sur votre compte bancaire</bold>. Néanmoins, <bold>vous serez remboursé en bon d'achat</bold> 3 semaines après l'annulation, valable 2 ans pour tous les billets vendus sur Kombo.","REFUND_BY_VOUCHER_NOTICE_KOMBO_VOUCHER":"En payant en bon d’achat Kombo : vous pouvez utiliser votre bon d'achat en plusieurs fois. Et si vous annulez votre billet, votre bon d’achat sera recredité.","INVOICE":"Facture","CGV_AGREE_NTRA":"En validant le paiement, j'accepte les conditions générales de","ETICKET_NTRA":"Votre billet électronique peut être affiché sur un appareil mobile ou imprimé, veuillez utiliser le fichier original.","EXCHANGE_FEES":"Frais d'échange","PRICE_RECAP_THIRD_PARTY_FEES":"Frais tiers","PRICE_RECAP_TAXES_FEES_INCLUDED":"Taxes et frais inclus","PRICE_RECAP_SHOW_DETAILS":"Voir le détail","PRICE_RECAP_HIDE_DETAILS":"Masquer le détail","PRICE_RECAP_TICKETS":"Billets","PRICE_RECAP_EXTRA_OPTIONS":"Options supplémentaires","PRICE_RECAP_TICKETS_OUTWARD_one":"{{count}} billet aller","PRICE_RECAP_TICKETS_OUTWARD_other":"{{count}} billets aller","PRICE_RECAP_TICKETS_ROUNDTRIP_one":"{{count}} billet aller-retour","PRICE_RECAP_TICKETS_ROUNDTRIP_other":"{{count}} billets aller-retour","USE_ANOTHER_PAYMENT_METHOD":"Utiliser un autre moyen de paiement","PAYMENT_AWAITING_CONFIRMATION":"Paiement en cours de confirmation","BEST_PRICE_GUARANTEE_NO_FEES":"Votre réservation sans frais","BEST_PRICE_GUARANTEE_NO_BOOKING_FEES":"Aucun frais de réservation !","BEST_PRICE_GUARANTEE_FEES_OFFERED":"Frais de réservation offerts","PAYMENT_ERROR_3DS":"La validation 3DS de votre paiement a échoué. Pour valider votre réservation, je vous invite à refaire le paiement et à le confirmer correctement dans votre application bancaire. Un débit de cette première transaction apparaitra sûrement pendant 2-3 jours sur votre application bancaire et disparaitra automatiquement.","PAYMENT_ERROR_VERIFY":"Notre partenaire de paiement nous indique que {{error}}. Vérifiez les chiffres saisis ou, si possible, payez avec une autre carte bancaire. Vous y êtes presque !","PAYMENT_ERROR_OTHERCARD":"Notre partenaire de paiement nous indique que {{error}}. Si possible, payez avec une autre carte bancaire. Vous y êtes presque !","PAYMENT_ERROR_BANK":"Votre paiement n’a pas été validé et votre réservation n’est pas encore confirmée. Afin de valider votre réservation, veuillez refaire le paiement et bien valider celui-ci dans votre application bancaire. Sinon, vous pouvez choisir un autre moyen de paiement. Vous y êtes presque!","PAYMENT_ERROR_SECUREPAY":"La tentative de paiement a échoué, merci de nous contacter.","discount-card.error.renewal.wrong.card.type":"Le numéro de carte saisie ne correspond pas au type de renouvellement de carte.","discount-card.error.renewal.card.expired":"La carte a expiré et n'est plus renouvellable. Veuillez en créer une nouvelle.","discount-card.error.renewal.card.expired.at.renewal.date":"La carte sera arrivée à expiration le jour du renouvellement. Veuillez choisir une date plus proche pour la renouveler.","discount-card.error.renewal.expiration.date.too.far":"La carte n'est pas encore éligible au renouvellement car sa date d'expiration est trop lointaine.","discount-card.error.renewal.unknown":"Votre carte n'est pas reconnue. Vérifier les informations saisies (numéro de carte, date de naissance,...)","discount-card.error.renewal.already.renewed":"Votre carte est déjà en cours de renouvellement.","discount-card.error.age.not.matching.card.criteria":"L'âge de la personne à la date de création ne correspond pas avec la carte choisie.","discount-card.error.age.not.matching.any.card":"Aucune carte ne correspond à l'âge saisi.","discount-card.error.date.too.far":"Vous pouvez acheter une carte démarrant au plus tard le {{date}}.","discount-card.error.invalid.inputs":"Les paramètres envoyés dans la requête ne correspondent pas au type de carte sélectionné.","discount-card.error.departure.arrival.not.matching.card":"Le trajet sélectionné ne correspond pas au type de carte.","BOOK_WITH_AFFILIATE":"Réserver avec {{company}}","BOOK_AFFILIATE":"Réserver sur {{company}}","ALTERNATIVE_PURCHASE_OPTIONS":"D’autres sites pourraient vous intéresser :","PAYMENT_ERROR_DEFAULT":"Votre paiement n’a pas été validé et votre réservation n’est pas encore confirmée. Afin de valider votre réservation, veuillez refaire le paiement et bien valider celui-ci dans votre application bancaire. Sinon, vous pouvez choisir un autre moyen de paiement. Vous y êtes presque!","INVOICE_COMPANY_RECIPIENT":"Société : {{companyName}}","DUPLICATE_BOOKING_TOAST_TEXT":"Vous avez déjà acheté ces billets. Si vous êtes sûr de votre décision, vous pouvez continuer votre achat.","DUPLICATE_BOOKING_BLOCKED_TEXT":"Vous avez déjà acheté ces billets plusieurs fois. Pour des raisons de sécurité, vous ne pouvez pas continuer cet achat.","DUPLICATE_BOOKING_MODAL_TITLE":"Billet déjà acheté","DUPLICATE_BOOKING_MODAL_SUBTITLE":"Si vous n'avez pas reçu la confirmation par e-mail, attendez quelques minutes.","DUPLICATE_BOOKING_MODAL_TITLE_PLURAL":"Billets déjà achetés","TRENITALIA_FRAUD_CODE":"Code anti-fraude Trenitalia (facultatif)","TRENITALIA_FRAUD_CODE_PLACEHOLDER":"VP9HME","TRENITALIA_CODE_EXPLANATION":"Requis uniquement pour les bons d'indemnisation Trenitalia"},"gift-card":{"GIFT_CARD_TITLE":"Achat de Carte Cadeau Kombo","GIFT_CARD_LIST":"Votre Carte Cadeau est :","GIFT_CARD_ARGUMENT_1":"Disponible immédiatement","GIFT_CARD_ARGUMENT_2":"Valable 2 ans","GIFT_CARD_ARGUMENT_3":"Utilisable en plusieurs fois","GIFT_CARD_ARGUMENT_4":"Utilisable sur tous les transports vendus sur Kombo","GIFT_CARD_ARGUMENT_5":"Annulable sans frais dans les 14 jours en contactant notre service client","GIFT_CARD_AMOUNT":"Montant de la carte cadeau","GIFT_CARD_TITLE_RECEIVER":"Qui va recevoir la carte cadeau ?","GIFT_CARD_YOUR_MESSAGE":"Votre message","GIFT_CARD_TITLE_CONFIRMATION":"Pour recevoir la confirmation d’achat","RECEIVER_EMAIL_PLACEHODLER":"E-mail du chanceux","SEND_NOW":"Envoyer maintenant","SEND_LATER":"Envoyer plus tard","SEND_DATE":"Date d’envoi (jusque dans 1 an)","OTHER_AMOUNT_LABEL":"Autre montant","OTHER_AMOUNT_PLACEHOLDER":"50.0","MESSAGE_LABEL":"Message","PENDING_BOOKING_THANKS":"Félicitations, vous allez faire un heureux !","GIFT_CARD_CONFIRM_TITLE":"Confirmation d'achat","BOOK_A_TICKET":"Réserver un billet","CONFIRM_EMAIL_SENT_TO":"E-mail de confirmation envoyé à :","GIFT_CARD_SEND_TO":"Elle a bien été envoyée à","GIFT_CARD":"Carte Cadeau","ADD_TO_MY_KOMBO_CASH":"Ajouter à mon Kombo Cash","ADD_TO_KOMBO_CASH_EXPLANATION":"Créditer simplement votre Kombo Cash avec votre carte cadeau.","GIFT_CARD_CONFIRM_TO_SELF_TITLE":"Félicitations, vous avez un cadeau qui vous attend","KOMBO_CASH_ARE_YOU_SURE":"Êtes-vous sûr de vouloir directement l’ajouter à votre Kombo Cash ?","GIFT_CARD_CANNOT_BE_TRANSFERED":"Le bon d’achat ne pourra plus être transféré à une autre personne.","ADD_TO_KOMBO_CASH":"Ajouter au Kombo Cash","CANCEL":"Annuler","CONFIRM":"Confirmer","GET_INVOICE_CTA":"Obtenir une facture","WILL_BE_SENT_ON_TO":"Elle sera envoyée le <bolder>{{date}}</bolder> à","GO_TO_KOMBO_CASH":"Voir mon Kombo Wallet","GIFT_CARD_ADDED_TO_KOMBO_CASH":"La carte-cadeau a bien été ajoutée aux Kombo Cash.","ADD_TO_ACCOUNT":"Moi","SEND_TO_SOMEONE":"Envoyer la carte cadeau à un chanceux","GIFT_CARD_MESSAGE_OPTIONAL":"Message (facultatif)","BUY_ANOTHER_GIFT_CARD":"Acheter une autre carte cadeau"},"passenger-form":{"DAY_INPUT_LABEL":"Jour","MONTH_INPUT_LABEL":"Mois","YEAR_INPUT_LABEL":"Année","BIRTHDATE_HELPER":"Date de naissance","HEADING_ADDITIONAL_ID":"Information personnelle","WHY_PASSPORT":"Nécessaire pour les contrôles lors de vos voyages","ID_DOCUMENT_LABEL_passport":"Passeport","ID_DOCUMENT_LABEL_nationalId":"Carte d'identité","ID_DOCUMENT_LABEL_nationalityOnly":"Nationalité","ID_DOCUMENT_LABEL":"Passeport","IDENTITY_CARD_ONLY_NUMBER":"Numéro de carte d'identité","CARD_EXPIRATION_DATE_national":"Date d'expiration de la carte d'identité","CARD_EXPIRATION_DATE_passport":"Date d'expiration du passeport","PASSPORT_NUMBER":"Numéro de passeport","HEADING_DISCOUNT_CARDS":"Carte de réduction ou Abonnement","REDUCED_MOBILITY_INFO":"Passager à mobilité réduite","TODDLER_OPTION":"Option de voyage sur les genoux","FREE_TICKET_FOR_TODDLER":"Billet gratuit pour l'enfant s'il voyage sur les genoux d'un accompagnateur.","PLACEHOLDER_DISCOUNT_CARD":"29090100000000000","REDUCTION_NUMBER_SUBTITLE":"Numéro de la carte de réduction","HAS_MOBILITY_CARD":"Carte MCI >=80%","HAS_WHEELCHAIR_AND_MOBILITY_CARD":"Fauteuil roulant, Carte MCI >=80%","IDENTITY_CARD_NUMBER":"Numéro de carte d'identité","TODDLER_ONLAP":"Voyage sur les genoux (gratuit, valable pour SNCF)","TODDLER_NO_TICKET_BRING_ID":"Le bébé n'a pas de billet pour le trajet SNCF. Veillez à vous munir de sa carte d'identité le jour du voyage.","Nationality":"Nationalité","Téléphone":"Téléphone","address":"Adresse","city":"Ville","zipPostCode":"Code postal","country":"Pays","BIRTHDAY_SUMMARY":"Né le {{date, dateWithYearAtLisibleFormat}}","BIRTHDAY_SUMMARY_male":"Né le {{date, dateWithYearAtLisibleFormat}}","BIRTHDAY_SUMMARY_female":"Née le {{date, dateWithYearAtLisibleFormat}}","EDIT_ACCOUNT":"Modifier mon compte","Utilisé uniquement pour vous avertir en cas de retard ou changement.":"Utilisé uniquement pour vous avertir en cas de retard ou changement.","WHY_ADDRESS":"Nous sélectionnerons les trajets les plus pertinents par rapport à votre adresse.","PASSENGER_NB":"Passager {{count}}","MIN_ONE_PASSENGER_EMAIL":"Au moins un passager doit avoir un e-mail","Continuer":"Continuer","Ajouter un passager":"Ajouter un passager","HAS_WHEELCHAIR":"Fauteuil roulant","JJ":"JJ","AAAA":"AAAA","AA":"AA","MM":"MM","DISABLED_BIRTHDAY":"Vous ne pouvez pas modifier la date de naissance après avoir acheté votre billet.","profile":"Mon compte","SAVE_PROFILE":"Enregistrer mon compte","DELETE_ACCOUNT":"Supprimer mon compte","DELETE_ACCOUNT_AGREEMENT":"Je comprends que je vais perdre l'accès à mes billets déjà réservés, mes passagers enregistrés, et mes méthodes de paiement. Cette action ne peut pas être annulée.","FORCE_ACCOUNT_UPDATE_MSG":"Nous rencontrons une anomalie dans vos paramètres de votre compte. Merci de rentrer les informations manquantes afin de continuer.","REDUCTION_NUMBER_REMINDER":"Si vous souhaitez bénéficier de la réduction, vous devez renseigner le numéro de votre carte.","EXPIRED_RENEWABLE_DISCOUNT_CARD":"Votre carte a expiré. <1>Vous pouvez la renouveler ici</1>, ou bien continuer sans carte.","EXPIRED_NOT_RENEWABLE_DISCOUNT_CARD":"Votre carte a expiré. <1>Rachetez-en une nouvelle directement ici</1>, ou bien continuez sans carte.","DISCOUNT_CARD_NOT_ACTIVE":"Votre carte n'est pas encore active. Elle pourra être utilisée à partir de la date de début de validité définie lors de l'achat.","INVALID_DISCOUNT_CARD_NUMBER":"Numéro de carte (ou date de naissance) invalide. Veuillez vérifier à nouveau le numéro de carte que vous avez renseigné, s'il vous semble correct, nous vous invitons