{"pageProps":{"_nextI18Next":{"initialI18nStore":{"fr":{"footer":{"newsletter.title":"Inscrivez-vous à notre newsletter","newsletter.description":"Restez à l'affût des bons plans.","newsletter.submitted":"Merci pour votre confiance !","Kombo":"Kombo","about":"A propos","jobs":"Jobs","travel":"Voyager","busCompaanies":"Compagnies de bus","blog":"Blog","contact":"Contact","press":"Presse","faq":"FAQ","legal":"Mentions légales","cgv":"CGV","destinations":"Destinations","policy":"Politique de confidentialité","newsletter.send":"Envoyer","newsletter.error":"Veuillez réessayer plus tard.","transporttype.kombo.buses":"Les compagnies présentes sur Kombo","transporttype.kombo.trains":"Les trains présents sur Kombo","transporttype.kombo.companies.transport":"Les <a class=\"link\" href=\"{{URLallCompanies}}\" >compagnies</a> de <a class=\"link\" href=\"{{URLbusCompanies}}\" >Bus</a> | <a class=\"link\" href=\"{{URLtrainCompanies}}\" >Train</a> | <a class=\"link\" href=\"{{URLcarCompanies}}\" >Covoiturage</a>","afterSales":"Mes billets","giftCard":"Carte cadeau","groups":"Groupes"},"destination-lp":{"metaTitle.allTransports":"{{cityName}} pas cher : train, bus, avion | Kombo","metaTitle.flightsOnly":"{{cityName}} pas cher : avion | Kombo","metaTitle.trainBus":"{{cityName}} pas cher : train, bus | Kombo","metaDescription.allTransports.withPrice":"Billets pour {{cityName}} dès {{ticketBestPrice}}. Comparez train, bus, avion et covoiturage : {{company1Name}}, {{company2Name}}, {{company3Name}}, etc.","metaDescription.allTransports.noPrice":"Billets pour {{cityName}} pas chers. Comparez train, bus, avion et covoiturage : {{company1Name}}, {{company2Name}}, {{company3Name}}, etc.","metaDescription.trainBus.withPrice":"Billets pour {{cityName}} dès {{ticketBestPrice}}. Comparez train, bus, avion et covoiturage : {{company1Name}}, {{company2Name}}, etc.","metaDescription.trainBus.noPrice":"Billets pour {{cityName}}. Comparez train, bus, avion et covoiturage : {{company1Name}}, {{company2Name}}, etc.","metaDescription.flightsOnly":"{{flightTicketCount}} vols par jour à {{cityName}} : trouvez le meilleur choix en comparant plus de 1000 compagnies aériennes.","metaDescription.oneTransport.withPrice":"Billets pour {{cityName}} dès {{ticketBestPrice}}. Comparez tous les billets {{company1Name}} avec les autres compagnies de train, bus, avion et covoiturage.","metaDescription.oneTransport.noPrice":"Billets pour {{cityName}}. Comparez tous les billets {{company1Name}} avec les autres compagnies de train, bus, avion et covoiturage.","title.trainBus":"Réservez vos billets de train et bus pas chers pour {{cityName}}.","title.flightsOnly":"Réservez vos billets d’avion pour {{cityName}}.","title.allTransports":"Réservez vos billets de trains, de bus et d’avion pour {{cityName}}.","info.destinationCount_zero":"Aucune ville desservie","info.destinationCount_one":"{{count}} connection","info.destinationCount_other":"{{count}} connections","info.ticketCount_zero":"Selon saison","info.ticketCount_other":"{{count}} trajets par jour","info.startingPrice":"Prix à partir de {{price}}","info.startingPrice.missing":"Bientôt en vente","info.advantages.trainBus":"Comparaison de {{totalCompanies}} compagnies de train, de bus","info.advantages.flightsOnly":"Comparaison de plus de 200 compagnies d’avion","info.advantages.allTransports":"Comparaison de {{totalCompanies}} compagnies de train, de bus & d’avion","info.advantages.safePayment":"Réservation en ligne avec paiement sécurisé","info.advantages.bestPrice":"Garantie du meilleur prix","whyGoToCity.title":"Pourquoi aller à {{cityName}} avec Kombo ?","whyGoToCity.description":"Kombo est un site de réservation de billets de <trainLink>train</trainLink>, <busLink>bus</busLink>, et <flightLink>avion</flightLink>. Créé en 2016, plusieurs dizaines de milliers de clients réservent maintenant chaque mois sur Kombo. Le site propose églament le <carpoolingLink>covoiturage</carpoolingLink> et la  <carrentalLink>location de voiture</carrentalLink>. Pour aller à {{cityName}}, vous trouverez plus de {{totalTickets}} billets par jour, au départ de {{totalDestinations}} villes.","transportMeans.title":"Quel moyen de transport pour se rendre à {{cityName}} ?","transportMeans.description.trainBus":"Pour aller à {{cityName}} vous pouvez prendre le <trainLink>train</trainLink> et le <busLink>bus</busLink>. \nEn effet, il y a  {{trainTicketCount}} trains, {{busTicketCount}} autocars qui arrivent à {{cityName}} chaque jour.","transportMeans.description.flightsOnly":"Pour aller à {{cityName}} vous pouvez prendre <flightLink>l’avion.</flightLink>\nEn effet, il y a {{flightTicketCount}} avions qui arrivent à {{cityName}} chaque jour.","transportMeans.description.allTransports":"Pour aller à {{cityName}} vous pouvez prendre le <trainLink>train</trainLink>, le <busLink>bus</busLink>, <flightLink> l’avion</flightLink>.\nEn effet, il y a {{trainTicketCount}} trains, {{busTicketCount}} autocars, {{flightTicketCount}} avions qui arrivent à {{cityName}} chaque jour.","transportMeans.severalCompanies":"Le problème avec les prix des billets, c’est qu’ils changent tout le temps. Mais aussi, c'est compliqué de trouver un site fiable qui vous propose une offre complète et un service après-vente de qualité, disponible 7 jours sur 7.","transportMeans.hasTrainCompanies":"Le train est le mode de transport le plus confortable pour aller à {{cityName}}. Vous pourrez vous asseoir sur votre siège bien plus vite qu'en avion, et vous pourrez vous lever pendant le trajet que ce soit pour aller à la voiture bar ou aux toilettes. Attention néanmoins aux <strikeLink>grèves de train</strikeLink> (rares) et aux <G30Link>retards</G30Link>. C'est aussi le moyen de transport le plus écologique. Le temps de fermer les yeux, et vous serez à {{cityName}}.","transportMeans.hasBusCompanies":"Le bus, comme le covoiturage, est le moyen de transport le moins cher. En plus de cela, même si les trajets pour {{cityName}} peuvent être plus longs qu’en voiture, les bus d’aujourd’hui sont dotés de sièges confortables et bénéficient souvent d’une connexion wifi gratuite. En revanche si vous aimez discuter et faire des rencontres, le covoiturage avec <blablacarLink>BlaBlaCar</blablacarLink> sera l’option parfaite.","transportMeans.hasFlightCompanies":"L’avion, bien plus rapide que le train, est probablement le meilleur choix si vous êtes à plus de 800 km de  {{cityName}}. Il est d'autant plus pratique si votre trajet vers {{cityName}} n'est pas desservi par une ligne ferroviaire à grande vitesse, et permet aussi de survoler la mer sans problème. <br />\nPour arriver à {{cityName}}, nous vous invitons à comparer plus de 200 compagnies aériennes comme {{companyName1}}, {{companyName2}}, ou {{companyName3}}.","transportMeans.cta":"Rechercher un billet","destinations.title":"Quelles sont les villes reliées à {{cityName}} ?","destinations.description.train":"Sur Kombo, vous trouverez des billets de train directs depuis {{trainDestinationCount}} villes différentes pour aller à {{cityName}}.","destination.description.train.list.above50":"{{cityName}} est très bien desservie par le train, puisque cette destination est accessible depuis {{destinationName1}}, {{destinationName2}}, {{destinationName3}}, {{destinationName4}}, et plus de {{trainDestinationCount}} villes de départ.","destinations.description.train.list.between20And50":"La ville de {{cityName}} est connectée {{destinationName1}}, {{destinationName2}}, {{destinationName3}}, {{destinationName4}}, et plus de {{trainDestinationCount}} villes grâce au train, sans correspondance.","destinations.description.train.list.under20":"Un peu plus de {{trainDestinationCount}} villes ont des trains directs pour {{cityName}}, dont {{destinationName1}}, {{destinationName2}}, et {{destinationName3}}.","destinations.description.bus":"Il existe également des billets de bus directs depuis {{busDestinationCount}} villes différentes pour aller à {{cityName}}","destinations.description.flight":"Vous pourrez trouver des billets d’avion directs depuis {{flightDestinationCount}} villes différentes pour aller à {{cityName}}","destinations.description.all":"Kombo a développé une technologie qui combine tous les moyens de transport. Ainsi, vous pourrez atteindre {{cityName}} au départ de {{totalDestinationCount}} villes différentes.","destinations.map.legend.title":"Légende de la carte","destinations.map.legend.train":"Ville de départ en train","destinations.map.legend.bus":"Ville de départ en bus","destinations.map.legend.flight":"Ville de départ en avion","payLess.title":"Comment payer son billet de transport moins cher pour aller à {{cityName}}","payLess.description.train":"Pour trouver un billet de train moins cher vers {{cityName}}, nous vous recommandons :\n<ul>\n<li>de comparer les différentes compagnies de transport sur Kombo, notamment <ouigoLink>OuiGo</ouigoLink></li>\n<li>de réserver à l'avance</li>\n<li>d'éviter les heures de pointes (week-ends, vacances)</li>\n<li>d'acheter une carte de réduction comme la <carteavantageLink>Carte Avantage SNCF</carteavantageLink></li>\n</ul>\n<br />\nRetrouvez tous nos conseils pour acheter des <cheapTrainLink>billets de train pas cher</cheapTrainLink>.","payLess.description.bus":"Les billets de bus pour {{cityName}} sont souvent moins chers que le trains et l'avion. Mais comme les prix bougent avec l'offre et la demande, comparez les prix des billets pour {{cityName}}.\nRetrouvez nos secrets pour <cheapBusLink>trouver ses billets de bus pas cher</cheapBusLink>.","payLess.description.flight":"Pour payer votre billet d'avion moins cher pour {{cityName}}, comparez les prix des compagnies aériennes et réservez à l'avance. Mais si vous devez aller à {{cityName}} en urgence, il vous faudra être plus flexible sur le prix.<br />","companies.subtitle":"Quelle compagnie pour aller à {{cityName}} ?","companies.train_one":"Pour aller à {{cityName}}, il n’y a qu’un seul type de train :","companies.train_other":"{{cityName}} est desservie par les compagnies ferroviaires suivantes :","companies.bus":"Pas moins de {{busCompaniesCount}} compagnies de cars peuvent vous emmener à {{cityName}} :","companies.flight":"Plus de {{flightCompaniesCount}} compagnies aériennes peuvent vous emmener à {{cityName}} :","companies.list.additionalText":"","companies.list.additionalText_SNCF":", la compagnie de train publique française","companies.list.additionalText_inOui":", le TGV premium de SNCF","companies.list.additionalText_Thalys":", le train rouge qui relie 4 pays européens","companies.list.additionalText_Lyria":", le train rouge qui vous emmène en Suisse","companies.list.additionalText_Eurostar":", le train qui va sous la Manche","companies.list.additionalText_TER":", le train idéal en région","companies.list.additionalText_Trenitalia":", la compagnie de train publique italienne","companies.list.additionalText_Italo":", l'autre compagnie de trains italienne","companies.list.additionalText_Ouigo":", le TGV low-cost","companies.list.additionalText_ICE":", les trains les plus rapides en Allemagne","howToBuy.title":"Comment acheter votre billet pour {{cityName}} ?","howToBuy.description":"Une fois que vous avez trouvé votre billet pour {{cityName}} sur Kombo, réservez-le directement :\n<ul>\n<li>La plus grande offre de transport</li>\n<li>8 moyens de paiement dont Apple Pay, Google Pay ou Paypal</li>\n<li>Un service client 7 jours sur 7</li>\n<li>Combinez des billets de différents moyens de transport</li>\n<li>Annulez tous les billets avec la garantie annulation (en option)</li>\n</ul>\nEnsuite, vous pourrez facilement <cancellationUrl>retrouver vos billets</cancellationUrl> au format PDF et les annuler si les conditions le permettent.","stations.train.title":"Où arrivent les trains à {{cityName}} ?","stations.train.description_one":"À votre arrivée dans la ville de {{cityName}} les trains s’arrêtent à {{stationName1}}","stations.train.description_other":"À votre arrivée dans la ville de {{cityName}} les trains s’arrêtent dans {{count}} gares ferroviaires différentes.<br />\nEn général les trains s’arrêtent dans les gares de {{stationName1}} ou {{stationName2}}.","stations.mapButton":"Plan","stations.train.showAll":"Afficher toutes les gares ferroviaires","stations.train.showLess":"Afficher moins de gares ferroviaires","stations.bus.title":"Où arrivent les bus à {{cityName}} ?","stations.bus.description_one":"À votre arrivée dans la ville de {{cityName}} les bus s’arrêtent à {{stationName1}}","stations.bus.description_other":"A {{cityName}} les bus s’arrêtent à {{count}} gares routières. \nLes plus fréquentes sont {{stationName1}} et {{stationName2}}","stations.bus.showAll":"Afficher toutes les gares routières","stations.bus.showLess":"Afficher moins de gares routières","stations.flight.title":"Où atterrissent les avions à {{cityName}} ?","stations.flight.description_one":"A {{cityName}} les avions atterrissent à {{stationName1}}","stations.flight.description_other":"A {{cityName}} les avions peuvent atterrir dans {{count}} aéroports<br />\nLes plus populaires sont {{stationName1}} et {{stationName2}}","stations.flight.showAll":"Afficher tous les aéroports","stations.flight.showLess":"Afficher moins d'aéroports","destination-list.train.title":"Trains pas chers pour {{cityName}}","destination-list.train.item":"Train {{departureName}} {{arrivalName}}","destination-list.bus.title":"Bus pas cher pour {{cityName}}","destination-list.bus.item":"Bus {{departureName}} {{arrivalName}}","destination-list.flight.title":"Vols les plus populaires depuis {{departureName}}","destination-list.flight.item":"Vol {{departureName}} - {{arrivalName}}","destination.callout.title":"Trouver le trajet le moins cher, ça vous dit ?","destination.callout.description":"En tant que <strong>partenaire officiel de 400 compagnies de <trainLink>train</trainLink>, </busLink>bus</busLink>, <flightLink>avion</flightLink> et </carpoolingLink>covoiturage</carpoolingLink></strong>, Kombo vous permet de comparer toutes les plus grandes compagnies : <sncfLink>SNCF</sncfLink>,   <ouigoLink>Ouigo</ouigoLink>,   <trenitaliaLink>Trenitalia</trenitaliaLink>, <flixbusLink>Flixbus</flixbusLink>, <blaBlaCarLink>Blablacar<blaBlaCarLink>, <airFranceLink>Air France</airFranceLink> etc. Comme ça, vous êtes sûrs de trouver le meilleur itinéraire pour tous vos trajets.","info.ticketCount_one":"{{count}} trajet par jour"},"menu":{"tickets":"Mes billets","passagers":"Mes passagers","PAIEMENT":"Paiement","profile":"Mon compte","VIEW_ACCOUNT":"Voir mon compte","EDIT_ACCOUNT":"Modifier mon compte","LOGOUT":"Se déconnecter","CONFIRM_LOGOUT":"Êtes-vous sûr de vouloir vous déconnecter ?","Langue":"Langue","HELP":"Aidez-moi","LOGIN":"Connexion","MY_TICKETS":"Mes billets","MY_DISCOUNT_CARDS":"Mes cartes de réduction","CONNECT":"Connexion","CANCEL":"Annuler","DISCOUNT_CARD_LINK_CTA":"Découvrir les cartes Avantage","DISCOUNT_CARD_LINK_TITLE":"30% de réduction immédiate","MENU_CREDITS":"Kombo Wallet :","GIFT_CARD_KOMBO":"Carte Cadeau Kombo","MY_FAVOURITES":"Mes favoris","DISCOUNT_CARDS":"Cartes de réduction","CURRENCY":"Devise","EUR":"Euro","GBP":"Livre sterling","USD":"Dollar américain"},"searchbar":{"NOT_VALID_SEARCH":"Vous devez indiquer une ville de destination et une ville d'arrivée","ERR_SAME_LOCATIONS":"Les lieux de départ et d'arrivée ne peuvent pas être les mêmes.","Veuillez indiquer la ville d'arrivée":"Veuillez indiquer la ville d'arrivée","Veuillez indiquer la ville de départ":"Veuillez indiquer la ville de départ","UPDATE_SEARCH":"Actualiser la Recherche","Rechercher":"Rechercher","BOOKING_COM":"Rechercher un logement avec Booking.com","Ville d'arrivée":"Ville d'arrivée","Ville de départ":"Ville de départ","DESKTOP_IOS_PROOF":"App Store","MOBILE_IOS_PROOF":"Sur App Store","DESKTOP_ANDROID_PROOF":"Play Store","MOBILE_ANDROID_PROOF":"Sur Play Store","APP_DOWNLOAD_COUNT":"+1 000 000 téléchargements","BACKDROP_LOCATION_arrival_city":"De {{city}} à ?","BACKDROP_LOCATION_departure":"D'où partez-vous ?","BACKDROP_LOCATION_arrival":"Où voulez-vous aller ?","POPULAR_CITY_LABEL":"Populaire","RECENT_SEARCH_LABEL":"Récent","BACKDROP_DEPART":"Quand voulez-vous partir ?","BACKDROP_RETURN":"Quand voulez-vous revenir ?","YEARS_OLD":"ans","Jeune":"Jeune","Infant_one":"Bébé","Infant_other":"Bébés","Child_one":"Enfant","Child_other":"Enfants","Adult_one":"Adulte","Adult_other":"Adultes","Senior":"Senior","Veuillez choisir une date de départ valide":"Veuillez choisir une date de départ valide","Veuillez choisir une date d'arrivée valide ou laisser le champ vide":"Veuillez choisir une date d'arrivée valide ou laisser le champ vide","DISCOUNT_CARD_SHORT":"Ajouter une carte","ID_CARD_SHORT":"Ajouter une pièce d'identité","Date de départ":"Date de départ","(Date de retour)":"(Date de retour)","Continuer":"Continuer","REDUCTION_NUMBER_SUBTITLE":"Numéro de la carte de réduction","PLACEHOLDER_DISCOUNT_CARD":"29090100000000000","TODDLER_ONLAP":"Voyage sur les genoux (gratuit, valable pour SNCF)","CARTES_DE_REDUCTION":"Carte de réduction ou Abonnement","WHEELCHAIR_PERSON_COUNTER":"{{count}} mobilité réduite","PASSENGERS_TITLE":"Mes passagers","MAX_TODDLER_REACHED":"Le nombre d'adultes doit être supérieur ou égal au nombre de bébés assis sur les genoux.","TODDLER_ONLAP_INFO":"Avec SNCF, votre bébé de moins de 4 ans peut avoir son siège pour 9€ frais inclus, ou voyager gratuitement sur vos genoux.","ADD_PRM_PASSENGER":"Passager à mobilité réduite","PRM_ADD_GUEST_PASSENGER":"Passager à mobilité réduite","PRM_DISCLAIMER":"","PRM_LINK_CONTACT_IT":"","PRM_SAVE_GUEST_PASSENGER":"Ajouter","passager":"passager","passager_one":"passager","passager_other":"passagers","Ajouter un passager":"Ajouter un passager","ERR_SEARCH_PASSENGERS":"Veuillez renseigner les passagers qui voyageront.","passagers":"passagers","PRM_SELECT_REDUCED_MOBILITY_OPTIONS":"Options de mobilité réduite","CHECKBOX_HAS_WHEELCHAIR":"Fauteuil roulant","CHECKBOX_HAS_MOBILITYCARD":"Carte CMI >=80% avec besoin d’accompagnement ou mention “cécité”","NO_REDUCED_MOBILITY_OPTIONS":"Ce passager sera considéré comme une personne à mobilité réduite.","SELECTED_REDUCED_MOBILITY_OPTIONS":"Options sélectionnées","SELECT_REDUCED_MOBILITY_OPTIONS":"Veuillez sélectionner vos préférences","BUY_DISCOUNT_CARD":"Acheter une Carte Avantage","YEARS_OLD_INCLUDED":"ans inclus","CHILD_TRAIN_INFO":"Pour les enfants : 50% de réduction avec Inoui et billet à 8€ avec Ouigo","ADD_EMAIL":"Ajouter un email","EDIT_PASSENGERS":"Éditer les passagers","RECENT_SEARCH_LABEL_one":"Récente","RECENT_SEARCH_LABEL_other":"Récentes","SUGGESTION_LABEL_one":"Suggestion","SUGGESTION_LABEL_other":"Suggestions","NEAR_ME_LABEL":"Autour de moi","NEAR_ME_DISTANCE":"{{km}} km","NEAR_ME_NO_RESULTS":"Aucune gare dans un rayon de 30 km","NEAR_ME_PERMISSION_DENIED":"Activez dans vos Réglages","NEAR_ME_ERROR":"Position introuvable. Réessayer ?","VOUCHER_CODE_LABEL":"VOTRE CODE","VOUCHER_CODE_APPLIED":"Activé","BABY_ALONE_WARNING":"Votre voyageur est un bébé, ajoutez un