à contacter la SNCF au 3635.","Madame":"Madame","Monsieur":"Monsieur","Prénom":"Prénom","Nom":"Nom","Date de naissance":"Date de naissance","Email":"E-mail","(facultatif)":"(facultatif)","DISPLAY_PRICE":"{{payload, displayPrice}}","HEADING_PASSENGERS":"Mes passagers","CHANGE_SELECTION":"Modifier cette sélection","MAX_TODDLER_REACHED":"Le nombre d'adultes doit être supérieur ou égal au nombre de bébés assis sur les genoux.","Informations voyageurs":"Informations voyageurs","PLACEHOLDER_NAME":"Marion","PLACEHOLDER_SURNAME":"Cotillard","PLACEHOLDER_MAIL":"kylian.mbappe@gmail.com","PLACEHOLDER_MAIL_male":"jean.dujardin@gmail.com","PLACEHOLDER_MAIL_female":"marion.cotillard@gmail.com","REMOVE_PASSENGER":"Supprimer le passager","INCORRECT_ADDRESS":"L'adresse indiquée est incomplète","INCORRECT_STREET":"La rue saisie est incorrecte","INCORRECT_CITY":"La ville saisie est incorrect","INCORRECT_ZIPPOSTCODE":"Le code postal ou postal saisie est incorrect","INCORRECT_COUNTRY":"Le pays saisi est incorrect","PLACEHOLDER_ADDRESS":"119 rue des Chaligny","PLACEHOLDER_CITY":"Paris","PLACEHOLDER_ZIPPOSTCODE":"75000","AREA_CODE":"+33","TRIP_UPDATES_PHONE_NUMBER":"Pour être informé des infos trafic","PHONE_NUMBER_NOT_VALID":"Veuillez saisir un numéro de téléphone valide.","PHONE_NUMBER_NOT_VALID_CONTACT":"Si vous ne parvenez toujours pas à valider votre numéro de téléphone, veuillez nous contacter.","DISABLED_EMAIL":"Vous avez validé votre compte avec cet e-mail.","SUGGESTION-WARNING":"Cette adresse e-mail contient un ou des caractères spéciaux. Il se peut que notre fournisseur ne les accepte pas.","PRM_SELECT_REDUCED_MOBILITY_OPTIONS":"Options de mobilité réduite","NO_REDUCED_MOBILITY_OPTIONS":"Ce passager sera considéré comme une personne à mobilité réduite.","SELECTED_REDUCED_MOBILITY_OPTIONS":"Options sélectionnées","CHECKBOX_HAS_WHEELCHAIR":"Fauteuil roulant","CHECKBOX_HAS_MOBILITYCARD":"Carte CMI >=80% avec besoin d’accompagnement ou mention “cécité”","SELECT_REDUCED_MOBILITY_OPTIONS":"Veuillez sélectionner vos préférences","TEMPORARY_EMAIL":"Par mesure de sécurité, vous ne pouvez pas réserver avec une adresse {{email}}","INDELIVERABLE_EMAIL":"Il semble que cet e-mail n'existe pas. Veuillez vous assurer qu'il est correct avant de continuer.","EMAIL_DID_YOU_MEAN":"Vous vouliez dire {{suggestion}} ?","Le jour saisi est incorrect":"Le jour saisi est incorrect","Le mois saisi est incorrect":"Le mois saisi est incorrect","L'année saisie est incorrecte":"L'année saisie est incorrecte","La date saisie est incorrecte":"La date saisie est incorrecte","PASSPORT_YEAR_FUTURE":"La date d'expiration de votre pièce d'identité doit être dans le futur.","PASSPORT_EXPIRATION":"La date d’expiration de votre passeport ne nous permet pas d’effectuer une réservation. Veuillez sélectionner un document d’identité expirant au moins 2 jours après votre arrivée.","PHONE_NOT_VALID":"Numéro de téléphone non valide","INCORRECT_CARD_NUMBER_LENGTH":"Votre numéro de carte doit comporter 17 chiffres","La date doit être dans le futur":"La date doit être dans le futur","TODDLER_FREE_TICKET":"Le prix du billet SNCF pour votre bébé est désormais de 0€. Attention, si vous voyagez une Carte Avantage Adulte en aller simple et en semaine, avoir un siège pour votre bébé vous permet d'avoir les 30% de réduction. Dit autrement, il peut être plus rentable de payer 9€ et d'avoir 30% de réduction pour vous, que de ne pas avoir de siège.","WHY_PASSENGERS":"En enregistrant vos informations et celles des personnes voyageant avec vous, vous gagnerez du temps 
lors de vos réservations.","NO_SAVED_PASSENGERS":"Aucun passager enregistré","CONFIRM_DELETE_PASSENGER":"Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce passager ?","Modifier":"Modifier","SAVE":"Sauvegarder","ERROR_CONTACT_US":"Une erreur est survenue... Afin de procéder à l'annulation de votre billet, veuillez adresser une demande à notre service client via notre formulaire de contact.","ERROR_TRY_AGAIN":"Une erreur est survenue... Veuillez réessayer.","NOT_ENOUGH_SEATS":"Pas assez de places disponibles pour {{count}} passagers.","MAX_PASSENGERS_REACHED":"Vous pouvez sélectionner 9 passagers maximum par réservation. Pour plus de passagers, faites une <groupBookingLink>réservation de groupe</groupBookingLink>.","NO_KIDDOS_BBB":"Les passagers de moins de 12 ans ne sont pas autorisés à voyager seuls. Une personne de 18 ans ou plus doit les accompagner.","NO_TEENAGER_BBB":"Les passagers de moins de 16 ans ne sont pas autorisés à voyager seuls sur les trajets internationaux. Une personne de 18 ans ou plus doit les accompagner.","NO_KIDDOS_OUIGO":"Les passagers de moins de 12 ans ne sont pas autorisés à voyager seuls. Une personne de 18 ans ou plus doit les accompagner.","MINOR_FLIGHT_WARNING_MESSAGE":"Les personnes voyageant seules doivent avoir au moins 18 ans.","INFORMATION_REQUIRED":"Ces informations sont nécessaires pour retrouver vos billets","RESERVATION_NUMBER_ERROR":"Votre numéro de réservation doit commencer par la lettre K","RESERVATION_NUMBER_ERROR_LENGTH":"Votre numéro de réservation doit contenir la lettre K suivie de 6 ou 7 chiffres.","RESERVATION_NUMBER_AFFECTED":"Si vous n'avez pas accès à votre réservation, veuillez contacter notre service clientèle pour vous aider à l'adresse suivante contact@kombo.co","PRM_NB_LIMIT":"OUIGO limite le nombre d'accompagnant à 1. Leurs trains n'apparaitront donc pas dans les résultats si confirmez cette sélection.","PRM_CHILD_MUST_BE_ACCOMPANIED":"Les passagers de moins de 12 ans doivent être accompagnés d’un adulte.","PRM_ADULT_ACCOMPANYING_AGE":"La personne accompagnante doit avoir plus de 18 ans et ne pas être en situation de mobilité réduite","PRM_ADULT_ACCOMPANYING_FREE_TICKET":"Avec OUIGO, le billet de l’accompagnant est gratuit. Pour l’obtenir, réservez uniquement le billet de la personne à mobilité réduite sur Kombo, puis faites une demande auprès de OUIGO pour obtenir un billet accompagnant.","PRM_NB_MAX":"OUIGO limite le nombre de passagers à mobilité réduite à 1 par réservation. Leurs trains n'apparaitront donc pas dans les résultats si confirmez cette sélection.","BABY_ONLAP":"Bébé sur les genoux","FREE_TICKET":"Billet gratuit !","IDENTITY_DOCUMENT":"Pièce d'identité","EXPIRED":"expiré","EXPIRING_SOON":"expire bientôt","SUBTITLE_ENCOURAGE_IDENTITY_DOCUMENT":"Pour voyager à l’étranger une pièce d’identité est obligatoire : carte d’identité ou passeport, selon la destination.","SUBTITLE_ENCOURAGE_DISCOUNT_CARD":"Voyagez moins cher en train en ajoutant une carte comme la Carte Avantage, Liberté, Max Jeunes, etc.","ADD_DISCOUNT_CARD":"Ajouter une carte","ADD_IDENTITY_DOCUMENT":"Ajouter une pièce d’identité","DATE_ERROR_LESS_THAN_A_YEAR":"La date saisie doit être dans moins d'un an","REQUIRED_PHONE_NUMBER_FOR_PASSENGER":"Un numéro de téléphone est requis pour le passager {{passengerName}}","VALID_UNTIL":"Valide jusqu'au {{date}}","EXPIRED_SINCE":"expirée depuis le {{date}}","EXPIRES_ON":"expire le {{date}}","RENEW_DISCOUNT_CARD":"Renouveler la carte","RENEW_IDENTITY_DOCUMENT":"Renouveler la pièce d'identité","FIND_MY_CARD_NUMBER":"Retrouver le numéro en cherchant \"{{cardName}}\"","CARTES_DE_REDUCTION":"Carte de réduction ou Abonnement","AVANTAGE_REDUCTION_TEXT":"-30% sur ce billet","CHILD_FARE":"Tarif enfant","CHILD_REDUCTION_PERCENT":"-{{value}}% sur ce billet","CHILD_FLAT_PRICE":"{{amount}} le billet","DCPF_SELECT_PASSENGER_PURCHASE":"Pour qui voulez-vous acheter une carte {{discountCardName}}?","DCPF_SELECT_PASSENGER_RENEWAL":"Pour qui voulez-vous renouveler une carte {{discountCardName}}?","DISCOUNT_CARD_INPUT_LABEL":"Numéro de la carte","invoiceForm.name.label":"Nom ou Société","invoiceForm.zipCodeAndCity.label":"Code postal et Ville","invoiceForm.submit.cta":"Envoyer","invoiceModal.title":"Obtenir une facture","SELECT_ANOTHER_PASSENGER":"Sélectionner un autre passager","SELECT_PASSENGER":"Sélectionner le passager","SHOW_VACATIONS_IN_CALENDAR":"Afficher les vacances françaises dans le calendrier ?","USER_PREFERENCES":"Préférences","OPTIONAL_PHONE":"(facultatif)","DUPLICATE_IDENTITY_DOCUMENT":"Pour continuer, vous devez saisir 2 numéros de document d’identité différents","DUPLICATE_FULL_NAME":"Pour continuer, vous devez saisir 2 noms/prénoms différents pour chaque passager","GENDER_REQUIRED":"Veuillez indiquer votre genre","OUIGO_FREE_TICKET_LINK_TRANSLATION":"Page de contact OUIGO","SNCF_DISCOUNT_CARD_BIRTHDATE_MISSING":"Nous ne parvenons pas à valider votre carte. Veuillez contacter le service client SNCF au 36 35 pour mettre à jour vos informations personnelles.","Expiration":"Expiration","BLOCKED_DOMAIN":"Domaine de l'email inconnu","DISCOUNT_CARD_SHORT":"Ajouter une carte","PROFILE_PICTURE_TITLE":"Photo de profil","PROFILE_PICTURE_TAKE_PHOTO":"Prendre une photo","PROFILE_PICTURE_FROM_LIBRARY":"À partir de la bibliothèque","PROFILE_PICTURE_DELETE":"Supprimer la photo","PROFILE_PICTURE_EDIT":"Modifier","PROFILE_PICTURE_ADD":"Ajouter","PROFILE_PICTURE_CROP_TITLE":"Recadrer","PROFILE_PICTURE_CROP_CONFIRM":"Choisir","PROFILE_PICTURE_TOO_LARGE":"La taille de la photo est trop lourde, maximum 10 Mo.","PROFILE_PICTURE_INVALID_FORMAT":"Format non supporté. Utilisez JPEG, PNG ou WebP.","PROFILE_PICTURE_TOO_SMALL":"Image trop petite. Minimum 200x200 pixels.","PROFILE_PICTURE_UPLOAD_FAILED":"Impossible d'uploader la photo. Réessayez.","CANCEL":"Annuler","PROFILE_PICTURE_CHECKING":"Vérification...","PROFILE_PICTURE_INAPPROPRIATE":"Cette image ne peut pas être utilisée","FIND_EMAIL":"Retrouver l'e-mail","TICKETS_SENT_TO":"Vous recevrez les billets sur : <bolder>{{accountEmail}}</bolder>","EDIT_EMAIL":"Modifier l'adresse e-mail","CHANGE_COUNTRY":"Changer de pays"},"common":{"CONFIRMATION":"CONFIRMATION","DISPLAY_PRICE":"{{payload, displayPrice}}","Fermer":"Fermer","Modifier":"Modifier","Le code de sécurité correspond aux 3 derniers chiffres au dos de votre carte bancaire.":"Le code de sécurité correspond aux 3 derniers chiffres au dos de votre carte bancaire.","AND":"et","POUR":"pour","Veuillez choisir une date d'arrivée valide ou laisser le champ vide":"Veuillez choisir une date d'arrivée valide ou laisser le champ vide","MEILLEUR PRIX":"MEILLEUR PRIX","Class":"Classe","Included":"Inclus","Nous venons de vous envoyer un e-mail de confirmation.":"Nous venons de vous envoyer un e-mail de confirmation.","Échange":"Échange","Remboursement":"Remboursement","Annuler les billets":"Annuler les billets","Annuler les billets...":"Annuler les billets...","Mes Billets":"Mes Billets","Retrouver mes billets":"Retrouver mes billets","Voyager":"Voyager","Destinations":"Destinations","Presse":"Presse","FAQ":"FAQ","Numéro de réservation oublié":"Numéro de réservation oublié","utilisable":"utilisable","Envoyer":"Envoyer","Retrouver mon numéro de réservation":"Retrouver mon numéro de réservation","Loading...":"Chargement...","MEILLEUR CHOIX":"MEILLEUR CHOIX","voyageur":"voyageur","delete":"Supprimer","or":"ou","CONTINUE_AS_GUEST":"Continuer en tant