voyageur adulte pour pouvoir réserver"},"passenger-form":{"DAY_INPUT_LABEL":"Jour","MONTH_INPUT_LABEL":"Mois","YEAR_INPUT_LABEL":"Année","BIRTHDATE_HELPER":"Date de naissance","HEADING_ADDITIONAL_ID":"Information personnelle","WHY_PASSPORT":"Nécessaire pour les contrôles lors de vos voyages","ID_DOCUMENT_LABEL_passport":"Passeport","ID_DOCUMENT_LABEL_nationalId":"Carte d'identité","ID_DOCUMENT_LABEL_nationalityOnly":"Nationalité","ID_DOCUMENT_LABEL":"Passeport","IDENTITY_CARD_ONLY_NUMBER":"Numéro de carte d'identité","CARD_EXPIRATION_DATE_national":"Date d'expiration de la carte d'identité","CARD_EXPIRATION_DATE_passport":"Date d'expiration du passeport","PASSPORT_NUMBER":"Numéro de passeport","HEADING_DISCOUNT_CARDS":"Carte de réduction ou Abonnement","REDUCED_MOBILITY_INFO":"Passager à mobilité réduite","TODDLER_OPTION":"Option de voyage sur les genoux","FREE_TICKET_FOR_TODDLER":"Billet gratuit pour l'enfant s'il voyage sur les genoux d'un accompagnateur.","PLACEHOLDER_DISCOUNT_CARD":"29090100000000000","REDUCTION_NUMBER_SUBTITLE":"Numéro de la carte de réduction","HAS_MOBILITY_CARD":"Carte MCI >=80%","HAS_WHEELCHAIR_AND_MOBILITY_CARD":"Fauteuil roulant, Carte MCI >=80%","IDENTITY_CARD_NUMBER":"Numéro de carte d'identité","TODDLER_ONLAP":"Voyage sur les genoux (gratuit, valable pour SNCF)","TODDLER_NO_TICKET_BRING_ID":"Le bébé n'a pas de billet pour le trajet SNCF. Veillez à vous munir de sa carte d'identité le jour du voyage.","Nationality":"Nationalité","Téléphone":"Téléphone","address":"Adresse","city":"Ville","zipPostCode":"Code postal","country":"Pays","BIRTHDAY_SUMMARY":"Date de naissance {{date, dateWithYearAtLisibleFormat}}","BIRTHDAY_SUMMARY_male":"Né le {{date, dateWithYearAtLisibleFormat}}","BIRTHDAY_SUMMARY_female":"Née le {{date, dateWithYearAtLisibleFormat}}","EDIT_ACCOUNT":"Modifier mon compte","Utilisé uniquement pour vous avertir en cas de retard ou changement.":"Utilisé uniquement pour vous avertir en cas de retard ou changement.","WHY_ADDRESS":"Nous sélectionnerons les trajets les plus pertinents par rapport à votre adresse.","PASSENGER_NB":"Passager {{count}}","MIN_ONE_PASSENGER_EMAIL":"Au moins un passager doit avoir un e-mail","Continuer":"Continuer","Ajouter un passager":"Ajouter un passager","HAS_WHEELCHAIR":"Fauteuil roulant","JJ":"JJ","AAAA":"AAAA","AA":"AA","MM":"MM","DISABLED_BIRTHDAY":"Vous ne pouvez pas modifier la date de naissance après avoir acheté votre billet.","profile":"Mon compte","SAVE_PROFILE":"Enregistrer mon compte","DELETE_ACCOUNT":"Supprimer mon compte","DELETE_ACCOUNT_AGREEMENT":"Je comprends que je vais perdre l'accès à mes billets déjà réservés, mes passagers enregistrés, et mes méthodes de paiement. Cette action ne peut pas être annulée.","FORCE_ACCOUNT_UPDATE_MSG":"Nous rencontrons une anomalie dans vos paramètres de votre compte. Merci de rentrer les informations manquantes afin de continuer.","REDUCTION_NUMBER_REMINDER":"Si vous souhaitez bénéficier de la réduction, vous devez renseigner le numéro de votre carte.","EXPIRED_RENEWABLE_DISCOUNT_CARD":"Votre carte a expiré. <1>Vous pouvez la renouveler ici</1>, ou bien continuer sans carte.","EXPIRED_NOT_RENEWABLE_DISCOUNT_CARD":"Votre carte a expiré. <1>Rachetez-en une nouvelle directement ici</1>, ou bien continuez sans carte.","DISCOUNT_CARD_NOT_ACTIVE":"Votre carte n'est pas encore active pour cette date de voyage. Vous pouvez continuer votre réservation, mais la réduction ne sera pas appliquée.","INVALID_DISCOUNT_CARD_NUMBER":"Numéro de carte (ou date de naissance) invalide. Veuillez vérifier à nouveau le numéro de carte que vous avez renseigné, s'il vous semble correct, nous vous invitons à contacter la SNCF au 3635.","Madame":"Madame","Monsieur":"Monsieur","Prénom":"Prénom","Nom":"Nom","Date de naissance":"Date de naissance","Email":"E-mail","(facultatif)":"(facultatif)","DISPLAY_PRICE":"{{payload, displayPrice}}","HEADING_PASSENGERS":"Mes passagers","CHANGE_SELECTION":"Modifier cette sélection","MAX_TODDLER_REACHED":"Le nombre d'adultes doit être supérieur ou égal au nombre de bébés assis sur les genoux.","Informations voyageurs":"Informations voyageurs","PLACEHOLDER_NAME":"Marion","PLACEHOLDER_SURNAME":"Cotillard","PLACEHOLDER_MAIL":"kylian.mbappe@gmail.com","PLACEHOLDER_MAIL_male":"jean.dujardin@gmail.com","PLACEHOLDER_MAIL_female":"marion.cotillard@gmail.com","REMOVE_PASSENGER":"Supprimer le passager","INCORRECT_ADDRESS":"L'adresse indiquée est incomplète","INCORRECT_STREET":"La rue saisie est incorrecte","INCORRECT_CITY":"La ville saisie est incorrect","INCORRECT_ZIPPOSTCODE":"Le code postal ou postal saisie est incorrect","INCORRECT_COUNTRY":"Le pays saisi est incorrect","PLACEHOLDER_ADDRESS":"119 rue des Chaligny","PLACEHOLDER_CITY":"Paris","PLACEHOLDER_ZIPPOSTCODE":"75000","AREA_CODE":"+33","TRIP_UPDATES_PHONE_NUMBER":"Pour être informé des infos trafic","PHONE_NUMBER_NOT_VALID":"Veuillez saisir un numéro de téléphone valide.","PHONE_NUMBER_NOT_VALID_CONTACT":"Si vous ne parvenez toujours pas à valider votre numéro de téléphone, veuillez nous contacter.","DISABLED_EMAIL":"Vous avez validé votre compte avec cet e-mail.","SUGGESTION-WARNING":"Cette adresse e-mail contient un ou des caractères spéciaux. Il se peut que notre fournisseur ne les accepte pas.","PRM_SELECT_REDUCED_MOBILITY_OPTIONS":"Options de mobilité réduite","NO_REDUCED_MOBILITY_OPTIONS":"Ce passager sera considéré comme une personne à mobilité réduite.","SELECTED_REDUCED_MOBILITY_OPTIONS":"Options sélectionnées","CHECKBOX_HAS_WHEELCHAIR":"Fauteuil roulant","CHECKBOX_HAS_MOBILITYCARD":"Carte CMI >=80% avec besoin d’accompagnement ou mention “cécité”","SELECT_REDUCED_MOBILITY_OPTIONS":"Veuillez sélectionner vos préférences","TEMPORARY_EMAIL":"Par mesure de sécurité, vous ne pouvez pas réserver avec une adresse {{email}}","INDELIVERABLE_EMAIL":"Il semble que cet e-mail n'existe pas. Veuillez vous assurer qu'il est correct avant de continuer.","EMAIL_DID_YOU_MEAN":"Vous vouliez dire {{suggestion}} ?","Le jour saisi est incorrect":"Le jour saisi est incorrect","Le mois saisi est incorrect":"Le mois saisi est incorrect","L'année saisie est incorrecte":"L'année saisie est incorrecte","La date saisie est incorrecte":"La date saisie est incorrecte","PASSPORT_YEAR_FUTURE":"La date d'expiration de votre pièce d'identité doit être dans le futur.","PASSPORT_EXPIRATION":"La date d’expiration de votre passeport ne nous permet pas d’effectuer une réservation. Veuillez sélectionner un document d’identité expirant au moins 2 jours après votre arrivée.","PHONE_NOT_VALID":"Numéro de téléphone non valide","INCORRECT_CARD_NUMBER_LENGTH":"Votre numéro de carte doit comporter 17 chiffres","La date doit être dans le futur":"La date doit être dans le futur","TODDLER_FREE_TICKET":"Le prix du billet SNCF pour votre bébé est désormais de 0€. Attention, si vous voyagez une Carte Avantage Adulte en aller simple et en semaine, avoir un siège pour votre bébé vous permet d'avoir les 30% de réduction. Dit autrement, il peut être plus rentable de payer 9€ et d'avoir 30% de réduction pour vous, que de ne pas avoir de siège.","WHY_PASSENGERS":"En enregistrant vos informations et celles des personnes voyageant avec vous, vous gagnerez du temps 
lors de vos réservations.","NO_SAVED_PASSENGERS":"Aucun passager enregistré","CONFIRM_DELETE_PASSENGER":"Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce passager ?","Modifier":"Modifier","SAVE":"Sauvegarder","ERROR_CONTACT_US":"Une erreur est survenue... Afin de procéder à l'annulation de votre billet, veuillez adresser une demande à notre service client via notre formulaire de contact.","ERROR_TRY_AGAIN":"Une erreur est survenue... Veuillez réessayer.","NOT_ENOUGH_SEATS":"Pas assez de places disponibles pour {{count}} passagers.","MAX_PASSENGERS_REACHED":"Vous pouvez sélectionner 9 passagers maximum par réservation. Pour plus de passagers, faites une <groupBookingLink>réservation de groupe</groupBookingLink>.","NO_KIDDOS_BBB":"Les passagers de moins de 12 ans ne sont pas autorisés à voyager seuls. Une personne de 18 ans ou plus doit les accompagner.","NO_TEENAGER_BBB":"Les passagers de moins de 16 ans ne sont pas autorisés à voyager seuls sur les trajets internationaux. Une personne de 18 ans ou plus doit les accompagner.","NO_KIDDOS_OUIGO":"Les passagers de moins de 12 ans ne sont pas autorisés à voyager seuls. Une personne de 18 ans ou plus doit les accompagner.","MINOR_FLIGHT_WARNING_MESSAGE":"Les personnes voyageant seules doivent avoir au moins 18 ans.","INFORMATION_REQUIRED":"Ces informations sont nécessaires pour retrouver vos billets","RESERVATION_NUMBER_ERROR":"Votre numéro de réservation doit commencer par la lettre K","RESERVATION_NUMBER_ERROR_LENGTH":"Votre numéro de réservation doit contenir la lettre K suivie de 6 ou 7 chiffres.","RESERVATION_NUMBER_AFFECTED":"Si vous n'avez pas accès à votre réservation, veuillez contacter notre service clientèle pour vous aider à l'adresse suivante contact@kombo.co","PRM_NB_LIMIT":"OUIGO limite le nombre d'accompagnant à 1. Leurs trains n'apparaitront donc pas dans les résultats si confirmez cette sélection.","PRM_CHILD_MUST_BE_ACCOMPANIED":"Les passagers de moins de 12 ans doivent être accompagnés d’un adulte.","PRM_ADULT_ACCOMPANYING_AGE":"La personne accompagnante doit avoir plus de 18 ans et ne pas être en situation de mobilité réduite","PRM_ADULT_ACCOMPANYING_FREE_TICKET":"Avec OUIGO, le billet de l’accompagnant est gratuit. Pour l’obtenir, réservez uniquement le billet de la personne à mobilité réduite sur Kombo, puis faites une demande auprès de OUIGO pour obtenir un billet accompagnant.","PRM_NB_MAX":"OUIGO limite le nombre de passagers à mobilité réduite à 1 par réservation. Leurs trains n'apparaitront donc pas dans les résultats si confirmez cette sélection.","BABY_ONLAP":"Bébé sur les genoux","FREE_TICKET":"Billet gratuit !","IDENTITY_DOCUMENT":"Pièce d'identité","EXPIRED":"expiré","EXPIRING_SOON":"expire bientôt","SUBTITLE_ENCOURAGE_IDENTITY_DOCUMENT":"Pour voyager à l’étranger une pièce d’identité est obligatoire : carte d’identité ou passeport, selon la destination.","SUBTITLE_ENCOURAGE_DISCOUNT_CARD":"Voyagez moins cher en train en ajoutant une carte comme la Carte Avantage, Liberté, Max Jeunes, etc.","ADD_DISCOUNT_CARD":"Ajouter une carte","ADD_IDENTITY_DOCUMENT":"Ajouter une pièce d’identité","DATE_ERROR_LESS_THAN_A_YEAR":"La date saisie doit être dans moins d'un an","REQUIRED_PHONE_NUMBER_FOR_PASSENGER":"Un numéro de téléphone est requis pour le passager {{passengerName}}","VALID_UNTIL":"Valide jusqu'au {{date}}","EXPIRED_SINCE":"expirée depuis le {{date}}","EXPIRES_ON":"expire le {{date}}","RENEW_DISCOUNT_CARD":"Renouveler la carte","RENEW_IDENTITY_DOCUMENT":"Renouveler la pièce d'identité","FIND_MY_CARD_NUMBER":"Retrouver le numéro en cherchant \"{{cardName}}\"","CARTES_DE_REDUCTION":"Carte de réduction ou Abonnement","AVANTAGE_REDUCTION_TEXT":"-30% sur ce billet","CHILD_FARE":"Tarif enfant","CHILD_REDUCTION_PERCENT":"-{{value}}% sur ce billet","CHILD_FLAT_PRICE":"{{amount}} le billet","DCPF_SELECT_PASSENGER_PURCHASE":"Pour qui voulez-vous acheter une carte {{discountCardName}}?","DCPF_SELECT_PASSENGER_RENEWAL":"Pour qui voulez-vous renouveler une carte {{discountCardName}}?","DISCOUNT_CARD_INPUT_LABEL":"Numéro de la carte","invoiceForm.name.label":"Nom ou Société","invoiceForm.zipCodeAndCity.label":"Code postal et Ville","invoiceForm.submit.cta":"Envoyer","invoiceModal.title":"Obtenir une facture","SELECT_ANOTHER_PASSENGER":"Sélectionner un autre passager","SELECT_PASSENGER":"Sélectionner le passager","SHOW_VACATIONS_IN_CALENDAR":"Afficher les vacances françaises dans le calendrier ?","USER_PREFERENCES":"Préférences","OPTIONAL_PHONE":"(facultatif)","DUPLICATE_IDENTITY_DOCUMENT":"Pour continuer, vous devez saisir 2 numéros de document d’identité différents","DUPLICATE_FULL_NAME":"Pour continuer, vous devez saisir 2 noms/prénoms différents pour chaque passager","GENDER_REQUIRED":"Veuillez indiquer votre genre","OUIGO_FREE_TICKET_LINK_TRANSLATION":"Page de contact OUIGO","SNCF_DISCOUNT_CARD_BIRTHDATE_MISSING":"Nous ne parvenons pas à valider votre carte. Veuillez contacter le service client SNCF au 36 35 pour mettre à jour vos informations personnelles.","Expiration":"Expiration","BLOCKED_DOMAIN":"Domaine de l'email inconnu","DISCOUNT_CARD_SHORT":"Ajouter une carte","PROFILE_PICTURE_TITLE":"Photo de profil","PROFILE_PICTURE_TAKE_PHOTO":"Prendre une photo","PROFILE_PICTURE_FROM_LIBRARY":"À partir de la bibliothèque","PROFILE_PICTURE_DELETE":"Supprimer la photo","PROFILE_PICTURE_EDIT":"Modifier","PROFILE_PICTURE_ADD":"Ajouter","PROFILE_PICTURE_CROP_TITLE":"Recadrer","PROFILE_PICTURE_CROP_CONFIRM":"Choisir","PROFILE_PICTURE_TOO_LARGE":"La taille de la photo est trop lourde, maximum 10 Mo.","PROFILE_PICTURE_INVALID_FORMAT":"Format non supporté. Utilisez JPEG, PNG ou WebP.","PROFILE_PICTURE_TOO_SMALL":"Image trop petite. Minimum 200x200 pixels.","PROFILE_PICTURE_UPLOAD_FAILED":"Impossible d'uploader la photo. Réessayez.","CANCEL":"Annuler","PROFILE_PICTURE_CHECKING":"Vérification...","PROFILE_PICTURE_INAPPROPRIATE":"Cette image ne peut pas être utilisée","FIND_EMAIL":"Retrouver l'e-mail","TICKETS_SENT_TO":"Vous recevrez les billets sur : <bolder>{{accountEmail}}</bolder>","EDIT_EMAIL":"Modifier l'adresse e-mail","CHANGE_COUNTRY":"Changer de pays","PHONE_COUNTRY_SEARCH":"Rechercher","PHONE_COUNTRY_NO_RESULTS":"Pas de résultats","INVALID_BAHNBONUS_NUMBER":"Numéro BahnBonus invalide. Veuillez vérifier le numéro saisi.","NO_KIDDOS_SNCF":"Les passagers de moins de 12 ans ne sont pas autorisés à voyager seuls. Une personne de 18 ans ou plus doit les accompagner.","FN_TOAST_ONLY_THIS_PASSENGER_TITLE":"Carte ajoutée à ce passager","FN_TOAST_ONLY_THIS_PASSENGER_TEXT":"La carte Famille Nombreuse ne s'applique qu'à ce passager. Ajoutez-la à chaque membre de votre famille qui voyage pour qu'ils bénéficient tous de la réduction.","FN_WARNING_FULL_PRICE":"La réduction s'applique à un tarif spécifique de la SNCF ; il se peut donc que l'économie réelle soit inférieure au pourcentage annoncé par la carte.","CHILD_FARE_FORFAIT_BAMBIN":"Forfait Bambin","CHILD_FARE_OFFRE_TOUPTI":"Offre Toupti","CHILD_FARE_BABY_PASS":"Baby Pass","CHILD_FARE_TARIF_JEUNE":"Tarif Jeune","ADD_RENEWAL_TO_BOOKING":"Ajouter à la réservation","RENEWAL_CARD_HOLDER":"Au nom de","RENEWAL_CURRENT_CARD_VALID_UNTIL":"Valable jusqu'au","RENEWAL_STARTING_DATE":"Début de validité","RENEWAL_STARTING_DATE_HELP":"Votre nouvelle carte sera valable 1 an à partir de la date choisie.","RENEWAL_PLANNED_FROM":"Votre nouvelle carte sera valide pour 1 an à partir du {{date}}.","CANCEL_RENEWAL":"Annuler le renouvellement.","RENEWAL_ADDED_TO_BOOKING":"Le renouvellement de la {{cardName}} de {{firstName}} a bien été pris en compte dans la réservation.","RENEWAL_CANCELLED":"Renouvellement annulé."},"home":{"title":"Réservez vos billets de train, de bus et d'avion au meilleur prix | Kombo","description":"Comparez les billets de train SNCF, les avions et 200 compagnies de bus. Réservez les billets les moins chers. Toutes destinations • Achat intégré • Service client réactif.","searchbar.title":"Réservez vos billets de train, de bus et d'avion","whyKombo.title":"Pourquoi réserver sur Kombo ?","whyKombo.bestPrice.title":"Meilleur prix garanti","whyKombo.bestPrice.description":"<a class=\"link\" href=\"{{ URL }}\">Nous garantissons les meilleurs tarifs</a> sur tous les billets disponibles sur notre site, ainsi que les mêmes conditions.","whyKombo.payment.title":"Paiement intégré","whyKombo.payment.description":"<a class=\"link\" href=\"{{ URL }}\">Contrairement à un simple comparateur</a>, vous pouvez réserver votre billet sur notre site.","whyKombo.promos.title":"Toutes les promos","whyKombo.promos.description":"Nous référençons les promotions de toutes les compagnies :","whyKombo.promos.description.links":"<a href=\"{{ URLsncf }} \" class=\"link\">SNCF</a>, <a href=\"{{ URLflixbus }}\" class=\"link\">Flixbus</a>, <a href=\"{{ URLBlablabus }}\" class=\"link\">Blablabus</a>, <a href=\" {{ URLinoui }}\" class=\"link\">inOui</a>...","app.title":"Kombo sur votre mobile ?","app.description":"Voyager, économiser, où que vous soyez ? C'est désormais possible avec l'application Kombo !","bestTickets.title":"Les billets de bus du moment","bestTickets.destination.cta":"Découvrir","topDestinations.title":"Top destinations","topDestinations.europe.title":"En Europe","topDestinations.europe.description":"Partir à l'étranger, c'est l'occasion découvrir des lieux magiques avec un dépaysement intense ! Que ce soit pour rejoindre Amsterdam, Londres, Barcelone, les côtes italiennes ou la montagne, comparez les prix de tous les moyens de transport. Partez à l'aventure et vivez vos rêves. Le voyage est la seule chose qu'on achète qui nous rend plus riche.","URL Destination Europe 1":"voyage/Paris","Destination Europe 1":"Bus vers Paris","URL Destination Europe 2":"voyage/Londres","Destination Europe 2":"Bus vers Londres","URL Destination Europe 3":"voyage/Barcelone","Destination Europe 3":"Bus vers Barcelone","URL Destination Europe 4":"voyage/Amsterdam","Destination Europe 4":"Bus vers Amsterdam","URL Destination Europe 5":"voyage/Berlin","Destination Europe 5":"Bus vers Berlin","URL Destination Europe 6":"voyage/Bruxelles","Destination Europe 6":"Bus vers Bruxelles","URL Destination Europe 7":"voyage/Lisbonne","Destination Europe 7":"Bus vers Lisbonne","URL Destination Europe 8":"voyage/Milan","Destination Europe 8":"Bus vers Milan","URL Destination Europe 9":"voyage/Bruges","Destination Europe 9":"Bus vers Bruges","URL Destination Europe 10":"voyage/Munich","Destination Europe 10":"Bus vers Munich","topDestinations.domestic.title":"En France","topDestinations.domestic.description":"Ah, la France... Le plus beau pays du monde ! Que ce soit en train, en bus ou en avion, Kombo vous permet de voyager aux 4 coins de notre beau pays à des prix imbattables. Envie de passer un week-end à Paris ? Une semaine dans le Sud ou à la mer ?","URL Destination Domestique 1":"voyage/Paris","Destination Domestique 1":"Train vers Paris","URL Destination Domestique 2":"voyage/Lyon","Destination Domestique 2":"Train vers Lyon","URL Destination Domestique 3":"voyage/Lille","Destination Domestique 3":"Train vers Lille","URL Destination Domestique 4":"voyage/Nantes","Destination Domestique 4":"Train vers Nantes","URL Destination Domestique 5":"voyage/Marseille","Destination Domestique 5":"Train vers Marseille","URL Destination Domestique 6":"voyage/Bordeaux","Destination Domestique 6":"Train vers Bordeaux","URL Destination Domestique 7":"voyage/Toulouse","Destination Domestique 7":"Train vers Toulouse","URL Destination Domestique 8":"voyage/Strasbourg","Destination Domestique 8":"Train vers Strasbourg","URL Destination Domestique 9":"voyage/Rouen","Destination Domestique 9":"Train vers Rouen","URL Destination Domestique 10":"voyage/Tours","Destination Domestique 10":"Train vers Tours","topDestinations.sun.title":"Au