qu'invité","TRY_AGAIN":"Réessayer","SAVE":"Sauvegarder","+2€ de frais de gestion.":"+2€ de frais de gestion.","Ajouter":"Ajouter","EMAIL_RESERVATION":"- l'e-mail utilisé pour la réservation: {{email}}","LOCALE":"Lieu","Réservation":"Réservation","Vos autres réservations":"Vos autres réservations","Garantie annulation":"Garantie annulation","Garantie correspondance":"Garantie correspondance","PASSENGER":"{{count}} passager","ERROR":"Erreur","TRY_LOOKUP":"Retrouvez-le grâce à notre page de recherche.","Ce billet a été automatiquement remboursé":"Ce billet a été automatiquement remboursé","special_bag_one":"Bagages volumineux","special_bag_other":"Bagages volumineux","hold_bag_one":"Bagage enregistré","hold_bag_other":"Bagages enregistrés","cabin_bag_one":"Bagage cabine","cabin_bag_other":"Bagages cabine","personal_item":"Petit sac","ONE_WAY":"Aller simple","ROUND_TRIP":"Aller-retour","PERSON":"La personne","PEOPLE":"Personnes","DAY_LISIBLE_MOBILE":"{{date, dayFormatMobile}}","MONTH_LISIBLE_MOBILE":"{{date, monthFormatMobile}}","DAY_LISIBLE":"{{date, dayFormat}}","IDENTITY_CARD_EXPIRATION_DATE":"Date d'expiration de la carte d'identité ou du passeport","RESET":"Réinitialiser","ADD_EMAIL":"Ajouter un e-mail","NIGHT_TRIP":"Voyage de nuit","Flight":"Vol","MORE_DETAILS":"Plus de détails","GENDER":"Civilité","trajets disponibles":"trajets disponibles","Annuler le billet":"Annuler le billet","Annuler le billet...":"Annuler le billet...","SOURCE":"La source","unavailable":"indisponible","SENT":"envoyé !","NEED_HELP":"Besoin d'aide ?","CHECK_FAQ":"Consultez notre aide en ligne","CONTACT_DIRECTLY":"contactez-nous directement.","CONFIRM":"Confirmer","OR":"ou","TICKET":"Billet","CHOICES_NOT_GUARANTEED":"Choix attribués sous réserve de disponibilité.","COACH":"Voiture","SEAT":"Place","VIEW_E_TICKETS":"QR code","DEPARTURE":"Départ","AFTERSALES_MOBILE_APP_PROMO":"Téléchargez l’application iOS ou Android pour vos prochains trajets !","YEARS_OLD":"ans","Infant_one":"Bébé","Infant_other":"Bébés","Jeune":"Jeune","Child_one":"Enfant","Child_other":"Enfants","Adult_one":"Adulte","Adult_other":"Adultes","Senior":"Senior","CONTINUE_WITH":"Continuer avec","FREE":"gratuit","CONTINUE":"Poursuivre","CONTACT_US":"Nous contacter","MISSING_TICKET_QUESTION":"Billet perdu ?","SNCFLIBERTE_LABEL":"Carte Liberté","NOT_VALID_DEPARTURE":"","PMR_WARNING_IT":"","WITH":"avec","title":"Réservez vos billets de train, de bus et d'avion au meilleur prix | Kombo","CODE_PROMO":"Code promo {{voucherAmount}}","PDF_NOT_AVAILABLE_CHECK_EMAIL":"Votre billet n’est plus disponible ici mais vous l’avez reçu par e-mail.","TODDLER_ONLAP_INFO":"L'option voyage sur les genoux n'est possible que sur les trains de la SNCF.","YES":"Oui","NO":"Non","WHY_PRICE_UPDATE":"Les compagnies de transport ne donnent pas les prix de tous les billets en temps réel. Nous faisons donc une mise à jour du prix au moment où vous sélectionnez un billet.","READ_MORE":"En savoir plus","Confort Ouigo":"Confort Ouigo","Informations voyageurs":"Informations voyageurs","Continuer":"Continuer","Email":"E-mail","PLACEHOLDER_MAIL":"kylian.mbappe@gmail.com","Vérification des prix":"Vérification des prix","Rechercher":"Rechercher","CONTACT_FORM_LINK":"https://www.kombo.co/fr/contact","(facultatif)":"(facultatif)","CLICK_TO_COPY":"Cliquer pour copier","COPIED":"Copié !","APPLY":"Appliquer","SUBSCRIBE":"S'abonner","NAME":"Nom","LAST_NAME":"Nom de famille","HOLIDAYS":"Vacances","CREATE_AN_ALERT":"Créer une alerte","SEE_MORE":"Voir plus","SEE_LESS":"Voir moins","DATE":"Date","DECK":"Salle","YOUR_E_TICKET_one":"Votre e-billet","YOUR_E_TICKET_other":"Vos e-billets","BUT_ALSO":"Mais aussi","CARD_NAME_OPTIONAL":"Nom de carte (facultatif)","BACK_TO_SEARCH":"Revenir à la recherche","Redirection":"Redirection","INWARD_TICKETS_one":"Billet Retour","INWARD_TICKETS_other":"Billets Retour","SINGLE_TRIP_other":"Vos billets","SINGLE_TRIP_one":"Votre billet","OUTWARD_TICKETS_one":"Billet Aller","OUTWARD_TICKETS_other":"Billets Aller","SNCFGRANDVOYAGEUR_DESCRIPTION":"Vos achats sur Kombo comptent dans vos points fidélité dès que vous renseignez votre numéro de carte.","SNCFGRANDVOYAGEURLECLUB_DESCRIPTION":"Échangez gratuitement vos billets le jour même, tout en cumulant des points fidélité sur Kombo dès que vous renseignez votre numéro de carte.","DISCOUNT_CARD_SHORT":"Ajouter une carte","ID_CARD_SHORT":"Ajouter une pièce d'identité","CANCEL_EXCHANGE_CONDITIONS":"Conditions d'annulation & échange","WALLET_TITLE":"Mes bons d'achat et codes promo","NO_SAVED_VOUCHERS":"Pas de bon d'achat","NO_SAVED_VOUCHERS_DESCRIPTION":"Retrouvez ici vos bons d'achat : remboursements, carte cadeau, bons CSE... Vous pourrez les utiliser directement au moment du paiement.","CASH_BALANCE_LABEL":"Kombo Cash","ADD_VOUCHER_CTA":"Ajouter un code","ADD_VOUCHER_SUBMIT_CTA":"Enregistrer","ADD_VOUCHER_LABEL":"Votre code","ADD_VOUCHER_PLACEHOLDER":"G-KOMBO","VOUCHER_EXPIRY_LABEL":"Expire le","VOUCHER_EXPIRED_LABEL":"Expiré le","VOUCHER_CHECK_EXPIRATION_LATER":"Validité à vérifier lors du paiement","VOUCHER_NONE_OPTION":"Garder mes bons d'achats pour plus tard","VOUCHER_ADDED_SUCCESS":"Votre code a bien été enregistré","MENU_CREDITS":"Kombo Wallet :","Réserver un autre billet":"Réserver un billet","BANK_CARD":"Carte bancaire","DATE_WITH_YEAR_LISIBLE":"{{date, dateWithYearAtLisibleFormat}}","DISPLAY_TIME":"{{time, displayTime}}","DIRECT_TRIP":"Direct","DISPLAY_DURATION":"{{time, displayDuration}}","DATE_LISIBLE_MOBILE":"{{date, dateAtLisibleFormatMobile}}","DATE_LISIBLE":"{{date, dateAtLisibleFormat}}","VIEW_MAP":"Voir le plan","PLACEMENT_FOR_ROUTE":"Placement","OUTWARD_TRIP":"Aller","Preferences":"Préférences","TOTAL_PASSENGER":"Total pour {{count}} passagers","TOTAL_PASSENGER_one":"Total pour {{count}} passager","TOTAL_PASSENGER_other":"Total pour {{count}} passagers","TOTAL_PASSENGER_INITIAL_one":"Total initial pour {{count}} passager","TOTAL_PASSENGER_INITIAL_other":"Total initial pour {{count}} passagers","TRENITALIA_PREMIUM_EXTRA_SEAT":"Sièges de 60 cm de large","TRENITALIA_BUSINESS_EXTRA_SEAT":"Sièges de 65 cm de large","TRENITALIA_EXECUTIVE_EXTRA_SEAT":"Sièges de 74 cm de large, dans le sens de la marche","TRENITALIA_BUSINESS_SALOTTINO_PRIVATE_COMPARTMENT":"4 places dans un compartiment privé","TRENITALIA_EXECUTIVE_MEAL":"Repas et boissons à la carte, à volonté","TRENITALIA_EXECUTIVE_MEETING_ROOM":"Salle de réunion à disposition gratuitement","TOTAL":"Total","Ville de départ":"Ville de départ","Ville d'arrivée":"Ville d'arrivée","ERROR_TRY_AGAIN":"Une erreur est survenue... Veuillez réessayer.","MY_FAVOURITE_TRIPS":"Mes trajets favoris","ADDED_TO_FAVOURITES_TOAST_TITLE":"Ajouté aux favoris","ADDED_TO_FAVOURITES_TOAST_TEXT":"Le trajet a bien été ajouté aux favoris.","ADDED_TO_FAVOURITES_NOTIF_TITLE":"Trajet ajouté aux favoris","ADDED_TO_FAVOURITES_NOTIF_TEXT_1":"Trajet enregistré !","ADDED_TO_FAVOURITES_NOTIF_TEXT_2":"Retrouvez-le facilement dans vos favoris dans le menu principal de l’application.","VIEW_MY_FAVOURITES":"Aller voir mes favoris","ADD_YOUR_FAVOURITE_TRIPS":"Ajoutez vos trajets favoris","ADD_YOUR_FAVOURITE_TRIPS_TEXT":"Cliquez sur le cœur sur vos trajets pour les enregistrer et les retrouver plus vite.","ERROR_CONTACT_US":"Une erreur est survenue... Si l'erreur persiste, merci de contacter notre service client","ID_WARNING":"Vérifiez vos informations avant de continuer :","PRICE_INCREASE":"Nous venons de mettre à jour le prix du billet.","PRICE_DECREASED":"Nous venons de mettre à jour le prix du billet.","REDUCTION_CARD_APPLIED":"Le prix a baissé grâce à votre carte de réduction !","REDUCTION_CARD_APPLIED_PLURAL":"Le prix a baissé grâce à vos cartes de réduction !","ADD_TO_FAVOURITES":"Ajouter au favoris","REMOVE_FROM_FAVOURITES":"Retirer des favoris","SHOW_VACATIONS":"Afficher les vacances","Direct":"Direct","Transports":"Transports","Bus":"Bus","Heure":"Heure","RETURN_TRIP":"Retour","Prix":"Prix","Retour":"Retour","Train":"Train","Carpooling":"Covoiturage","Autocar":"Autocar","SEAT_CODE_VALUE_ANVH":"Haute","SEAT_CODE_VALUE_ANVB":"Basse","SEAT_CODE_VALUE_Salle_haute":"Haute","SEAT_CODE_VALUE_Salle_basse":"Basse","SHARE_HEADING":"Partager ce trajet","SHARE_WARNING":"Cette page contient vos billets : partagez-là uniquement avec des personnes de confiance.","COPY_LINK":"Copier le lien","APP_FOOTER_WALLET":"Kombo Wallet","APP_FOOTER_PASSENGERS":"Passagers","COMMUNITY":"Communauté","FAVOURITES":"Favoris","APP_FOOTER_SEARCH":"Recherche","APP_FOOTER_TICKETS":"Billets","APP_FOOTER_CONNEXION":"Connexion","defaultTitle":"Réservez vos billets de train, de bus et d'avion au meilleur prix | Kombo","defaultTitleKelbillet":"Réservez vos billets de train, de bus et d'avion au meilleur prix | Kelbillet","defaultTitleKelbus":"Réservez vos billets de train, de bus et d'avion au meilleur prix | Kelbus","defaultTitleCheckMyBus":"Réservez vos billets de train, de bus et d'avion au meilleur prix | CheckMyBus","defaultDescription":"Comparez les billets de train SNCF, les avions et 200 compagnies de bus. Réservez les billets les moins chers. Toutes destinations • Achat intégré • Service client réactif.","TOTAL_ROUND_one":"Aller-retour pour {{count}} passager : ","TOTAL_ROUND_other":"Aller-retour pour {{count}} passagers : ","TOTAL_OUTWARD_one":"Aller pour {{count}} passager : ","TOTAL_OUTWARD_other":"Aller pour {{count}} passagers : ","AUTHORIZED_AGENCY":"Agence agréée","LOLLAPALOOZA_REASSURANCE":"Transaction sécurisée","LOLLAPALOOZA_REASSURANCE_TRUSTPILOT":"Service Client 7j/7","NO_RESULT_LONG_TIME":"Pas de billet pour le moment","NO_RESULT_LONG_TIME_TRAIN":"Les billets de train sont mis en vente entre 2 et 8 mois à l’avance.","NO_RESULT_LONG_TIME_BUS":"Les billets de bus sont mis en vente entre 4 et 8 mois à l’avance.","NO_RESULT_LONG_TIME_FLIGHT":"Les billets d'avion sont mis en vente entre 6 et 12 mois à l’avance.","TC_BOOK_ANYWAY":"<1>Réserver</1><2>quand même</2>","CONNECTION_DURATION":"Temps jusqu'au prochain départ","BOOK_WITH_OUR_PARTNER":"Réserver avec notre partenaire","TRIP_WITH_STOP_one":"{{count}} corresp.","TRIP_WITH_STOP_other":"{{count}} corresp.","TRIP_WITH_STOP_FLIGHT":"{{count}} escale","TRIP_WITH_STOP_FLIGHT_other":"{{count}} escales","NIGHT_TRAIN_TAG":"Train de nuit","NIGHT_BUS_TAG":"Bus de nuit","NIGHT_FLIGHT_TAG":"Vol de nuit","NO_BOOKING":"Nous vous redirigerons vers le site officiel de notre partenaire pour que vous puissiez réserver votre trajet.","VISA_SELECTOR_LABEL":"Visa","SINGLE_OR_DOUBLE_ENTRY_VISA":"Visa à entrée simple ou double","MULTIPLE_ENTRY_VISA":"Visa à entrées multiples","SCHENGEN_CY_IE_CITIZEN":"Citoyen de l’espace Schengen, de Chypre ou d’Irlande","EU_FAMILY_AND_RESIDENCE_CARD":"Membre de famille de l’UE et titulaire d’une carte de séjour","NON_EU_FAMILY_AND_RESIDENCY":"Membre de famille non-UE avec titre de séjour","EU_RESIDENCE":"Résident de l’UE","NON_EU_MOBILITY_FOR_WORK_OR_STUDY":"Mobilité non-UE pour travail ou études","LONG_STAY_VISA":"Visa de long séjour","MICROSTATE_OR_VATICAN_NATIONAL":"Ressortissant d’un micro-État