soleil","topDestinations.sun.description":"La prochaine fois que le temps est gris, rappelez-vous que le soleil brille toujours quelque part ! Il suffit souvent de partir vers le sud pour retrouver les rayons du soleil. Vous y serez en quelques heures en train ou en avion. Bonus : les gens du Sud sont vraiment sympas et vous y trouverez souvent la mer.","URL Destination Sun 1":"voyage/Bordeaux","Destination Sun 1":"Billets vers Bordeaux","URL Destination Sun 2":"voyage/Toulouse","Destination Sun 2":"Billets vers Toulouse","URL Destination Sun 3":"voyage/Montpellier","Destination Sun 3":"Billets vers Montpellier","URL Destination Sun 4":"voyage/Bayonne","Destination Sun 4":"Billets vers Bayonne","URL Destination Sun 5":"voyage/Arcachon","Destination Sun 5":"Billets vers Arcachon","URL Destination Sun 6":"voyage/Genes","Destination Sun 6":"Billets vers Gênes","URL Destination Sun 7":"voyage/Bilbao","Destination Sun 7":"Billets vers Bilbao","URL Destination Sun 8":"voyage/Toulon","Destination Sun 8":"Billets vers Toulon","URL Destination Sun 9":"voyage/Perpignan","Destination Sun 9":"Billets vers Perpignan","URL Destination Sun 10":"voyage/Royan","Destination Sun 10":"Billets vers Royan","allTickets.title":"Tous les trajets sont sur Kombo","allTickets.description":"Notre moteur de recherche vous permet de combiner plusieurs billets de compagnies de bus ou de train. Les trajets en bus proposés peuvent être jusqu'à 30&#37; moins cher sur Kombo. Comparez les prix de plus de 30 000 trajets en France et réservez un billet de <a href=\"/fr/bus-pas-cher\" class=\"link\">bus pas cher</a> avec votre compagnie !","allTickets.cta":"Découvrir toutes nos destinations","HomeCompanyH2":"Comparez +400 compagnies","HomeCompanyBody":"Agence agréée par SNCF (TGV inOui, Ouigo...), Trenitalia, Renfe, Eurostar, SNCB, Flixbus, BlaBlaCar et 400 autres compagnies de train, bus, avion.","HomeOfferH2":"Train, bus, avion : Trouvez le meilleur et réservez là, maintenant","HomeOfferBody":"Le problème avec les prix des billets, c’est qu’ils changent tout le temps. Mais en comparant, vous êtes gagnants à tout instant.","HomeTransportH2":"400 compagnies, de Chamonix à la Californie","HomeTransportBody":"Prix, correspondances, bagages, grèves, annulation : Le transport, c’est compliqué. Mais ça, c’était avant Kombo.","HomeTransportH3":"Le train sans contrainte","HomeTransportH3Body":"En France, <a href=\"{{URLSNCF}}\" class=\"link\">SNCF</a> a maintenant 2 concurrents, <a href=\"{{URLTRENITALIA}}\" class=\"link\">Trenitalia</a> et <a href=\"{{URLRENFE}}\" class=\"link\">Renfe</a>. Voilà pourquoi il faut comparer. Et puis les conditions d’annulation ou le nombre de bagages autorisé changent d’un train à l’autre, même au sein des compagnies SNCF : de <a href=\"{{URLINOUI}}\" class=\"link\">inOui</a>, <a href=\"{{URLTGV}}\" class=\"link\">TGV</a> à <a href=\"{{URLOUIGO}}\" class=\"link\">Ouigo</a> en passant par <a href=\"{{URLTER}}\" class=\"link\">TER</a>. Bref, quelle que soit la compagnie, de la <a href=\"{{URLDEUTSCHEBAHN}}\" class=\"link\">Deutsche Bahn</a> à la <a href=\"{{URLSNCF}}\" class=\"link\">SNCF</a>, réservez ici.","HomeTransportH3CTA":"Comparer les compagnies de train","HomeTransportH3.1":"Partez loin, avec ou sans shampoing","HomeTransportH3.1Body":"Pour le shampoing, vous faites comme vous voulez. Mais pour les billets d’avion, on vous conseille de comparer les prix des différentes compagnies aériennes. \nDe <a href=\"{{ URLRYANAIR }}\" class=\"link\">Ryanair</a> à <a href=\"{{ URLAIRFRANCE }}\" class=\"link\">Air France</a>, en passant par <a href=\"{{ URLEASYJET }}\" class=\"link\">Easyjet</a> ou <a href=\"{{ URLTRANSAVIA }}\" class=\"link\">Transavia</a>, les billets les moins chers ne sont pas toujours ceux qu’on imaginait.","HomeTransportH3.1CTA":"Comparer les billets d'avion","HomeTransportH3.2":"Des astuces sur le bus","HomeTransportH3.2Body":"Plus de 200 compagnies de bus parcourent les routes de France et d’Europe. Trouvez le meilleur prix ici !","HomeTransportH3.2CTA":"Comparer les compagnies de bus","HomeOptionH2":"Toutes les options, jusqu’à l’annulation","HomeOptionH2Body":"Plutôt couloir ou fenêtre ? Vous voyagez léger ou au contraire, vous préférez emporter votre maison ? Sentez-vous à l’aise, vous avez le choix.","HomeOptionH3":"Annuler en 2 clics, c’est fantastique","HomeOptionH3Body":"Annulez vos billets de train et de bus, la plupart du temps sans aucun frais. En plus, vous serez remboursé non pas en bon d’achat, mais directement sur votre compte bancaire. \nPour les billets non modifiables, Kombo propose une assurance annulation sans motif et sans justificatif. Pas de petites lignes cachées sur un contrat compliqué.","HomeOptionH3.1":"Comparez et combinez","HomeOptionH3.1Body":"Fatigué de passer des heures sur Internet pour chercher des billets ? Nous aussi. \nKombo, c’est aussi un moteur de recherche - qui trouve. En combinant des billets de différentes compagnies, vous aurez accès à plus 30 000 trajets uniques. Un petit secret : cela permet aussi souvent de payer moins cher…","HomeOptionH3.2":"Payez si vous voulez","HomeOptionH3.2Body":"Enfin, pour avoir vos billets, il faudra quand même payer. Mais avec 9 moyens de paiement, vous aurez le choix. Pour ne pas taper sur votre compte, payez en Chèques-Vacances ou illicado. Pour payer en 3x sans frais, optez pour Floa. Payer sans carte est aussi possible avec Instanea. Tout ça, avec Apple Pay, Google Pay, Paypal, ou la carte bancaire.","HomeOptionH3.3":"La vente, mais aussi l’après-vente","HomeOptionH3.3Body":"Vendre des billets, c’est bien. Mais même après avoir réservé, notre service client vous répond 7 jours sur 7, jusqu'à 22h30.","HomeOptionH3.3BodyCTA":"Aide et contact","HomeOptionH3.4":"Le droit de moins polluer","HomeOptionH3.4Body":"Se déplacer en polluant moins devrait être un droit. Mais comme vous, on ne se déplace plus à cheval. Pour des transports plus propres, Kombo recommande le train. Quant à l’avion, si vous devez le prendre, vous pouvez compenser vos émissions de CO2 en plantant des arbres.","HomeOptionH3.4BodyCTA":"En savoir plus","HomeOptionH3.5":"On ne peut pas faire arriver les trains à l’heure, mais…","HomeOptionH3.5Body":"Chez Kombo, on vous remboursera automatiquement en cas de retard des Ouigo. Parce que dans cette situation pas jolie, on veut vous faciliter la vie. \nEt si vous préférez Inoui, vous pourrez utiliser votre <a href=\"{{ UrlDiscountCards }}\" class=\"link\">Carte Avantage SNCF</a>.","HomeAppH4":"Kombo sur votre mobile","Rechercher un billet":"Rechercher un billet","PRESS_TRUST":"Ils nous font aussi confiance","DiscountCard.Ad.Title":"30% de réduction immédiate","DiscountCard.Ad.Content":"Achetez votre Carte Avantage Jeune, Adulte ou Senior directement sur Kombo, et obtenez les meilleurs prix sur vos billets de train.","DiscountCard.Ad.Cta":"Voir les cartes","busCityLink":"Bus vers {{ cityName }}","afterSales":"Mes billets","Destinations":"Destinations","MY_TICKETS":"Mes billets","CONNECT":"Connexion","EXCELLENT_RATING":"Excellent - 4.6 sur 5","RATINGS_NUMBER":"Sur 3254 avis","RATINGS_COMPANY":", App store, Google Play & Trustpilot.","DESKTOP_IOS_PROOF":"App Store","DESKTOP_ANDROID_PROOF":"Play Store","APP_DOWNLOAD_COUNT":"+1 000 000 téléchargements","MOBILE_IOS_PROOF":"Sur App Store","MOBILE_ANDROID_PROOF":"Sur Play Store","contact.metaTitle":"Contactez notre service client | Kombo","contact.metaDescription":"Notre service client répond en 24h à toutes les demandes : achat de billet, souci technique, annulation, demande d'interview...","redirection.title":"Redirection en cours...","redirection.description1":"Dernière ligne droite !","redirection.description2":"Nous vous redirigeons vers le site de notre partenaire pour effectuer la réservation !","GiftCard.Ad.Title":"Le cadeau parfait ?","GiftCard.Ad.Content":"Offrez une Carte Cadeau Kombo : flexible, valable 2 ans et utilisable sur plus de 400 compagnies de train, bus et avion en France et à l’international. Choisissez le montant, programmez l’envoi et faites plaisir sans stress !","GiftCard.Ad.Cta":"Offrir une Carte Cadeau","GiftCard.Ad.Subtitle":"C’est la Carte Cadeau Kombo !"