ou du Vatican","BORDER_CHECK_EXEMPT":"Exempté de contrôle aux frontières","SPECIAL_BORDER_CHECK_CATEGORY":"Catégorie spéciale de contrôle aux frontières","VISA_FREE_COUNTRY_CITIZEN":"Ressortissant d’un pays exempté de visa"},"menu":{"tickets":"Mes billets","passagers":"Mes passagers","PAIEMENT":"Paiement","profile":"Mon compte","VIEW_ACCOUNT":"Voir mon compte","EDIT_ACCOUNT":"Modifier mon compte","LOGOUT":"Se déconnecter","CONFIRM_LOGOUT":"Êtes-vous sûr de vouloir vous déconnecter ?","Langue":"Langue","HELP":"Aidez-moi","LOGIN":"Connexion","MY_TICKETS":"Mes billets","MY_DISCOUNT_CARDS":"Mes cartes de réduction","CONNECT":"Connexion","CANCEL":"Annuler","DISCOUNT_CARD_LINK_CTA":"Découvrir les cartes Avantage","DISCOUNT_CARD_LINK_TITLE":"30% de réduction immédiate","MENU_CREDITS":"Kombo Wallet :","GIFT_CARD_KOMBO":"Carte Cadeau Kombo","MY_FAVOURITES":"Mes favoris","DISCOUNT_CARDS":"Cartes de réduction","CURRENCY":"Devise","EUR":"Euro","GBP":"Livre sterling","USD":"Dollar américain"},"searchbar":{"NOT_VALID_SEARCH":"Vous devez indiquer une ville de destination et une ville d'arrivée","ERR_SAME_LOCATIONS":"Les lieux de départ et d'arrivée ne peuvent pas être les mêmes.","Veuillez indiquer la ville d'arrivée":"Veuillez indiquer la ville d'arrivée","Veuillez indiquer la ville de départ":"Veuillez indiquer la ville de départ","UPDATE_SEARCH":"Actualiser la Recherche","Rechercher":"Rechercher","BOOKING_COM":"Rechercher un logement avec Booking.com","Ville d'arrivée":"Ville d'arrivée","Ville de départ":"Ville de départ","DESKTOP_IOS_PROOF":"App Store","MOBILE_IOS_PROOF":"Sur App Store","DESKTOP_ANDROID_PROOF":"Play Store","MOBILE_ANDROID_PROOF":"Sur Play Store","APP_DOWNLOAD_COUNT":"+1 000 000 téléchargements","BACKDROP_LOCATION_arrival_city":"De {{city}} à ?","BACKDROP_LOCATION_departure":"D'où partez-vous ?","BACKDROP_LOCATION_arrival":"Où voulez-vous aller ?","POPULAR_CITY_LABEL":"Populaire","RECENT_SEARCH_LABEL":"Récent","BACKDROP_DEPART":"Quand voulez-vous partir ?","BACKDROP_RETURN":"Quand voulez-vous revenir ?","YEARS_OLD":"ans","Jeune":"Jeune","Infant_one":"Bébé","Infant_other":"Bébés","Child_one":"Enfant","Child_other":"Enfants","Adult_one":"Adulte","Adult_other":"Adultes","Senior":"Senior","Veuillez choisir une date de départ valide":"Veuillez choisir une date de départ valide","Veuillez choisir une date d'arrivée valide ou laisser le champ vide":"Veuillez choisir une date d'arrivée valide ou laisser le champ vide","DISCOUNT_CARD_SHORT":"Ajouter une carte","ID_CARD_SHORT":"Ajouter une pièce d'identité","Date de départ":"Date de départ","(Date de retour)":"(Date de retour)","Continuer":"Continuer","REDUCTION_NUMBER_SUBTITLE":"Numéro de la carte de réduction","PLACEHOLDER_DISCOUNT_CARD":"29090100000000000","TODDLER_ONLAP":"Voyage sur les genoux (gratuit, valable pour SNCF)","CARTES_DE_REDUCTION":"Carte de réduction ou Abonnement","WHEELCHAIR_PERSON_COUNTER":"{{count}} mobilité réduite","PASSENGERS_TITLE":"Mes passagers","MAX_TODDLER_REACHED":"Le nombre d'adultes doit être supérieur ou égal au nombre de bébés assis sur les genoux.","TODDLER_ONLAP_INFO":"Avec SNCF, votre enfant de moins de 4 ans peut avoir son siège pour 9€, ou voyager gratuitement sur vos genoux.","ADD_PRM_PASSENGER":"Passager à mobilité réduite","PRM_ADD_GUEST_PASSENGER":"Passager à mobilité réduite","PRM_DISCLAIMER":"","PRM_LINK_CONTACT_IT":"","PRM_SAVE_GUEST_PASSENGER":"Ajouter","passager":"passager","passager_one":"passager","passager_other":"passagers","Ajouter un passager":"Ajouter un passager","ERR_SEARCH_PASSENGERS":"Veuillez renseigner les passagers qui voyageront.","passagers":"passagers","PRM_SELECT_REDUCED_MOBILITY_OPTIONS":"Options de mobilité réduite","CHECKBOX_HAS_WHEELCHAIR":"Fauteuil roulant","CHECKBOX_HAS_MOBILITYCARD":"Carte CMI >=80% avec besoin d’accompagnement ou mention “cécité”","NO_REDUCED_MOBILITY_OPTIONS":"Ce passager sera considéré comme une personne à mobilité réduite.","SELECTED_REDUCED_MOBILITY_OPTIONS":"Options sélectionnées","SELECT_REDUCED_MOBILITY_OPTIONS":"Veuillez sélectionner vos préférences","BUY_DISCOUNT_CARD":"Acheter une Carte Avantage","YEARS_OLD_INCLUDED":"ans inclus","CHILD_TRAIN_INFO":"Pour les enfants : 50% de réduction avec Inoui et billet à 8€ avec Ouigo","ADD_EMAIL":"Ajouter un email","EDIT_PASSENGERS":"Éditer les passagers","RECENT_SEARCH_LABEL_one":"Récente","RECENT_SEARCH_LABEL_other":"Récentes","SUGGESTION_LABEL_one":"Suggestion","SUGGESTION_LABEL_other":"Suggestions","NEAR_ME_LABEL":"Autour de moi","NEAR_ME_DISTANCE":"{{km}} km","NEAR_ME_NO_RESULTS":"Aucune gare dans un rayon de 30 km","NEAR_ME_PERMISSION_DENIED":"Activez dans vos Réglages","NEAR_ME_ERROR":"Position introuvable. Réessayer ?","VOUCHER_CODE_LABEL":"VOTRE CODE","VOUCHER_CODE_APPLIED":"Activé"},"footer":{"newsletter.title":"Inscrivez-vous à notre newsletter","newsletter.description":"Restez à l'affût des bons plans.","newsletter.submitted":"Merci pour votre confiance !","Kombo":"Kombo","about":"A propos","jobs":"Jobs","travel":"Voyager","busCompaanies":"Compagnies de bus","blog":"Blog","contact":"Contact","press":"Presse","faq":"FAQ","legal":"Mentions légales","cgv":"CGV","destinations":"Destinations","policy":"Politique de confidentialité","newsletter.send":"Envoyer","newsletter.error":"Veuillez réessayer plus tard.","transporttype.kombo.buses":"Les compagnies présentes sur Kombo","transporttype.kombo.trains":"Les trains présents sur Kombo","transporttype.kombo.companies.transport":"Les <a class=\"link\" href=\"{{URLallCompanies}}\" >compagnies</a> de <a class=\"link\" href=\"{{URLbusCompanies}}\" >Bus</a> | <a class=\"link\" href=\"{{URLtrainCompanies}}\" >Train</a> | <a class=\"link\" href=\"{{URLcarCompanies}}\" >Covoiturage</a>","afterSales":"Mes billets","giftCard":"Carte cadeau","groups":"Groupes"},"group-booking":{"GROUP_HOME_TITLE":"Billets de train SNCF pour les groupes","GROUP_HOME_HIGHLIGHT_SIMPLIFIED":"Réservation de groupe simplifiée à tarif préférentiel.","GROUP_HOME_HIGHLIGHT_NO_PASSENGER_INFO":"Pas besoin de renseigner les infos passagers.","GROUP_AVAILABLE_PAYMENTS":"Paiements disponibles :","GROUP_ADVANTAGE_DISCOUNTS":"<green>-10%</green> les adultes, <green>-30%</green> les jeunes (12-27 ans) et <green>-60%</green> les enfants (4-11 ans).","GROUP_ADVANTAGE_BOOKING_FEE":"Frais de réservation inclus : <green>3€ seulement par passager.</green>","GROUP_ADVANTAGE_EDIT_PASSENGERS":"Après avoir réservé, <green>vous pourrez supprimer des passagers</green>, ou <green>en ajouter.</green>","GROUP_PASSENGERS_TITLE":"Passagers","GROUP_MIN_PASSENGERS":"Sélectionnez au moins {{count}} passagers pour continuer en réservation de groupe. Sinon, vous pouvez faire une <linkToFunnel>réservation de 1 à 9 passagers.</linkToFunnel>","GROUP_MAX_PASSENGERS":"Le nombre maximum de passagers est de {{count}}.","GROUP_BOOK_1_TO_9":"Réserver pour 1 à 9 passagers","GROUP_PASSENGER_Adult_one":"{{count}} passager adulte (dont accompagnateur)","GROUP_PASSENGER_Adult_other":"{{count}} passagers adulte (dont accompagnateur)","GROUP_PASSENGER_Young_one":"{{count}} passager jeune (12-27 ans)","GROUP_PASSENGER_Young_other":"{{count}} passagers jeunes (12-27 ans)","GROUP_PASSENGER_Child_one":"{{count}} passager enfant (0-11 ans)","GROUP_PASSENGER_Child_other":"{{count}} passagers enfant (0-11 ans)","GROUP_PASSENGER_PMR_one":"{{count}} passager à mobilité réduite","GROUP_PASSENGER_PMR_other":"{{count}} passagers à mobilité réduite","GROUP_CATEGORY_TITLE_Adult":"Adulte","GROUP_CATEGORY_TITLE_Adult_one":"Adulte","GROUP_CATEGORY_TITLE_Adult_other":"Adultes","GROUP_CATEGORY_SUBTITLE_Adult":"(28 ans et plus)","GROUP_CATEGORY_TITLE_Young":"Jeune","GROUP_CATEGORY_TITLE_Young_one":"Jeune","GROUP_CATEGORY_TITLE_Young_other":"Jeunes","GROUP_CATEGORY_SUBTITLE_Young":"(12-27 ans inclus)","GROUP_CATEGORY_TITLE_Child":"Enfant","GROUP_CATEGORY_TITLE_Child_one":"Enfant","GROUP_CATEGORY_TITLE_Child_other":"Enfants","GROUP_CATEGORY_SUBTITLE_Child":"(0-11 ans inclus)","GROUP_CATEGORY_TITLE_PMR":"Passager à mobilité réduite","GROUP_CATEGORY_TITLE_PMR_one":"Passager à mobilité réduite","GROUP_CATEGORY_TITLE_PMR_other":"Passagers à mobilité réduite","GROUP_BOOKING_LEADER_HEADING":"Accompagnateur","GROUP_BOOKING_LEADER_SUBHEADING":"Il est responsable du groupe, et il voyagera avec le groupe.","GROUP_INFO_TITLE":"Informations du groupe","GROUP_PAYMENT_TITLE":"Paiement","GROUP_NAME_PREFIX":"Groupe :","GROUP_INVOICE_NOTIFICATION_TITLE":"La facture et le justificatif d’achat sont envoyés automatiquement.","GROUP_INVOICE_NOTIFICATION_DESCRIPTION":"Après votre paiement, vous recevez immédiatement votre justificatif d’achat. La facture vous sera envoyée le lendemain de votre voyage.","GROUP_PREBOOK_BUTTON":"Enregistrer la pré-réservation","GROUP_PREBOOK_INFO_1":"Votre place est bloquée","GROUP_PREBOOK_INFO_2":"Vous recevrez un e-mail de confirmation","GROUP_PREBOOK_INFO_3":"Payez quand vous êtes prêt","GROUP_PREBOOK_ANTICIPATION_TITLE":"À régler avant J-{{days}}","GROUP_PREBOOK_ANTICIPATION_DESCRIPTION":"Passé ce délai, votre pré-réservation est automatiquement annulée et les places libérées. Aucun frais ne vous sera prélevé.","PREBOOKING_VALIDITY_CARD_TEXT":"Cette pré-réservation est valable jusqu’au <red>{{deadlineFormatted}}</red>  mais n'a pas encore été réglée. \nSi vous la ne confirmez pas, vous n’aurez pas ces billets. ","PREBOOKING_GO_TO_PAYMENT":"Procéder au paiement","PREBOOKING_MODIFY":"Modifier","PREBOOKING_CANCEL":"Annuler","CHANGE_PASSENGER_COUNT_CTA_LABEL":"Modifier le nombre de passagers","GROUP_CANCEL_ALL":"Annuler tous les billets","GROUP_MODIFY_VIEW_PRICE":"Voir le nouveau prix","PREBOOKING_CANCEL_CONFIRM_TITLE":"Annuler la pré-réservation ?","PREBOOKING_CANCEL_CONFIRM_DESCRIPTION":"Votre pré-réservation sera annulée et les places libérées. Cette action est irréversible.","CONFIRM":"Confirmer","NEW_GROUP_BOOKING":"Nouvelle réservation :","OLD_GROUP_BOOKING":"Ancienne réservation :","PASSENGERS_ADD_TITLE":"Ajout de passagers","GROUP_PLACEMENT_TITLE":"Placement","GROUP_PLACEMENT_INDIFFERENT":"Placement indifférent","GROUP_PLACEMENT_INDIFFERENT_DESCRIPTION":"Places attribuées automatiquement.","GROUP_PLACEMENT_NEXT_TO_GROUP":"À côté du groupe","GROUP_PLACEMENT_NEXT_TO_GROUP_DESCRIPTION":"Pris en compte selon la disponibilité.","GROUP_PLACEMENT_COACH_NUMBER":"N° de voiture","GROUP_PLACEMENT_SEAT_NUMBER":"N° de place","GROUP_CATEGORY_LABEL":"Type de groupe","GROUP_CATEGORY_CHILD_GROUP":"Groupe enfant","GROUP_CATEGORY_SENIOR_GROUP":"Groupe senior","GROUP_CATEGORY_OTHER_GROUP":"Autre groupe","GROUP_PMR_CONTACT_US":"Pour réserver avec assistance, contactez nous <mailLink>par mail</mailLink> ou <whatsappLink>via WhatsApp</whatsappLink>","GROUP_ONLY_CHILDREN_NOT_ALLOWED":"Un groupe ne peut pas être composé uniquement d'enfants.","GROUP_STATION_RECOMMENDATION":"Nous vous recommandons de modifier votre trajet s’arrêtant à {{oldStationName}} pour un s’arrêtant à {{newStationName}}.","GROUP_COMPANION_INFO":"Ces coordonnées permettent à notre équipe opérationnelle de joindre le responsable du groupe pour toute information relative au voyage.","CONFIRMED_MODIFICATION":"Votre réservation a bien été modifiée.","MODIFICATION_ADDITIONAL_CHARGE":"Le montant supplémentaire de {{amount}} a bien été débité.","PASSENGERS_MODIFY_TITLE":"Modification des passagers","PNR_REFERENCES":"Références de réservation","CANCELLATION_REFUND_DESCRIPTION_CARD_GROUP_one":"{{amount}} sur le compte bancaire utilisé lors de votre paiement.","CANCELLATION_REFUND_DESCRIPTION_CARD_GROUP_other":"{{amount}} sur le compte bancaire utilisé lors de votre paiement.","REFUND_RECAP_INITIAL_BOOKING_PRICE":"Prix réservation initial","REFUND_RECAP_PROVIDER_FEES":"Frais d'annulation","REFUND_RECAP_KOMBO_FEES":"Frais d’annulation Kombo","REFUND_RECAP_NEW_TOTAL":"Nouveau total","REFUND_RECAP_REFUNDED_AMOUNT":"Montant remboursé","REFUND_RECAP_CATEGORY_REFUND_one":"Annulation {{count}} passager {{category}}","REFUND_RECAP_CATEGORY_REFUND_other":"Annulation {{count}} passagers {{category}}","REFUND_RECAP_CATEGORY_ADD_one":"Ajout {{count}} passager {{category}}","REFUND_RECAP_CATEGORY_ADD_other":"Ajout {{count}} passagers {{category}}","GROUP_NAME_REQUIRED":"Veuillez renseigner le nom du groupe","GROUP_FIRST_NAME_REQUIRED":"Veuillez renseigner le prénom","GROUP_LAST_NAME_REQUIRED":"Veuillez renseigner le nom","GROUP_EMAIL_NOT_VALID":"Adresse e-mail non valide","GROUP_INFOS_HEADING":"Informations du groupe","GROUP_LEADER_DETAILS_HEADING":"Coordonnées de l'accompagnateur","GROUP_LEADER_DESCRIPTION":"L'accompagnateur est la personne qui est responsable du groupe, et qui voyagera avec le groupe.","GROUP_LEADER_ME":"Je suis l'accompagnateur","GROUP_NAME":"Nom du groupe","GROUP_MODIFY_SUBMIT":"Enregistrer"}}},"initialLocale":"fr","ns":["payment-form","gift-card","passenger-form","common","menu","searchbar","footer","group-booking"],"userConfig":null},"locale":"fr","story":{"name":"Réservation de groupe SNCF","created_at":"2026-06-05T21:06:50.598Z","published_at":"2026-06-17T21:07:13.203Z","updated_at":"2026-07-07T10:10:17.732Z","id":184336427530925,"uuid":"20ad0333-81cd-4d0e-9059-80531e9a8116","content":{"_uid":"e5d91370-ffde-4722-afb6-88250339e496","body":[{"_uid":"4b6b676f-d44e-407f-914a-30e9537ff935","title":"","subtitle":"","component":"groupSearchBar","showHighlights":false,"displayReassurance":false},{"_uid":"a1893aa1-968d-4e7f-972a-6c851993e2b1","component":"companiesBanner"},{"_uid":"b179acf9-8a0c-4028-9e27-3d3c455b2c26","blocks":[{"_uid":"7ad040eb-ddd8-47d9-923e-d1d0694f1b9b","title":"Comment réserver des billets SNCF pour les groupes ? ","subtitle":"","component":"titleRow"},{"_uid":"d372e15c-be8f-4a85-b7f0-38f983265b3d","content":{"type":"doc","content":[{"type":"paragraph","attrs":{"textAlign":null},"content":[{"text":"Vous avez une réservation de plus de 9 passagers  à faire? Vous êtes au bon endroit !  Pour les groupes de 10 voyageurs et plus, nous proposons gratuitement un ","type":"text"},{"text":"service dédié de réservation de groupe","type":"text","marks":[{"type":"bold"}]},{"text":". ","type":"text"},{"type":"hard_break"},{"type":"hard_break"},{"text":"Organiser un voyage de groupe en train peut vite devenir complexe: tarifs spécifiques, disponibilité des places, gestion des passagers, facturation… Surtout si vous décidez de les prendre en plusieurs réservations différentes, il se peut que la moitié de votre groupe se retrouve dans un wagon séparé ou que vous ne puissiez pas prendre le même train. ","type":"text"}]},{"type":"paragraph","attrs":{"textAlign":null},"content":[{"text":"En tant que ","type":"text"},{"text":"partenaire officiel de la SNCF, ","type":"text","marks":[{"type":"bold"}]},{"text":"Kombo a développé pour vous un outil pour ","type":"text"},{"text":"réserver vos billets de train","type":"text","marks":[{"type":"link","attrs":{"href":"/fr/train/billets-de-train-pas-cher","uuid":"6ef40dad-77e3-499b-88a2-046a4e5fa77a","anchor":null,"target":"_self","linktype":"story"}}]},{"text":" ","type":"text"},{"text":"pour les groupes","type":"text","marks":[{"type":"bold"}]},{"text":" sur les ","type":"text"},{"text":"trajets opérés par la ","type":"text","marks":[{"type":"bold"}]},{"text":"SNCF","type":"text","marks":[{"type":"link","attrs":{"href":"/fr/train/SNCF/","uuid":"99040015-d759-447a-86e2-828671caed9a","anchor":null,"target":"_self","linktype":"story"}},{"type":"bold"}]},{"text":". ","type":"text"}]},{"type":"paragraph","attrs":{"textAlign":null},"content":[{"text":"Que vous prépariez un déplacement professionnel, scolaire ou associatif, notre outil vous permettra de réserver les billets adaptés. ","type":"text"}]},{"type":"paragraph","attrs":{"textAlign":null},"content":[{"text":"Pour faire une réservation de groupe, rendez-vous","type":"text","marks":[{"type":"bold"}]},{"text":" en haut de cette page, ","type":"text","marks":[{"type":"link","attrs":{"href":"/fr/groups/reservation-de-groupe-SNCF","uuid":"20ad0333-81cd-4d0e-9059-80531e9a8116","anchor":null,"target":"_self","linktype":"story"}},{"type":"bold"}]},{"text":"puis démarrez votre recherche.","type":"text","marks":[{"type":"bold"}]}]}]},"centered":false,"component":"richText","paragraphMarginBottom":""},{"gap":"12px","_uid":"a6833598-16b2-454c-91e3-8abe7ee7bfe9","columns":[{"_uid":"b21a86b4-01a9-43f0-9f11-415320c610b4","blocks":[{"_uid":"28a5be5b-7b1f-435b-aaa2-c97da5a3a6c9","width":"auto","blocks":[{"_uid":"59fc1fe0-8e27-48c0-8eb8-80223a13a4c1","width":"30%","blocks":[{"_uid":"3b61c8d8-8106-4347-b357-9737c2c3dbf0","image":{"id":10382106,"alt":"","name":"","focus":"","title":"","source":"","filename":"https://a.storyblok.com/f/181192/1080x1080/a3c5bfd4e7/image-1080x1080-7.jpg","copyright":"","fieldtype":"asset","meta_data":{},"is_external_url":false},"component":"image"}],"centered":false,"component":"box","marginTop":"unset","marginLeft":"unset","paddingTop":"unset","marginRight":"unset","paddingLeft":"unset","marginBottom":"unset","paddingRight":"unset","paddingBottom":"unset"}],"centered":true,"component":"box","marginTop":"12px","marginLeft":"unset","paddingTop":"unset","marginRight":"unset","paddingLeft":"unset","marginBottom":"unset","paddingRight":"unset","paddingBottom":"unset"},{"_uid":"1d9c673c-0cde-4a10-af0d-71da046d5b1f","width":"auto","blocks":[{"_uid":"e80ad8b5-9cab-4800-b047-f37dd9562e46","content":{"type":"doc","content":[{"type":"paragraph","content":[{"text":"400 compagnies","type":"text","marks":[{"type":"bold"}]},{"text":" de train, bus, avion et covoiturage","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":"rgb(19, 41, 104)"}}]}]}]},"centered":true,"component":"richText"}],"centered":false,"component":"box","marginTop":"16px","marginLeft":"unset","paddingTop":"unset","marginRight":"unset","paddingLeft":"unset","marginBottom":"unset","paddingRight":"unset","paddingBottom":"unset"}],"component":"column"},{"_uid":"fecf7dd1-413b-4826-8931-24e4fbaec0aa","blocks":[{"_uid":"2e881502-84b1-4b95-909e-7c78bc224035","width":"auto","blocks":[{"_uid":"db1f8484-b430-4f5b-a750-f2d0174b2b66","width":"30%","blocks":[{"_uid":"e84d4674-6a45-4aaf-813e-48c240b084e1","image":{"id":10380002,"alt":"","name":"","focus":"","title":"","source":"","filename":"https://a.storyblok.com/f/181192/1080x1080/97280c9cb4/image-1080x1080-14.jpg","copyright":"","fieldtype":"asset","meta_data":{},"is_external_url":false},"component":"image"}],"centered":false,"component":"box","marginTop":"unset","marginLeft":"unset","paddingTop":"unset","marginRight":"unset","paddingLeft":"unset","marginBottom":"unset","paddingRight":"unset","paddingBottom":"unset"}],"centered":true,"component":"box","marginTop":"12px","marginLeft":"unset","paddingTop":"unset","marginRight":"unset","paddingLeft":"unset","marginBottom":"unset","paddingRight":"unset","paddingBottom":"unset"},{"_uid":"8d3f1fc4-eca2-49d0-9b22-a2e3da235417","width":"auto","blocks":[{"_uid":"c19ac6e5-f036-4b01-bd96-7735b708dd45","content":{"type":"doc","content":[{"type":"paragraph","content":[{"text":"Annulation et échange ","type":"text","marks":[{"type":"bold"}]},{"text":"en 2 clics sur Kombo","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":"rgb(19, 41, 104)"}}]}]}]},"centered":true,"component":"richText"}],"centered":true,"component":"box","marginTop":"16px","marginLeft":"unset","paddingTop":"unset","marginRight":"unset","paddingLeft":"unset","marginBottom":"unset","paddingRight":"unset","paddingBottom":"unset"}],"component":"column"},{"_uid":"47f69606-0c9c-4fdf-9f6d-e01350cb9937","blocks":[{"_uid":"60c9d8f1-0039-4f7b-8c97-40b72900ed2e","width":"auto","blocks":[{"_uid":"0cf13cc0-f66a-4421-a7ac-57adb77dfb01","width":"30%","blocks":[{"_uid":"0cce2cec-3ed2-470b-ae40-790aa5de38b0","image":{"id":10380003,"alt":"","name":"","focus":"","title":"","source":"","filename":"https://a.storyblok.com/f/181192/1080x1080/7e19b7c23e/image-1080x1080-9.jpg","copyright":"","fieldtype":"asset","meta_data":{},"is_external_url":false},"component":"image"}],"centered":false,"component":"box","marginTop":"unset","marginLeft":"unset","paddingTop":"unset","marginRight":"unset","paddingLeft":"unset","marginBottom":"unset","paddingRight":"unset","paddingBottom":"unset"}],"centered":true,"component":"box","marginTop":"12px","marginLeft":"unset","paddingTop":"unset","marginRight":"unset","paddingLeft":"unset","marginBottom":"unset","paddingRight":"unset","paddingBottom":"unset"},{"_uid":"700393e4-1a11-412e-9031-25bb452d3387","width":"auto","blocks":[{"_uid":"7526d93c-e604-4da7-9833-5374fceb7429","content":{"type":"doc","content":[{"type":"paragraph","content":[{"text":"Service client","type":"text","marks":[{"type":"bold"}]},{"text":" par mail 7j/7","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":"rgb(19, 41, 104)"}}]}]}]},"centered":true,"component":"richText"}],"centered":true,"component":"box","marginTop":"16px","marginLeft":"unset","paddingTop":"unset","marginRight":"unset","paddingLeft":"unset","marginBottom":"unset","paddingRight":"unset","paddingBottom":"unset"}],"component":"column"}],"component":"row","alignItems":"flex-start","centerText":false,"darkBackground":false,"columnNumberMobile":"1","columnNumberTablet":"3","columnNumberDesktop":"3"}],"component":"containerLarge","darkBackground":false,"hasLargePadding":true},{"_uid":"bd4c88e8-f574-43a9-b66b-e902bf302ca7","blocks":[{"_uid":"8d70acb4-2956-4775-a3ed-d821a144db69","title":"Chaque avis nous donne un peu plus envie","subtitle":"","component":"titleRow"},{"_uid":"e0af3056-490f-4dac-a21f-326ede46dbd8","width":"","blocks":[{"_uid":"71628161-e881-422a-b0fb-86d4d09d1c5f","image":{"id":14999043,"alt":"","name":"","focus":"","title":"","source":"","filename":"https://a.storyblok.com/f/181192/233x31/7c923f91ce/stars-4-5.png","copyright":"","fieldtype":"asset","meta_data":{},"is_private":false,"is_external_url":false},"component":"image"}],"height":"auto","centered":true,"component":"box","marginTop":"","marginLeft":"","paddingTop":"","marginRight":"","paddingLeft":"","marginBottom":"","paddingRight":"","paddingBottom":""},{"_uid":"15ea8f8e-c3b0-404b-939f-3a73b1b7341f","width":"auto","blocks":[{"_uid":"d2093fe1-c498-4065-89e7-831fa48d9e78","content":{"type":"doc","content":[{"type":"paragraph","content":[{"text":"Noté