},"common":{"CONFIRMATION":"CONFIRMATION","DISPLAY_PRICE":"{{payload, displayPrice}}","Fermer":"Fermer","Modifier":"Modifier","Le code de sécurité correspond aux 3 derniers chiffres au dos de votre carte bancaire.":"Le code de sécurité correspond aux 3 derniers chiffres au dos de votre carte bancaire.","AND":"et","POUR":"pour","Veuillez choisir une date d'arrivée valide ou laisser le champ vide":"Veuillez choisir une date d'arrivée valide ou laisser le champ vide","MEILLEUR PRIX":"MEILLEUR PRIX","Class":"Classe","Included":"Inclus","Nous venons de vous envoyer un e-mail de confirmation.":"Nous venons de vous envoyer un e-mail de confirmation.","Échange":"Échange","Remboursement":"Remboursement","Annuler les billets":"Annuler les billets","Annuler les billets...":"Annuler les billets...","Mes Billets":"Mes Billets","Retrouver mes billets":"Retrouver mes billets","Voyager":"Voyager","Destinations":"Destinations","Presse":"Presse","FAQ":"FAQ","Numéro de réservation oublié":"Numéro de réservation oublié","utilisable":"utilisable","Envoyer":"Envoyer","Retrouver mon numéro de réservation":"Retrouver mon numéro de réservation","Loading...":"Chargement...","MEILLEUR CHOIX":"MEILLEUR CHOIX","voyageur":"voyageur","delete":"Supprimer","or":"ou","CONTINUE_AS_GUEST":"Continuer en tant qu'invité","TRY_AGAIN":"Réessayer","SAVE":"Sauvegarder","+2€ de frais de gestion.":"+2€ de frais de gestion.","Ajouter":"Ajouter","EMAIL_RESERVATION":"- l'e-mail utilisé pour la réservation: {{email}}","LOCALE":"Lieu","Réservation":"Réservation","Vos autres réservations":"Vos autres réservations","Garantie annulation":"Garantie annulation","Garantie correspondance":"Garantie correspondance","PASSENGER":"{{count}} passager","ERROR":"Erreur","TRY_LOOKUP":"Retrouvez-le grâce à notre page de recherche.","Ce billet a été automatiquement remboursé":"Ce billet a été automatiquement remboursé","special_bag_one":"Bagages volumineux","special_bag_other":"Bagages volumineux","hold_bag_one":"Bagage enregistré","hold_bag_other":"Bagages enregistrés","cabin_bag_one":"Bagage cabine","cabin_bag_other":"Bagages cabine","personal_item":"Petit sac","ONE_WAY":"Aller simple","ROUND_TRIP":"Aller-retour","PERSON":"La personne","PEOPLE":"Personnes","DAY_LISIBLE_MOBILE":"{{date, dayFormatMobile}}","MONTH_LISIBLE_MOBILE":"{{date, monthFormatMobile}}","DAY_LISIBLE":"{{date, dayFormat}}","IDENTITY_CARD_EXPIRATION_DATE":"Date d'expiration de la carte d'identité ou du passeport","RESET":"Réinitialiser","ADD_EMAIL":"Ajouter un e-mail","NIGHT_TRIP":"Voyage de nuit","Flight":"Vol","MORE_DETAILS":"Plus de détails","GENDER":"Civilité","trajets disponibles":"trajets disponibles","Annuler le billet":"Annuler le billet","Annuler le billet...":"Annuler le billet...","SOURCE":"La source","unavailable":"indisponible","SENT":"envoyé !","NEED_HELP":"Besoin d'aide ?","CHECK_FAQ":"Consultez notre aide en ligne","CONTACT_DIRECTLY":"contactez-nous directement.","CONFIRM":"Confirmer","OR":"ou","TICKET":"Billet","CHOICES_NOT_GUARANTEED":"Choix attribués sous réserve de disponibilité.","COACH":"Voiture","SEAT":"Place","VIEW_E_TICKETS":"QR code","DEPARTURE":"Départ","AFTERSALES_MOBILE_APP_PROMO":"Téléchargez l’application iOS ou Android pour vos prochains trajets !","YEARS_OLD":"ans","Infant_one":"Bébé","Infant_other":"Bébés","Jeune":"Jeune","Child_one":"Enfant","Child_other":"Enfants","Adult_one":"Adulte","Adult_other":"Adultes","Senior":"Senior","CONTINUE_WITH":"Continuer avec","FREE":"gratuit","CONTINUE":"Poursuivre","CONTACT_US":"Nous contacter","MISSING_TICKET_QUESTION":"Billet perdu ?","SNCFLIBERTE_LABEL":"Carte Liberté","NOT_VALID_DEPARTURE":"","PMR_WARNING_IT":"","WITH":"avec","title":"Réservez vos billets de train, de bus et d'avion au meilleur prix | Kombo","CODE_PROMO":"Code promo {{voucherAmount}}","PDF_NOT_AVAILABLE_CHECK_EMAIL":"Votre billet n’est plus disponible ici mais vous l’avez reçu par e-mail.","TODDLER_ONLAP_INFO":"L'option voyage sur les genoux n'est possible que sur les trains de la SNCF.","YES":"Oui","NO":"Non","WHY_PRICE_UPDATE":"Les compagnies de transport ne donnent pas les prix de tous les billets en temps réel. Nous faisons donc une mise à jour du prix au moment où vous sélectionnez un billet.","READ_MORE":"En savoir plus","Confort Ouigo":"Confort Ouigo","Informations voyageurs":"Informations voyageurs","Continuer":"Continuer","Email":"E-mail","PLACEHOLDER_MAIL":"kylian.mbappe@gmail.com","Vérification des prix":"Vérification des prix","Rechercher":"Rechercher","CONTACT_FORM_LINK":"https://www.kombo.co/fr/contact","(facultatif)":"(facultatif)","CLICK_TO_COPY":"Cliquer pour copier","COPIED":"Copié !","APPLY":"Appliquer","SUBSCRIBE":"S'abonner","NAME":"Nom","LAST_NAME":"Nom de famille","HOLIDAYS":"Vacances","CREATE_AN_ALERT":"Créer une alerte","SEE_MORE":"Voir plus","SEE_LESS":"Voir moins","DATE":"Date","DECK":"Salle","YOUR_E_TICKET_one":"Votre e-billet","YOUR_E_TICKET_other":"Vos e-billets","BUT_ALSO":"Mais aussi","CARD_NAME_OPTIONAL":"Nom de carte (facultatif)","BACK_TO_SEARCH":"Revenir à la recherche","Redirection":"Redirection","INWARD_TICKETS_one":"Billet Retour","INWARD_TICKETS_other":"Billets Retour","SINGLE_TRIP_other":"Vos billets","SINGLE_TRIP_one":"Votre billet","OUTWARD_TICKETS_one":"Billet Aller","OUTWARD_TICKETS_other":"Billets Aller","SNCFGRANDVOYAGEUR_DESCRIPTION":"Vos achats sur Kombo comptent dans vos points fidélité dès que vous renseignez votre numéro de carte.","SNCFGRANDVOYAGEURLECLUB_DESCRIPTION":"Échangez gratuitement vos billets le jour même, tout en cumulant des points fidélité sur Kombo dès que vous renseignez votre numéro de carte.","DISCOUNT_CARD_SHORT":"Ajouter une carte","ID_CARD_SHORT":"Ajouter une pièce d'identité","CANCEL_EXCHANGE_CONDITIONS":"Conditions d'annulation & échange","WALLET_TITLE":"Mes bons d'achat et codes promo","NO_SAVED_VOUCHERS":"Pas de bon d'achat","NO_SAVED_VOUCHERS_DESCRIPTION":"Retrouvez ici vos bons d'achat : remboursements, carte cadeau, bons CSE... Vous pourrez les utiliser directement au moment du paiement.","CASH_BALANCE_LABEL":"Kombo Cash","ADD_VOUCHER_CTA":"Ajouter un code","ADD_VOUCHER_SUBMIT_CTA":"Enregistrer","ADD_VOUCHER_LABEL":"Votre code","ADD_VOUCHER_PLACEHOLDER":"G-KOMBO","VOUCHER_EXPIRY_LABEL":"Expire le","VOUCHER_EXPIRED_LABEL":"Expiré le","VOUCHER_CHECK_EXPIRATION_LATER":"Validité à vérifier lors du paiement","VOUCHER_NONE_OPTION":"Garder mes bons d'achats pour plus tard","VOUCHER_ADDED_SUCCESS":"Votre code a bien été enregistré","MENU_CREDITS":"Kombo Wallet :","Réserver un autre billet":"Réserver un billet","BANK_CARD":"Carte bancaire","DATE_WITH_YEAR_LISIBLE":"{{date, dateWithYearAtLisibleFormat}}","DISPLAY_TIME":"{{time, displayTime}}","DIRECT_TRIP":"Direct","DISPLAY_DURATION":"{{time, displayDuration}}","DATE_LISIBLE_MOBILE":"{{date, dateAtLisibleFormatMobile}}","DATE_LISIBLE":"{{date, dateAtLisibleFormat}}","VIEW_MAP":"Voir le plan","PLACEMENT_FOR_ROUTE":"Placement","OUTWARD_TRIP":"Aller","Preferences":"Préférences","TOTAL_PASSENGER":"Total pour {{count}} passagers","TOTAL_PASSENGER_one":"Total pour {{count}} passager","TOTAL_PASSENGER_other":"Total pour {{count}} passagers","TOTAL_PASSENGER_INITIAL_one":"Total initial pour {{count}} passager","TOTAL_PASSENGER_INITIAL_other":"Total initial pour {{count}} passagers","TRENITALIA_PREMIUM_EXTRA_SEAT":"Sièges de 60 cm de large","TRENITALIA_BUSINESS_EXTRA_SEAT":"Sièges de 65 cm de large","TRENITALIA_EXECUTIVE_EXTRA_SEAT":"Sièges de 74 cm de large, dans le sens de la marche","TRENITALIA_BUSINESS_SALOTTINO_PRIVATE_COMPARTMENT":"4 places dans un compartiment privé","TRENITALIA_EXECUTIVE_MEAL":"Repas et boissons à la carte, à volonté","TRENITALIA_EXECUTIVE_MEETING_ROOM":"Salle de réunion à disposition gratuitement","TOTAL":"Total","Ville de départ":"Ville de départ","Ville d'arrivée":"Ville d'arrivée","ERROR_TRY_AGAIN":"Une erreur est survenue... Veuillez réessayer.","MY_FAVOURITE_TRIPS":"Mes trajets favoris","ADDED_TO_FAVOURITES_TOAST_TITLE":"Ajouté aux favoris","ADDED_TO_FAVOURITES_TOAST_TEXT":"Le trajet a bien été ajouté aux favoris.","ADDED_TO_FAVOURITES_NOTIF_TITLE":"Trajet ajouté aux favoris","ADDED_TO_FAVOURITES_NOTIF_TEXT_1":"Trajet enregistré !","ADDED_TO_FAVOURITES_NOTIF_TEXT_2":"Retrouvez-le facilement dans vos favoris dans le menu principal de l’application.","VIEW_MY_FAVOURITES":"Aller voir mes favoris","ADD_YOUR_FAVOURITE_TRIPS":"Ajoutez vos trajets favoris","ADD_YOUR_FAVOURITE_TRIPS_TEXT":"Cliquez sur le cœur sur vos trajets pour les enregistrer et les retrouver plus vite.","ERROR_CONTACT_US":"Une erreur est survenue... Si l'erreur persiste, merci de contacter notre service client","ID_WARNING":"Vérifiez vos informations avant de continuer :","PRICE_INCREASE":"Nous venons de mettre à jour le prix du billet.","PRICE_DECREASED":"Nous venons de mettre à jour le prix du billet.","REDUCTION_CARD_APPLIED":"Le prix a baissé grâce à votre carte de réduction !","REDUCTION_CARD_APPLIED_PLURAL":"Le prix a baissé grâce à vos cartes de réduction !","ADD_TO_FAVOURITES":"Ajouter au favoris","REMOVE_FROM_FAVOURITES":"Retirer des favoris","SHOW_VACATIONS":"Afficher les vacances","Direct":"Direct","Transports":"Transports","Bus":"Bus","Heure":"Heure","RETURN_TRIP":"Retour","Prix":"Prix","Retour":"Retour","Train":"Train","Carpooling":"Covoiturage","Autocar":"Autocar","SEAT_CODE_VALUE_ANVH":"Haute","SEAT_CODE_VALUE_ANVB":"Basse","SEAT_CODE_VALUE_Salle_haute":"Haute","SEAT_CODE_VALUE_Salle_basse":"Basse","SHARE_HEADING":"Partager ce trajet","SHARE_WARNING":"Cette page contient vos billets : partagez-là uniquement avec des personnes de confiance.","COPY_LINK":"Copier le lien","APP_FOOTER_WALLET":"Kombo Wallet","APP_FOOTER_PASSENGERS":"Passagers","COMMUNITY":"Communauté","FAVOURITES":"Favoris","APP_FOOTER_SEARCH":"Recherche","APP_FOOTER_TICKETS":"Billets","APP_FOOTER_CONNEXION":"Connexion","defaultTitle":"Réservez vos billets de train, de bus et d'avion au meilleur prix | Kombo","defaultTitleKelbillet":"Réservez vos billets de train, de bus et d'avion au meilleur prix | Kelbillet","defaultTitleKelbus":"Réservez vos billets de train, de bus et d'avion au meilleur prix | Kelbus","defaultTitleCheckMyBus":"Réservez vos billets de train, de bus et d'avion au meilleur prix | CheckMyBus","defaultDescription":"Comparez les billets de train SNCF, les avions et 200 compagnies de bus. Réservez les billets les moins chers. Toutes destinations • Achat intégré • Service client réactif.","TOTAL_ROUND_one":"Aller-retour pour {{count}} passager : ","TOTAL_ROUND_other":"Aller-retour pour {{count}} passagers : ","TOTAL_OUTWARD_one":"Aller pour {{count}} passager : ","TOTAL_OUTWARD_other":"Aller pour {{count}} passagers : ","AUTHORIZED_AGENCY":"Agence agréée","LOLLAPALOOZA_REASSURANCE":"Transaction sécurisée","LOLLAPALOOZA_REASSURANCE_TRUSTPILOT":"Service Client 7j/7","NO_RESULT_LONG_TIME":"Pas de billet pour le moment","NO_RESULT_LONG_TIME_TRAIN":"Les billets de train sont mis en vente entre 2 et 8 mois à l’avance.","NO_RESULT_LONG_TIME_BUS":"Les billets de bus sont mis en vente entre 4 et 8 mois à l’avance.","NO_RESULT_LONG_TIME_FLIGHT":"Les billets d'avion sont mis en vente entre 6 et 12 mois à l’avance.","TC_BOOK_ANYWAY":"<1>Réserver</1><2>quand même</2>","CONNECTION_DURATION":"Temps jusqu'au prochain départ","BOOK_WITH_OUR_PARTNER":"Réserver avec notre partenaire","TRIP_WITH_STOP_one":"{{count}} corresp.","TRIP_WITH_STOP_other":"{{count}} corresp.","TRIP_WITH_STOP_FLIGHT":"{{count}} escale","TRIP_WITH_STOP_FLIGHT_other":"{{count}} escales","NIGHT_TRAIN_TAG":"Train de nuit","NIGHT_BUS_TAG":"Bus de nuit","NIGHT_FLIGHT_TAG":"Vol de nuit","NO_BOOKING":"Nous vous redirigerons vers le site officiel de notre partenaire pour que vous puissiez réserver votre trajet.","VISA_SELECTOR_LABEL":"Visa","SINGLE_OR_DOUBLE_ENTRY_VISA":"Visa à entrée simple ou double","MULTIPLE_ENTRY_VISA":"Visa à entrées multiples","SCHENGEN_CY_IE_CITIZEN":"Citoyen de l’espace Schengen, de Chypre ou d’Irlande","EU_FAMILY_AND_RESIDENCE_CARD":"Membre de famille de l’UE et titulaire d’une carte de séjour","NON_EU_FAMILY_AND_RESIDENCY":"Membre de famille non-UE avec titre de séjour","EU_RESIDENCE":"Résident de l’UE","NON_EU_MOBILITY_FOR_WORK_OR_STUDY":"Mobilité non-UE pour travail ou études","LONG_STAY_VISA":"Visa de long séjour","MICROSTATE_OR_VATICAN_NATIONAL":"Ressortissant d’un micro-État ou du Vatican","BORDER_CHECK_EXEMPT":"Exempté de contrôle aux frontières","SPECIAL_BORDER_CHECK_CATEGORY":"Catégorie spéciale de contrôle aux frontières","VISA_FREE_COUNTRY_CITIZEN":"Ressortissant d’un pays exempté de visa","VOUCHER_ADDED_SUCCESS_TRANSPORTER":"Votre code a bien été enregistré. Il sera vérifié au moment du paiement","VOUCHER_ADDED_SUCCESS_TRANSPORTER_PROVIDER":"Votre code {{provider}} a bien été enregistré. Il sera vérifié au moment du paiement","VOUCHER_CODE_TOO_SHORT":"Le code doit contenir au moins {{min}} caractères","FIND_MY_VOUCHER_CODE":"Retrouver mon code en cherchant « G30 »"},"errors":{"PAYMENT_ERROR_VERIFY":"Notre partenaire de paiement nous indique que {{error}}. Vérifiez les chiffres saisis ou, si possible, payez avec une autre carte bancaire. Vous y êtes presque !","PAYMENT_ERROR_OTHERCARD":"Notre partenaire de paiement nous indique que {{error}}. Si possible, payez avec une autre carte bancaire. Vous y êtes presque !","PAYMENT_ERROR_3DS":"La validation 3DS de votre paiement a échoué. Pour valider votre réservation, je vous invite à refaire le paiement et à le confirmer correctement dans votre application bancaire. Un débit de cette première transaction apparaitra sûrement pendant 2-3 jours sur votre application bancaire et disparaitra automatiquement.","PAYMENT_ERROR_CARD":"Le paiement n’a pas été accepté. Afin de valider la réservation, merci de vous rapprocher de votre banque pour plus d’informations.","PAYMENT_ERROR_YEAR":"L’année d'expiration de votre carte n'est pas correcte ou est dépassée. Vérifiez les chiffres saisis ou, si possible, payez avec une autre carte bancaire. Vous y êtes presque !","PAYMENT_ERROR_MONTH":"Le mois d'expiration de votre carte n'est pas correct ou est dépassé. Vérifiez les chiffres saisis ou, si possible, payez avec une autre carte bancaire. Vous y êtes presque !","PAYMENT_ERROR_CARD_NUMBER":"Notre partenaire de paiement nous indique que le numéro de carte renseigné n'est pas correct. Vérifiez les chiffres saisis ou, si besoin, payez avec une autre carte bancaire. Vous y êtes presque !","PAYMENT_ERROR_CCV":"Notre partenaire de paiement nous indique que votre code de sécurité (3 derniers chiffres au dos de votre carte) n'est pas correct. Vérifiez les chiffres saisis ou, si possible, payez avec une autre carte bancaire. Vous y êtes presque !","PAYMENT_ERROR_BALANCE":"Ce paiement dépasse la limite autorisée par votre banque. Afin de valider le paiement et la réservation, veuillez vérifier votre plafond ou réessayer une fois celui-ci mis à jour. Vous pouvez également choisir une autre méthode de paiement.","PAYMENT_ERROR_TYPE":"Notre partenaire de paiement nous indique que votre carte ne permet pas ce type de transaction. Vérifiez les chiffres saisis ou, si possible, payez avec une autre carte bancaire. Vous y êtes presque !","PAYMENT_ERROR_EXPIRED":"Notre partenaire de paiement nous indique que votre carte a expiré. Vérifiez les chiffres saisis ou, si possible, payez avec une autre carte bancaire. Vous y êtes presque !","PAYMENT_ERROR_BANK":"Votre paiement n’a pas été validé et votre réservation n’est pas encore confirmée. Afin de valider votre réservation, veuillez refaire le paiement et bien valider celui-ci dans votre application bancaire. Sinon, vous pouvez choisir un autre moyen de paiement. Vous y êtes presque!","PAYMENT_ERROR_SECUREPAY":"La tentative de paiement a échoué, merci de nous contacter.","BOOKING_FAILED_TECH_ERROR":"Oups, la compagnie a eu un problème technique et ne répond pas pour le moment... Réessayez plus tard.","BOOKING_FAILED_NO_LONGER":"Désolé, la compagnie nous informe que le billet n'est plus disponible.","BOOKING_FAILED_ALREADY_BOOKED":"Vous avez déjà acheté ces billets. Si vous n'avez pas reçu la confirmation par e-mail, attendez quelques minutes.\nSi vous êtes sûr de votre décision, vous pouvez continuer votre achat.","PAYPAL_FAILED_TO_RESPOND":"Paypal ne répond pas pour l'instant... Nous vous conseillons de réessayer un peu plus tard.","ERROR_CONTACT_US":"Une erreur est survenue... Si l'erreur persiste, merci de contacter notre service client","ERROR_CONTACT_US_REFUND":"Une erreur est survenue... Afin de procéder à l'annulation de votre billet, veuillez adresser une demande à notre service client via notre formulaire de contact.","ERROR_CONTACT_US_EXCHANGE_PAID":"L'échange que vous avez tenté de faire a échoué, veuillez réessayer. Veuillez noter que le débit apparaitra sûrement sur votre espace bancaire pendant 2-3 jours mais qu'il disparaitra ensuite. Si l'erreur persiste, merci de contacter notre service client","ERROR_CONTACT_US_EXCHANGE_FREE":"L'échange que vous avez tenté de faire a échoué, veuillez réessayer. Si l'erreur persiste, merci de contacter notre service client","Il n'y a pas de réservation correspondant à ces informations. Merci de vérifier sur l'email de confirmation.":"Il n'y a pas de réservation correspondant à ces informations. Merci de vérifier sur l'e-mail de confirmation.","PaymentRejected":"Vous n’avez pas finalisé le paiement pour cette réservation. Vous ne serez donc pas débité. Nous vous invitons à retrouver des billets pour votre trajet {{departureCity}}-{{arrivalCity}} pour le {{date}}.","ERR_SEARCH_PASSENGERS":"Veuillez renseigner les passagers qui voyageront.","TIMEOUT_ERROR":"Cette recherche prend plus de temps que d'habitude...","PAYMENT_ERROR_CANCELLED_BY_USER":"Notre partenaire de paiement nous indique que le processus de paiement a été annulé (vous avez peut être fermé trop rapidement votre application bancaire), un débit apparaitra probablement sur votre espace bancaire mais il disparaitra après 2-3 jours. Vous pouvez refaire le paiement pour valider votre réservation.","PAYMENT_ERROR_DECLINED":"Votre paiement a été refusé par votre banque. Afin de valider votre paiement, veuillez vérifier votre plafond ainsi que le solde de votre compte bancaire.","PAYMENT_ERROR_BRAND_NOT_SUPPORTED":"Notre partenaire de paiement nous indique que votre type/marque de carte n’est pas supporté par son système. Nous vous invitons à payer avec une autre carte ou à choisir parmi les autres moyens de paiement!","ERROR_REDIRECT_BACK_FIVE_SEC":"Vous allez être redirigé vers la page de paiement dans quelques instants ...","PAYMENT_ERROR_DEFAULT":"Votre paiement n’a pas été validé et votre réservation n’est pas encore confirmée. Afin de valider votre réservation, veuillez refaire le paiement et bien valider celui-ci dans votre application bancaire. Sinon, vous pouvez choisir un autre moyen de paiement. Vous y êtes presque!","PAYMENT_ERROR_TITLE":"Erreur de paiement","PAYMENT_ERROR_RETRY_CTA":"Essayer à nouveau","ERROR_FILTER_CHOICE_DEPARTURE":"Vous devez choisir au moins un lieu de départ.","ERROR_FILTER_CHOICE_ARRIVAL":"Vous devez choisir au moins un lieu d’arrivée.","ERROR_FILTER_CHOICE_DEPARTURE_ARRIVAL":"Vous devez choisir au moins un lieu de départ et d’arrivée.","ERROR_TRY_AGAIN":"Une erreur est survenue... Veuillez réessayer.","PAYMENT_ERROR_FRAUD_RISK":"Votre paiement a été bloqué pour des raisons de sécurité. Nous avons déjà lancé le remboursement de {{amount}}. Ce remboursement sera visible sur votre compte dès qu’il aura été traité par votre banque. Cela peut prendre de 2 à 7 jours selon la banque.","CONFIRMATION":"CONFIRMATION","ID_WARNING":"Vérifiez vos informations avant de continuer :","PRICE_INCREASE":"Nous venons de mettre à jour le prix du billet.","PRICE_DECREASED":"Bonne nouvelle — le prix a baissé depuis votre recherche","REDUCTION_CARD_APPLIED":"Le prix a baissé grâce à votre carte de réduction !","REDUCTION_CARD_APPLIED_PLURAL":"Le prix a baissé grâce à vos cartes de réduction !","VERY_LARGE_PRICE_INCREASE":"Très forte demande : le prix a augmenté.","LARGE_PRICE_INCREASE":"Forte demande : le prix a augmenté.","AFTERSALES_NO_EMAIL":"Merci d'utiliser l'e-mail correspondant à votre réservation.","Booking number sent! Please check your email.":"Numéro de réservation envoyé. Veuillez regarder vos e-mails.","CHANGE_EMAIL_SUCCESS":"Votre adresse e-mail a été modifiée avec succès !","CHANGE_EMAIL_FAILED":"Quelque