Excellent App Store et Play Store","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":"rgb(19, 41, 104)"}}]}]}]},"centered":false,"component":"richText"}],"height":"auto","centered":true,"component":"box","marginTop":"","marginLeft":"","paddingTop":"","marginRight":"","paddingLeft":"","marginBottom":"","paddingRight":"","paddingBottom":""},{"gap":"12px","_uid":"98f3ebfd-b7b6-46d4-a068-46470e54f8f9","columns":[{"_uid":"e5af3812-e4c4-4e6f-bba9-e1aee2d4af8f","blocks":[{"_uid":"6b4742a0-4686-4d5c-a77b-423f778d4770","blocks":[{"_uid":"5c8f53eb-e2c0-4deb-8573-1b76ce881bb0","width":"","blocks":[{"_uid":"0f619481-3a8a-4bbb-ac03-d91696ab0ea2","width":"","blocks":[{"_uid":"0371e6fb-cf28-4fc1-a587-d40cc194faee","image":{"id":14999042,"alt":"","name":"","focus":"","title":"","source":"","filename":"https://a.storyblok.com/f/181192/241x36/1d8e25d82a/stars-5.png","copyright":"","fieldtype":"asset","meta_data":{},"is_private":false,"is_external_url":false},"component":"image"}],"centered":false,"component":"box","marginTop":"12px","marginLeft":"unset","paddingTop":"unset","marginRight":"unset","paddingLeft":"","marginBottom":"unset","paddingRight":"","paddingBottom":"unset"}],"centered":true,"component":"box","marginTop":"unset","marginLeft":"unset","paddingTop":"unset","marginRight":"unset","paddingLeft":"unset","marginBottom":"unset","paddingRight":"unset","paddingBottom":"unset"},{"_uid":"7d8364e5-858e-49b7-bd14-06a4219f0a4f","width":"auto","blocks":[{"_uid":"f1913540-8d37-42d2-8e09-cb69eed01e9b","content":{"type":"doc","content":[{"type":"paragraph","content":[{"text":"Beer1969666, Janvier 2024","type":"text","marks":[{"type":"bold"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"J’achète régulièrement sur Kombo et c’est un bonheur. On trouve à la fois les billets de train et d’avion à des prix très compétitifs.","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":"rgb(29, 29, 31)"}}]}]}]},"centered":false,"component":"richText"}],"centered":false,"component":"box","marginTop":"16px","marginLeft":"unset","paddingTop":"unset","marginRight":"unset","paddingLeft":"unset","marginBottom":"unset","paddingRight":"","paddingBottom":"unset"}],"component":"containerLarge","centerText":false,"darkBackground":false}],"component":"column"},{"_uid":"5e72895c-b9f8-4a23-a2bf-a81854aeb3e8","blocks":[{"_uid":"2609bea4-9659-450c-bb55-b5e8581e94d9","blocks":[{"_uid":"d7737303-32bf-4750-ab17-609027784cd4","width":"auto","blocks":[{"_uid":"af417d3e-a2b1-4fd3-88d0-773b9f858d7b","width":"","blocks":[{"_uid":"437863c9-af26-44f4-8f89-d47d37298f62","image":{"id":14999042,"alt":"","name":"","focus":"","title":"","source":"","filename":"https://a.storyblok.com/f/181192/241x36/1d8e25d82a/stars-5.png","copyright":"","fieldtype":"asset","meta_data":{},"is_private":false,"is_external_url":false},"component":"image"}],"centered":false,"component":"box","marginTop":"12px","marginLeft":"unset","paddingTop":"unset","marginRight":"unset","paddingLeft":"","marginBottom":"unset","paddingRight":"","paddingBottom":"unset"}],"centered":true,"component":"box","marginTop":"","marginLeft":"","paddingTop":"","marginRight":"","paddingLeft":"","marginBottom":"","paddingRight":"","paddingBottom":""},{"_uid":"3bde4352-41b1-4672-a596-cc73992da757","width":"auto","blocks":[{"_uid":"b3230c52-a7fd-4e31-8697-3398cb1fe7e8","content":{"type":"doc","content":[{"type":"paragraph","content":[{"text":"Linda34000, Juin 2023","type":"text","marks":[{"type":"bold"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"Je viens de tomber sur cette application qui m’a permis de trouver un billet en première classe à un prix hyper compétitif !","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":"rgb(29, 29, 31)"}}]}]}]},"centered":false,"component":"richText"}],"centered":false,"component":"box","marginTop":"16px","marginLeft":"unset","paddingTop":"unset","marginRight":"unset","paddingLeft":"unset","marginBottom":"unset","paddingRight":"unset","paddingBottom":"unset"}],"component":"containerLarge","centerText":false,"darkBackground":false}],"component":"column"},{"_uid":"ec6627ea-4246-4ad2-a72d-74a89d2b141e","blocks":[{"_uid":"02c6be74-f218-49d9-a31a-b5ecd7d64377","blocks":[{"_uid":"0328b251-0c48-49db-bb50-7c4952c76ff2","width":"auto","blocks":[{"_uid":"d6cd35b2-f293-4084-b100-aa17b0bfc517","width":"","blocks":[{"_uid":"e0d38d00-5d5f-44d7-9c83-a7e6cfa01a15","image":{"id":14999042,"alt":"","name":"","focus":"","title":"","source":"","filename":"https://a.storyblok.com/f/181192/241x36/1d8e25d82a/stars-5.png","copyright":"","fieldtype":"asset","meta_data":{},"is_private":false,"is_external_url":false},"component":"image"}],"centered":false,"component":"box","marginTop":"12px","marginLeft":"unset","paddingTop":"unset","marginRight":"unset","paddingLeft":"","marginBottom":"unset","paddingRight":"","paddingBottom":""}],"centered":true,"component":"box","marginTop":"unset","marginLeft":"unset","paddingTop":"unset","marginRight":"unset","paddingLeft":"unset","marginBottom":"","paddingRight":"unset","paddingBottom":"unset"},{"_uid":"f82cf058-d70b-423e-a640-e01c211ca8e0","width":"auto","blocks":[{"_uid":"5121e69c-9dff-4de7-b8a8-e4578102648f","content":{"type":"doc","content":[{"type":"paragraph","content":[{"text":"Charles, Mars 2024","type":"text","marks":[{"type":"bold"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"Si on veut des billets pas chère ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":"rgb(60, 64, 67)"}}]},{"type":"emoji","attrs":{"name":"ok_hand","emoji":null,"fallbackImage":null}},{"text":" je vous conseille ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":"rgb(60, 64, 67)"}}]},{"type":"emoji","attrs":{"name":"wink","emoji":null,"fallbackImage":null}},{"type":"hard_break","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]}]}]},"centered":false,"component":"richText"}],"centered":false,"component":"box","marginTop":"16px","marginLeft":"unset","paddingTop":"unset","marginRight":"unset","paddingLeft":"","marginBottom":"unset","paddingRight":"","paddingBottom":"unset"}],"component":"containerLarge","centerText":false,"darkBackground":false}],"component":"column"},{"_uid":"1bb94235-6c6c-442a-aac6-8134127506b5","blocks":[{"_uid":"a1fce583-c2f4-4a4e-bef6-41af7ff34848","blocks":[{"_uid":"7202cbf9-d8dd-4f27-9c04-a190b7795277","width":"auto","blocks":[{"_uid":"6f1ee074-00e9-4e40-b008-2d7ee84095d9","width":"","blocks":[{"_uid":"8316414d-1ddb-468a-9a9a-9159a68cd5fc","image":{"id":14999042,"alt":"","name":"","focus":"","title":"","source":"","filename":"https://a.storyblok.com/f/181192/241x36/1d8e25d82a/stars-5.png","copyright":"","fieldtype":"asset","meta_data":{},"is_private":false,"is_external_url":false},"component":"image"}],"centered":false,"component":"box","marginTop":"12px","marginLeft":"unset","paddingTop":"unset","marginRight":"unset","paddingLeft":"","marginBottom":"unset","paddingRight":"","paddingBottom":"unset"}],"centered":true,"component":"box","marginTop":"unset","marginLeft":"unset","paddingTop":"unset","marginRight":"unset","paddingLeft":"unset","marginBottom":"","paddingRight":"","paddingBottom":"unset"},{"_uid":"30477d43-dff9-4e8b-8e4b-2a94a52c9799","width":"auto","blocks":[{"_uid":"06b48bf2-b83a-4236-a2fe-d38767e0dfc9","content":{"type":"doc","content":[{"type":"paragraph","content":[{"text":"Margaux, Février 2023","type":"text","marks":[{"type":"bold"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":""}}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"Très pratique pour commander des trajets sur plusieurs moyens de transports simultanés, comparatif rapide et efficace et facile d'utilisation !","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":"rgb(60, 64, 67)"}}]}]}]},"centered":false,"component":"richText"}],"centered":false,"component":"box","marginTop":"16px","marginLeft":"unset","paddingTop":"unset","marginRight":"unset","paddingLeft":"","marginBottom":"unset","paddingRight":"","paddingBottom":""}],"component":"containerLarge","centerText":false,"darkBackground":false}],"component":"column"}],"component":"row","alignItems":"flex-start","centerText":false,"darkBackground":false,"columnNumberMobile":"1","columnNumberTablet":"2","columnNumberDesktop":"4"}],"component":"containerLarge","centerText":false,"darkBackground":true,"hasLargePadding":false},{"_uid":"66b12bca-2e89-44c1-9de8-c8b7ce1c3956","href":{"id":"","url":"","linktype":"story","fieldtype":"multilink","cached_url":"/fr/","prep":true},"title":"La réservation de groupe en bref:","isDark":true,"isLeft":true,"visual":[{"_uid":"7c358768-0ba9-404a-a27b-b8eac3446108","image":{"id":139712936788653,"alt":"Selfie entre amis","name":"","focus":"","title":"Selfie entre amis","source":"","filename":"https://a.storyblok.com/f/181192/5184x3456/0c44eadd6f/bus_car_people3.jpg","copyright":"","fieldtype":"asset","meta_data":{"alt":"Selfie entre amis","title":"Selfie entre amis","source":"","copyright":""},"is_external_url":false},"component":"image"}],"imgWidth":"","animateIn":false,"component":"twoColumnCta","hasStretch":false,"bodyContent":[{"_uid":"a31452d9-79b5-4c2a-a32a-27a968a71afe","content":{"type":"doc","content":[{"type":"bullet_list","content":[{"type":"list_item","content":[{"type":"paragraph","attrs":{"textAlign":null},"content":[{"text":"Réservation de groupe 100 % en ligne","type":"text"}]}]},{"type":"list_item","content":[{"type":"paragraph","attrs":{"textAlign":null},"content":[{"text":"Outil dédié aux groupes de 10 à 60 voyageurs","type":"text"}]}]},{"type":"list_item","content":[{"type":"paragraph","attrs":{"textAlign":null},"content":[{"text":"Pré-réservation possible sans les noms de tous les voyageurs","type":"text"}]}]},{"type":"list_item","content":[{"type":"paragraph","attrs":{"textAlign":null},"content":[{"text":"Aucun acompte à verser, paiement seulement à J-10","type":"text"}]}]},{"type":"list_item","content":[{"type":"paragraph","attrs":{"textAlign":null},"content":[{"text":"Confirmation immédiate de votre réservation","type":"text"}]}]},{"type":"list_item","content":[{"type":"paragraph","attrs":{"textAlign":null},"content":[{"text":"Tarifs groupes SNCF et réductions dédiées","type":"text"}]}]}]}]},"centered":false,"component":"richText","paragraphMarginBottom":""}],"buttonLabel":"Je réserve pour un groupe ","imgCentered":false,"buttonVariant":"secondary"},{"_uid":"6b8f783a-1145-4101-8a3b-2a12580c1ac8","width":"auto","blocks":[{"_uid":"d1c1836f-58f1-409f-acf0-8de1d3edf1bc","href":{"id":"20ad0333-81cd-4d0e-9059-80531e9a8116","url":"","linktype":"story","fieldtype":"multilink","cached_url":"/fr/groups/SNCF","prep":true},"label":"Réserver pour un groupe ","goToTop":true,"variant":"primary","disabled":false,"component":"button","fullWidth":false},{"_uid":"4380283a-1004-4430-bea0-31a4a43c6e12","title":"","subtitle":"","component":"titleRow"}],"centered":true,"component":"box","marginTop":"","marginLeft":"","paddingTop":"","marginRight":"","paddingLeft":"","marginBottom":"","paddingRight":"","paddingBottom":"","justifyContent":""},{"_uid":"c11e77e2-9f6d-4a6e-b39f-50bc426e2533","blocks":[{"_uid":"b9d5298c-2232-49bf-86ef-3b6066ab8449","title":"Réservation de groupe: on vous dit tout ","subtitle":"","component":"titleRow"},{"_uid":"f61546b1-0d83-4f6d-a2e5-137dd346a3d3","content":{"type":"doc","content":[{"type":"heading","attrs":{"level":3,"textAlign":null},"content":[{"text":"Quels sont les avantages de réserver pour un groupe ?","type":"text"}]},{"type":"bullet_list","content":[{"type":"list_item","content":[{"type":"paragraph","attrs":{"textAlign":null},"content":[{"text":"Réservation 100 % en ligne","type":"text"}]}]},{"type":"list_item","content":[{"type":"paragraph","attrs":{"textAlign":null},"content":[{"text":"Aucun acompte à verser","type":"text"}]}]},{"type":"list_item","content":[{"type":"paragraph","attrs":{"textAlign":null},"content":[{"text":"Paiement jusqu'à J-10","type":"text"}]}]},{"type":"list_item","content":[{"type":"paragraph","attrs":{"textAlign":null},"content":[{"text":"Réductions SNCF groupes","type":"text"}]}]},{"type":"list_item","content":[{"type":"paragraph","attrs":{"textAlign":null},"content":[{"text":"Gestion simplifiée des passagers","type":"text"}]}]},{"type":"list_item","content":[{"type":"paragraph","attrs":{"textAlign":null},"content":[{"text":"Pré-réservation possible sans connaître le nom de tous les voyageurs","type":"text"}]}]},{"type":"list_item","content":[{"type":"paragraph","attrs":{"textAlign":null},"content":[{"text":"Accompagnement dédié en cas de besoin","type":"text"}]}]},{"type":"list_item","content":[{"type":"paragraph","attrs":{"textAlign":null},"content":[{"text":"Eviter les multiples réservations individuelles","type":"text"}]},{"type":"paragraph","attrs":{"textAlign":null}}]}]},{"type":"heading","attrs":{"level":3,"textAlign":null},"content":[{"text":"Dans quels cas réserver des billets de train SNCF pour un groupe ?","type":"text"}]},{"type":"paragraph","attrs":{"textAlign":null},"content":[{"text":"Avant tout, la réservation de billets de train pour les groupes démarre à ","type":"text"},{"text":"10 voyageurs et plus ","type":"text","marks":[{"type":"bold"}]},{"text":"(jusqu'à 60 voyageurs) et elle concerne de nombreux types de voyages :","type":"text"}]},{"type":"paragraph","attrs":{"textAlign":null},"content":[{"text":"Voyages scolaires et universitaires:","type":"text","marks":[{"type":"bold"}]}]},{"type":"bullet_list","content":[{"type":"list_item","content":[{"type":"paragraph","attrs":{"textAlign":null},"content":[{"text":"Sorties scolaires","type":"text"}]}]},{"type":"list_item","content":[{"type":"paragraph","attrs":{"textAlign":null},"content":[{"text":"Voyages pédagogiques","type":"text"}]}]},{"type":"list_item","content":[{"type":"paragraph","attrs":{"textAlign":null},"content":[{"text":"Déplacements d’étudiants ou d’enseignants","type":"text"}]}]}]},{"type":"paragraph","attrs":{"textAlign":null},"content":[{"text":"Séminaires et déplacements d’entreprise:","type":"text","marks":[{"type":"bold"}]}]},{"type":"bullet_list","content":[{"type":"list_item","content":[{"type":"paragraph","attrs":{"textAlign":null},"content":[{"text":"Séminaires","type":"text"}]}]},{"type":"list_item","content":[{"type":"paragraph","attrs":{"textAlign":null},"content":[{"text":"Team buildings","type":"text"}]}]},{"type":"list_item","content":[{"type":"paragraph","attrs":{"textAlign":null},"content":[{"text":"Congrès et salons professionnels","type":"text"}]}]},{"type":"list_item","content":[{"type":"paragraph","attrs":{"textAlign":null},"content":[{"text":"Formations","type":"text"}]}]}]},{"type":"paragraph","attrs":{"textAlign":null},"content":[{"text":"Événements, associations et clubs:","type":"text","marks":[{"type":"bold"}]}]},{"type":"bullet_list","content":[{"type":"list_item","content":[{"type":"paragraph","attrs":{"textAlign":null},"content":[{"text":"Voyages associatifs","type":"text"}]}]},{"type":"list_item","content":[{"type":"paragraph","attrs":{"textAlign":null},"content":[{"text":"Déplacements sportifs","type":"text"}]}]},{"type":"list_item","content":[{"type":"paragraph","attrs":{"textAlign":null},"content":[{"text":"Événements culturels ou musicaux","type":"text"}]}]}]},{"type":"paragraph","attrs":{"textAlign":null},"content":[{"text":"Que vous organisiez une sortie scolaire, un séminaire d'entreprise, un déplacement sportif ou un voyage entre amis, la réservation de groupe vous permet de gérer l'ensemble de vos billets depuis un seul espace et de bénéficier des tarifs groupes SNCF.","type":"text"}]},{"type":"paragraph","attrs":{"textAlign":null},"content":[{"text":"Kombo vous simplifie la vie et vous permet de réserver des billets SNCF pour les groupes directement avec ","type":"text"},{"text":"notre outil de réservation de groupe.","type":"text","marks":[{"type":"link","attrs":{"href":"/fr/groups/reservation-de-groupe-SNCF","uuid":"20ad0333-81cd-4d0e-9059-80531e9a8116","anchor":null,"target":"_self","linktype":"story"}},{"type":"bold"}]}]},{"type":"heading","attrs":{"level":3,"textAlign":null},"content":[{"text":"La réservation est limitée à combien de voyageurs ?","type":"text"}]},{"type":"paragraph","attrs":{"textAlign":null},"content":[{"text":"La réservation de billets SNCF pour un groupe concerne les voyages de 10 à 60 voyageurs. En dessous de 10 voyageurs, vous pouvez réserver sur  ","type":"text"},{"text":"Kombo,","type":"text","marks":[{"type":"link","attrs":{"href":"www.kombo.co","uuid":null,"anchor":null,"target":"_self","linktype":"url"}}]},{"text":" mais sans passer par une réservation de groupe. ","type":"text"}]},{"type":"heading","attrs":{"level":3,"textAlign":null},"content":[{"text":"Comment réserver des billets de train SNCF pour un groupe ?","type":"text"}]},{"type":"paragraph","attrs":{"textAlign":null},"content":[{"text":"Rendez-vous ","type":"text"},{"text":"en haut de cette page","type":"text","marks":[{"type":"link","attrs":{"href":"/fr/groups/reservation-de-groupe-SNCF","uuid":"20ad0333-81cd-4d0e-9059-80531e9a8116","anchor":null,"target":"_self","linktype":"story"}}]},{"text":" et renseignez :","type":"text"}]},{"type":"bullet_list","content":[{"type":"list_item","content":[{"type":"paragraph","attrs":{"textAlign":null},"content":[{"text":"votre gare de départ et d'arrivée ","type":"text"}]}]},{"type":"list_item","content":[{"type":"paragraph","attrs":{"textAlign":null},"content":[{"text":"vos dates de voyage ","type":"text"}]}]},{"type":"list_item","content":[{"type":"paragraph","attrs":{"textAlign":null},"content":[{"text":"le nombre de voyageurs","type":"text"}]}]}]},{"type":"paragraph","attrs":{"textAlign":null},"content":[{"text":"Les résultats s'affichent instantanément. Vous n'avez plus qu'à sélectionner l'horaire, la classe et les conditions d'échange et d'annulation qui vous conviennent.","type":"text"}]},{"type":"paragraph","attrs":{"textAlign":null},"content":[{"type":"hard_break"},{"text":"Si vous êtes déjà prêt à payer et que vous connaissez les noms des passagers, vous pouvez continuer à l'étape suivante, compléter les infos des passagers et procéder au paiement. Vous recevrez les billets une fois le paiement confirmé. ","type":"text"}]},{"type":"paragraph","attrs":{"textAlign":null},"content":[{"text":"Si vous n'avez pas les noms de tous les passagers ou que vous préférez reporter le paiement à plus tard, vous pouvez effectuer une pré-réservation. ","type":"text"}]},{"type":"heading","attrs":{"level":3,"textAlign":null},"content":[{"text":"Comment faire une pré-réservation ? ","type":"text"}]},{"type":"paragraph","attrs":{"textAlign":null},"content":[{"text":"Aucun problème. Avec la pré-réservation, vous bloquez vos places sans verser d'acompte.","type":"text"}]},{"type":"paragraph","attrs":{"textAlign":null},"content":[{"text":"Il vous suffit de renseigner lors de la réservation :","type":"text"}]},{"type":"bullet_list","content":[{"type":"list_item","content":[{"type":"paragraph","attrs":{"textAlign":null},"content":[{"text":"votre nom et prénom ","type":"text"}]}]},{"type":"list_item","content":[{"type":"paragraph","attrs":{"textAlign":null},"content":[{"text":"votre adresse e-mail ","type":"text"}]}]},{"type":"list_item","content":[{"type":"paragraph","attrs":{"textAlign":null},"content":[{"text":"le nom du groupe","type":"text"}]}]}]},{"type":"paragraph","attrs":{"textAlign":null},"content":[{"text":"Vos places sont réservées et vous pourrez finaliser votre réservation jusqu'à J-10.","type":"text"}]},{"type":"ordered_list","attrs":{"order":1},"content":[{"type":"list_item","content":[{"type":"paragraph","attrs":{"textAlign":null},"content":[{"text":"Vous recevrez un e-mail de confirmation","type":"text"}]}]},{"type":"list_item","content":[{"type":"paragraph","attrs":{"textAlign":null},"content":[{"text":"Vous payez quand vous êtes prêt, ","type":"text"},{"text":"jusqu'à J-10 avant le départ. ","type":"text","marks":[{"type":"bold"}]}]}]}]},{"type":"paragraph","attrs":{"textAlign":null},"content":[{"text":"Passé ce délai, votre pré-réservation est automatiquement annulée et les places libérées. Aucun frais ne vous sera prélevé.","type":"text"}]},{"type":"heading","attrs":{"level":3,"textAlign":null},"content":[{"text":"Quand vais-je recevoir les billets ?","type":"text"}]},{"type":"paragraph","attrs":{"textAlign":null},"content":[{"text":"Vous recevrez les billets","type":"text"},{"text":" à J+1 de votre paiement. ","type":"text","marks":[{"type":"bold"}]}]},{"type":"heading","attrs":{"level":3,"textAlign":null},"content":[{"type":"hard_break"},{"text":"Existe-t-il des facilités de paiement pour les réservations de groupe ?","type":"text"}]},{"type":"paragraph","attrs":{"textAlign":null},"content":[{"text":"Organiser un voyage de groupe implique souvent de collecter les paiements auprès de plusieurs participants.","type":"text"}]},{"type":"paragraph","attrs":{"textAlign":null},"content":[{"text":"Grâce à la pré-réservation, vous pouvez bloquer les places immédiatement et attendre d'avoir reçu l'ensemble des contributions avant de régler la réservation.","type":"text"}]},{"type":"heading","attrs":{"level":3,"textAlign":null},"content":[{"text":"Quels sont les moyens de paiement disponibles pour la réservation de groupe ?","type":"text"}]},{"type":"paragraph","attrs":{"textAlign":null},"content":[{"text":"Vous pouvez payer en bon d'achat ou code promo, carte cadeau Kombo, virement instantané, chèques vacances ou par Mandat Administratif. ","type":"text"}]},{"type":"heading","attrs":{"level":3,"textAlign":null},"content":[{"text":"Comment renseigner les informations de tous les passagers ? ","type":"text"}]},{"type":"paragraph","attrs":{"textAlign":null},"content":[{"text":"Vous pouvez saisir les noms, prénoms, date de naissance, mail et numéro de téléphone de l'ensemble des passagers sur votre espace après-vente. ","type":"text"}]},{"type":"heading","attrs":{"level":3,"textAlign":null},"content":[{"type":"hard_break"},{"text":"Puis-je utiliser ma carte Avantage sur une réservation de groupe en train ?","type":"text"}]},{"type":"paragraph","attrs":{"textAlign":null},"content":[{"text":"Non, les réservations de groupe ne vous permettent pas de bénéficier du tarif avantage de votre carte de réduction. Si vous êtes un petit groupe et que vous êtes une grand majorité a posséder une carte avantage, cela vaut peut-être plus le coup de passer en réservation classique, quitte à en faire plusieurs. ","type":"text"}]},{"type":"heading","attrs":{"level":3,"textAlign":null},"content":[{"text":"Quand vais-je recevoir la facture ?","type":"text"}]},{"type":"paragraph","attrs":{"textAlign":null},"content":[{"text":"La facture et le justificatif d’achat sont envoyés automatiquement.","type":"text","marks":[{"type":"bold"}]}]},{"type":"paragraph","attrs":{"textAlign":"left"},"content":[{"text":"Après votre paiement, vous recevez immédiatement votre justificatif d’achat. La facture vous sera envoyée le lendemain de votre voyage.","type":"text"}]},{"type":"heading","attrs":{"level":3,"textAlign":null},"content":[{"text":"La réservation de groupe entraine-t-elle des réductions ?","type":"text"}]},{"type":"paragraph","attrs":{"textAlign":null},"content":[{"text":"En réservant des billets ","type":"text"},{"text":"SNCF","type":"text","marks":[{"type":"link","attrs":{"href":"/fr/train/SNCF/","uuid":"99040015-d759-447a-86e2-828671caed9a","anchor":null,"target":"_self","linktype":"story"}}]},{"text":" pour un groupe, vous bénéficierez de tarifs réduits : ","type":"text"}]},{"type":"bullet_list","content":[{"type":"list_item","content":[{"type":"paragraph","attrs":{"textAlign":null},"content":[{"text":"Réduction de 10% les adultes, ","type":"text"}]}]},{"type":"list_item","content":[{"type":"paragraph","attrs":{"textAlign":null},"content":[{"text":"Réduction de 30% les jeunes (12-27 ans)","type":"text"}]}]},{"type":"list_item","content":[{"type":"paragraph","attrs":{"textAlign":null},"content":[{"text":"Réduction de 60% les enfants (4-11 ans).","type":"text"}]}]}]},{"type":"paragraph","attrs":{"textAlign":null},"content":[{"text":"Notez que pour les billets SNCF groupes, il n'est pas possible d'utiliser les cartes de réduction comme la ","type":"text"},{"text":"Carte Avantage","type":"text","marks":[{"type":"link","attrs":{"href":"/fr/train/SNCF/carte-avantage","uuid":"b05731f1-a710-435d-8061-1b032651e40c","anchor":null,"target":"_self","linktype":"story"}}]},{"text":", la ","type":"text"},{"text":"Carte Liberté","type":"text","marks":[{"type":"link","attrs":{"href":"/fr/train/SNCF/carte-liberte","uuid":"635bdbf6-bbff-4cba-b948-cf8cb1d4a91d","anchor":null,"target":"_self","linktype":"story"}}]},{"text":" ou encore TGV ","type":"text"},{"text":"MAX Jeunes","type":"text","marks":[{"type":"link","attrs":{"href":"/fr/train/max-jeune","uuid":"c2fcc97a-2ee7-4ba9-9d37-3c6d468ee889","anchor":null,"target":"_self","linktype":"story"}}]},{"text":".","type":"text"}]},{"type":"heading","attrs":{"level":3,"textAlign":null},"content":[{"text":"Sur quels trains de la SNCF la réservation de groupe s’applique-t-elle ?","type":"text"}]},{"type":"paragraph","attrs":{"textAlign":null},"content":[{"text":"La réservation de billets SNCF pour les groupe s’applique aux trains ","type":"text"},{"text":"Inoui","type":"text","marks":[{"type":"link","attrs":{"href":"/fr/train/inOui","uuid":"26354e22-93b6-4307-8c2f-b00da75bc659","anchor":null,"target":"_self","linktype":"story"}}]},{"text":" et ","type":"text"},{"text":"Intercités","type":"text","marks":[{"type":"link","attrs":{"href":"/fr/train/intercites","uuid":"88d43c8e-597a-434a-b80d-c0cf57952fbb","anchor":null,"target":"_self","linktype":"story"}}]},{"text":". ","type":"text"}]},{"type":"paragraph","attrs":{"textAlign":null},"content":[{"text":"Très prochainement, vous pourrez effectuer des réservations de groupe sur les trains ","type":"text"},{"text":"TER","type":"text","marks":[{"type":"link","attrs":{"href":"/fr/train/ter/TER","uuid":"9756aa20-d0e2-4d40-b473-fc47c4e87f48","anchor":null,"target":"_self","linktype":"story"}}]},{"text":". ","type":"text"}]},{"type":"paragraph","attrs":{"textAlign":null},"content":[{"text":"En revanche, vous ne pourrez de réserver des billets groupe pour ","type":"text"},{"text":"Ouigo","type":"text","marks":[{"type":"link","attrs":{"href":"/fr/train/Ouigo","uuid":"937ed45f-3c76-46e2-ae4e-24bfe29b4cd0","anchor":null,"target":"_self","linktype":"story"}}]},{"text":". Si vous tenez absolument à réserver un Ouigo en groupe, il faut que vous fassiez des réservations par groupe de 9 passager maximum. ","type":"text"}]},{"type":"heading","attrs":{"level":3,"textAlign":null},"content":[{"text":"Quelles sont les conditions de modification et d’annulation pour une réservation de groupe ? ","type":"text"}]},{"type":"paragraph","attrs":{"textAlign":null},"content":[{"text":"La réservation de billets SNCF pour un groupe offre une grande flexibilité dans l’organisation du voyage. ","type":"text"}]},{"type":"paragraph","attrs":{"textAlign":null},"content":[{"text":"Une fois la réservation confirmée, vous pouvez faire des modifications: ","type":"text"}]},{"type":"bullet_list","content":[{"type":"list_item","content":[{"type":"paragraph","attrs":{"textAlign":null},"content":[{"text":"L’ajout ou l’annulation de passager(s)","type":"text","marks":[{"type":"bold"}]},{"text":": si l'un des passagers ne peut plus effectuer le voyage, vous pouvez annuler son billet (tant que les conditions d'après-vente le permettent). Vous pouvez aussi ","type":"text"},{"text":"ajouter un passager","type":"text","marks":[{"type":"bold"}]},{"text":" si besoin. ","type":"text"}]}]},{"type":"list_item","content":[{"type":"paragraph","attrs":{"textAlign":null},"content":[{"text":"L'annulation ou l'échange","type":"text","marks":[{"type":"bold"}]},{"text":" de vos billets","type":"text"},{"text":" ","type":"text","marks":[{"type":"bold"}]},{"text":"Inoui","type":"text","marks":[{"type":"link","attrs":{"href":"/fr/train/inOui","uuid":"26354e22-93b6-4307-8c2f-b00da75bc659","anchor":null,"target":"_self","linktype":"story"}}]},{"text":" et ","type":"text"},{"text":"Intercités","type":"text","marks":[{"type":"link","attrs":{"href":"/fr/train/intercites","uuid":"88d43c8e-597a-434a-b80d-c0cf57952fbb","anchor":null,"target":"_self","linktype":"story"}}]},{"text":" ","type":"text","marks":[{"type":"bold"}]},{"text":"en fonction des conditions d'après-vente de vos billets. ","type":"text"}]}]}]},{"type":"paragraph","attrs":{"textAlign":null},"content":[{"text":"Les conditions d’annulation d'Inoui sont les suivantes :","type":"text"}]},{"type":"bullet_list","content":[{"type":"list_item","content":[{"type":"paragraph","attrs":{"textAlign":null},"content":[{"text":"Jusqu’à ","type":"text"},{"text":"J-46","type":"text","marks":[{"type":"bold"}]},{"text":" : remboursement à","type":"text"},{"text":" 100 %","type":"text","marks":[{"type":"bold"}]}]}]},{"type":"list_item","content":[{"type":"paragraph","attrs":{"textAlign":null},"content":[{"text":"De ","type":"text"},{"text":"J-45 à J-12","type":"text","marks":[{"type":"bold"}]},{"text":" : remboursement ","type":"text"},{"text":"à 50 %","type":"text","marks":[{"type":"bold"}]}]}]},{"type":"list_item","content":[{"type":"paragraph","attrs":{"textAlign":null},"content":[{"text":"À partir de ","type":"text"},{"text":"J-11 ","type":"text","marks":[{"type":"bold"}]},{"text":": aucun remboursement","type":"text"}]}]}]},{"type":"paragraph","attrs":{"textAlign":null},"content":[{"text":"Ces conditions s’appliquent à compter du paiement du solde de la réservation.","type":"text"}]},{"type":"paragraph","attrs":{"textAlign":null},"content":[{"text":"Les conditions d’annulation peuvent varier pour les autres types de trains (","type":"text"},{"text":"TGV Lyria","type":"text","marks":[{"type":"link","attrs":{"href":"/fr/train/lyria","uuid":"56a7ec19-6fac-4b1a-91fe-98c5de9d998d","anchor":null,"target":"_self","linktype":"story"}}]},{"text":", ","type":"text"},{"text":"TER","type":"text","marks":[{"type":"link","attrs":{"href":"/fr/train/ter/TER","uuid":"9756aa20-d0e2-4d40-b473-fc47c4e87f48","anchor":null,"target":"_self","linktype":"story"}}]},{"text":", ","type":"text"},{"text":"Ouigo","type":"text","marks":[{"type":"link","attrs":{"href":"/fr/train/Ouigo","uuid":"937ed45f-3c76-46e2-ae4e-24bfe29b4cd0","anchor":null,"target":"_self","linktype":"story"}}]},{"text":" etc.). Le cas échéant, elles seront précisées lors de la demande de devis, en fonction du train concerné.","type":"text"}]}]},"centered":false,"component":"richText","paragraphMarginBottom":""},{"_uid":"8e8d7ede-8120-450c-9142-c89d8624fad3","width":"auto","blocks":[{"_uid":"c4922e5a-c2f4-420f-98a4-72737049bac4","href":{"id":"20ad0333-81cd-4d0e-9059-80531e9a8116","url":"","linktype":"story","fieldtype":"multilink","cached_url":"/fr/groups/SNCF","prep":true},"label":"Réserver pour un groupe ","goToTop":true,"variant":"primary","disabled":false,"component":"button","fullWidth":false},{"_uid":"cacd9a91-c4e3-4f0a-84fc-5480c0a47482","title":"","subtitle":"","component":"titleRow"}],"centered":true,"component":"box","marginTop":"","marginLeft":"","paddingTop":"","marginRight":"","paddingLeft":"","marginBottom":"","paddingRight":"","paddingBottom":"","justifyContent":""}],"component":"containerLarge","darkBackground":true,"hasLargePadding":true}],"component":"page","description":"Billets de groupe SNCF  • Réservation de groupe  • 10 voyageurs et plus  • Billets SNCF  •. Tarif groupe SNCF"},"slug":"SNCF","full_slug":"fr/groups/reservation-de-groupe-SNCF","sort_by_date":null,"position":-350,"tag_list":[],"is_startpage":false,"parent_id":184318971968849,"meta_data":null,"group_id":"6a69d0ed-f9bb-457c-890b-de44e6bca57c","first_published_at":"2026-06-17T21:07:13.203Z","release_id":null,"lang":"fr","path":null,"alternates":[],"default_full_slug":"groups/SNCF","translated_slugs":[{"path":"groups/reservation-de-groupe-SNCF","name":"Réservation de groupe SNCF : billets de train dès 10 voyageurs | Kombo","lang":"fr","published":true},{"path":"groups/SNCF","name":"SNCF group tickets: book train tickets for groups of 10+ | Kombo","lang":"en","published":true},{"path":"groups/SNCF","name":"Prenotazione di gruppo SNCF: biglietti del treno da 10 viaggiatori | Kombo","lang":"it","published":null},{"path":"groups/SNCF","name":"Reserva de grupo SNCF: billetes de tren desde 10 viajeros | Kombo","lang":"es","published":null},{"path":"groups/SNCF","name":"Reserva de grupo SNCF: bilhetes de trem a partir de 10 viajantes | Kombo","lang":"pt","published":null},{"path":"groups/SNCF","name":"SNCF-Gruppenbuchung: Zugtickets ab 10 Reisenden | Kombo","lang":"de","published":null},{"path":"groups/SNCF","name":"SNCF-groepsreservering: treintickets vanaf 10 reizigers | Kombo","lang":"nl","published":null}]},"preview":false,"isHome":false,"metaTitle":"Réservation de groupe SNCF","metaDescription":""},"__N_SSG":true}