chose s'est passé en essayant de changer votre adresse e-mail. Veuillez réessayer plus tard.","CHANGE_EMAIL_SIMILAR":"La nouvelle adresse e-mail est la même que l'actuelle...","AFTERSALES_FINALIZE_AUTO_NOTICE":"Nous avons détecté que votre billet a été pré-annulé. Nous venons de procéder automatiquement au remboursement.","ILLICADO_ERROR_NOT_ACTIVATED":"illicado nous indique que votre carte cadeau n’est pas encore active. On vous invite à contacter votre employeur pour obtenir plus d’informations.","ILLICADO_ERROR_EMPTY":"Le solde de votre carte illicado est de 0€. On vous invite donc à utiliser un autre moyen de paiement.","ILLICADO_ERROR_EXPIRED":"Votre carte illicado est arrivée à expiration. On vous invite donc à utiliser un autre moyen de paiement.","ILLICADO_ERROR":"On ne parvient pas à récupérer le montant sur votre carte illicado. Utilisez un autre moyen de paiement, ou faites une nouvelle tentative plus tard.","ILLICADO_ERROR_OPPOSED":"Une opposition a été faite sur votre carte illicado. Elle n’est donc plus valable. On vous invite à utiliser un autre moyen de paiement.","GOOGLE_PAY_BUYER_ACCOUNT_ERROR":"Il semblerait que vous n'avez pas fourni d'informations de paiement pour Google Pay. Veuillez réessayer avec un autre moyen de paiement.","LOADING_SENTENCE_PAYMENT":"On vérifie les derniers détails avant de valider le paiement. On y est presque !","ACCOUNT_ALREADY_EXIST":"Vous avez déja un compte ! Nous vous avons envoyé un e-mail pour vous connecter directement.","INSTANEA_AWAITING_BANK_CONFIRMATION":"Nous attendons toujours la confirmation de votre virement instantané.<br/>Cela peut prendre jusqu’à 1 heure.<br/><br/>Votre réservation sera confirmée dès que le paiement sera validé par votre banque.<br/><br/>Pendant ce délai, les places et les prix ne sont pas garantis.<br/><br/>Pour confirmer votre réservation plus rapidement, vous pouvez changer de moyen de paiement.<br/><br/>Si votre virement est validé après un nouveau paiement, vous serez automatiquement remboursé en bon d’achat, valable 2 ans sur Kombo.","SERVER_BUSY_TRY_AGAIN":"Nos serveurs sont très sollicités en ce moment. Veuillez réessayer dans quelques instants.","CANCELLED_DETAILS":"Billet annulé le {{date}}. {{amount}}€ remboursés par virement bancaire.","CANCELLED_DETAILS_HEADING":"Billet annulé le {{date}}","CANCELLED_DETAILS_CREDIT_CARD":"{{amount}} remboursés par virement bancaire","CANCELLED_DETAILS_EXISTING_VOUCHER":"{{amount}} remboursés sur votre bon d'achat {{voucherCode}}","CANCELLED_DETAILS_EXPEDITED_VOUCHER":"{{amount}} remboursés par bon d'achat (envoyé par mail)","CANCELLED_DETAILS_NEW_VOUCHER":"{{amount}} remboursés par bon d'achat (envoyé par mail)","CANCELLED_DETAILS_VOUCHER_FLIXBUS":"{{amount}} remboursé par {{company}} sous forme de bon","Cancelled":"Billet annulé","PASSENGERS_PRICE_ADAPTED":"Le tarif a été adapté à l’âge des passagers. Le prix final est de {{newPrice}} (au lieu de {{oldPrice}}).","PASSENGERS_PRICE_INCREASED":"Le tarif a été modifié en fonction de l'âge des passagers. Le prix final est de {{newPrice}} (au lieu de {{oldPrice}}).","REDUCTION_NUMBER_DEACTIVATE":"Nous avons mis à jour le prix du trajet.","BOOKING_FAILED_FARE_CARD_IDENTITY":"Le nom, prénom ou la date de naissance saisis ne correspondent pas au titulaire de la carte. Mettez à jour vos informations sur tgvinoui.sncf, puis réessayez.","SESSION_ENDED_FOR_SECURITY":"Pour votre sécurité, votre session a été fermée. Nous vous avons envoyé un nouveau lien de connexion par e-mail.","PAYMENT_CONNECTION_LOST_RETRYING":"La connexion semble instable. On continue d'essayer — votre paiement n'est pas perdu, ne fermez pas cette page."},"discount-cards":{"DISCOUNT_CARD_PURCHASE_OR_RENEWAL":"Achat ou renouvellement","DISCOUNT_CARD_PURCHASE":"Acheter une nouvelle carte","DISCOUNT_CARD_RENEWAL":"Renouveller une carte existante","DISCOUNT_CARD_TITLE_SncfAvantageJeune":"Carte Avantage Jeune","DISCOUNT_CARD_PRICE_SncfAvantageJeune":"49.0","DISCOUNT_CARD_DURATION_SncfAvantageJeune":"Valable 1 an","DISCOUNT_CARD_AGE_RANGE_SncfAvantageJeune":"12 - 27 ans","DISCOUNT_CARD_ADV_TITLE_SncfAvantageJeune":"Les avantages Jeune","DISCOUNT_CARD_ADV_1_SncfAvantageJeune":"30% de réduction sur vos billets TGV inOui et Intercités.","DISCOUNT_CARD_ADV_2_SncfAvantageJeune":"30% à 50% de réduction sur la majorité des TER","DISCOUNT_CARD_ADV_3_SncfAvantageJeune":"60% réduction pour 3 accompagnateurs enfants de 4 à 11 ans inclus.","DISCOUNT_CARD_ADV_4_SncfAvantageJeune":"15% de réduction sur les menus à bord des trains","DISCOUNT_CARD_ADV_7_SncfAvantageJeune":"7 jours sur 7, sans condition.","DISCOUNT_CARD_TITLE_SncfAvantageAdulte":"Carte Avantage Adulte","DISCOUNT_CARD_PRICE_SncfAvantageAdulte":"49.0","DISCOUNT_CARD_DURATION_SncfAvantageAdulte":"Valable 1 an","DISCOUNT_CARD_AGE_RANGE_SncfAvantageAdulte":"12 - 27 ans","DISCOUNT_CARD_ADV_TITLE_SncfAvantageAdulte":"Les avantages Adulte","DISCOUNT_CARD_ADV_1_SncfAvantageAdulte":"30% de réduction sur vos billets TGV inOui et Intercités.","DISCOUNT_CARD_ADV_2_SncfAvantageAdulte":"30% à 50% de réduction sur la majorité des TER","DISCOUNT_CARD_ADV_3_SncfAvantageAdulte":"60% réduction pour 3 enfants (4-11 ans) voyageant avec vous","DISCOUNT_CARD_ADV_4_SncfAvantageAdulte":"30% de réduction pour 1 accompagnant adulte","DISCOUNT_CARD_ADV_6_SncfAvantageAdulte":"Carte valable pour les Aller-retour avec au moins un jour ou une nuit de week-end sur place et en aller simple le samedi ou le dimanche.","DISCOUNT_CARD_TITLE_SncfAvantageSenior":"Carte Avantage Senior","DISCOUNT_CARD_PRICE_SncfAvantageSenior":"49.0","DISCOUNT_CARD_DURATION_SncfAvantageSenior":"Valable 1 an","DISCOUNT_CARD_AGE_RANGE_SncfAvantageSenior":"60 ans et plus","DISCOUNT_CARD_ADV_TITLE_SncfAvantageSenior":"Les avantages Senior","DISCOUNT_CARD_ADV_1_SncfAvantageSenior":"30% de réduction sur vos billets TGV inOui et Intercités.","DISCOUNT_CARD_ADV_2_SncfAvantageSenior":"30% à 50% de réduction sur la majorité des TER","DISCOUNT_CARD_ADV_3_SncfAvantageSenior":"60% réduction pour 3 accompagnateurs enfants de 4 à 11 ans inclus.","DISCOUNT_CARD_ADV_4_SncfAvantageSenior":"15% de réduction sur les menus à bord des trains","DISCOUNT_CARD_ADV_7_SncfAvantageSenior":"7 jours sur 7, sans condition.","DISCOUNT_CARD_FORM_TITLE":"Informations carte et voyageur","DISCOUNT_CARD_FORM_EXPLANATION":"Ces informations nous permettront de générer votre carte Avantage et vous la transmettre instantanément après achat.","DISCOUNT_CARD_INFO_TITLE":"Informations sur la carte","DISCOUNT_CARD_STARTING_DATE":"Début de validité","DISCOUNT_CARD_OLD_NUMBER":"Numéro ancienne carte","DISCOUNT_CARD_ONE_YEAR_DURATION":"Votre carte sera valable 1 an à partir de la date choisie.","DISCOUNT_CARD_HOLDER_INFO_TITLE":"Informations sur le titulaire","DISCOUNT_CARD_ACTIVATED":"Votre carte {{cardType}} est en maintenant active.","DISCOUNT_CARD_ACTIVATION_IN_PROGRESS":"Votre carte {{cardType}} est en cours d'activation.","DISCOUNT_CARD_RE_ACTIVATED":"Votre carte {{cardType}} a été renouvelée.","DISCOUNT_CARD_RENEWAL_IN_PROGRESS":"Votre carte {{cardType}} est en cours de renouvellement.","DISCOUNT_CARD_CONFIRM_EMAIL_PDF":"Vous recevrez un e-mail de confirmation contenant votre carte Avantage au format PDF.","DISCOUNT_CARD_AVAILABILITY":"Valable jusqu'au","DISCOUNT_CARD_DOWNLOAD_CTA":"Télécharger ma Carte Avantage","DISCOUNT_CARD_TRAVEL_BEST_PRICE_TITLE":"Voyagez au meilleur prix","DISCOUNT_CARD_TRAVEL_BEST_PRICE":"Désormais, vous bénéficiez de nombreuses réductions sur vos billets TGV Inoui et Intercités !","DISCOUNT_CARD_EXPIRED_one":"Attention: à cette date de trajet, la Carte {{cardName}} de <Names /> aura expiré le {{expirationDate}}.","DISCOUNT_CARD_EXPIRED_other":"Attention: à cette date de trajet, les Cartes {{cardName}} de <Names /> auront expiré.","DISCOUNT_CARD_EXPIRED_LINK_one":"Renouvelez la carte pour garder vos 30% de réduction.","DISCOUNT_CARD_EXPIRED_LINK_other":"Renouveler ces cartes pour garder vos 30% de réduction.","DISCOUNT_CARD_ADULT_WARNING":"Pour avoir une réduction sur votre trajet avec votre Carte Avantage Adulte, il faut que votre trajet retour soit un train Inoui ou Intercités.","AVANTAGE_JEUNE_SELECTION":"Carte Avantage Jeune","AVANTAGE_SENIOR_SELECTION":"Carte Avantage Senior","AVANTAGE_ADULTE_SELECTION":"Carte Avantage Adulte","CARTE_AVANTAGE_TGV_INOUI":"Carte Avantage TGV inOui","CARTE_AVANTAGE_JEUNE_WITH_AGE":"Avantage Jeune (12-27 ans)","CARTE_AVANTAGE_PRICE":"Disponible pour 49€","CARTE_AVANTAGE_DURATION":"Valable 1 an","CARTE_AVANTAGE_30_PERCENT":"-30% minimum sur les inOui et Intercités","CARTE_AVANTAGE_JEUNE_AGE":"Pour les jeunes de 12 à 27 ans","CARTE_AVANTAGE_60_PERCENT_ACC":"-60% pour 3 enfants (4-11 ans) accompagnant le titulaire","CARTE_AVANTAGE_7DAYSWEEK_USE":"Utilisable 7 jours sur 7, sans conditions d’aller-retour","CARTE_AVANTAGE_ADULTE_WITH_AGE":"Avantage Adulte (28-59 ans)","CARTE_AVANTAGE_ADULTE_AGE":"Pour les 28 à 59 ans","CARTE_AVANTAGE_ADULTE_ARG1":"Utilisable pour des trajets incluant des nuits de week-end entre l’aller et le retour, ou en aller simple avec un enfant","CARTE_AVANTAGE_SENIOR_WITH_AGE":"Avantage Senior (60 ans et plus)","CARTE_AVANTAGE_SENIOR_AGE":"Pour les plus de 60 ans","ODS_CARTE_ZOU_SOLIDAIRE_PLUS":"Carte ZOU ! Solidaire +","ODS_CARTE_ZOU_SOLIDAIRE":"Carte ZOU ! Solidaire","ODS_CARTE_ZOU_MALIN":"Carte ZOU ! Malin","ODS_CARTE_ZOU_MALIN_VOYAGEUR_ACCOMPAGNANT":"Carte ZOU ! Malin • Voyageur accompagnant","ODS_PASS_SURETE":"Pass Sûreté","ODS_PASS_ZOU_ETUDES":"Pass ZOU ! Etudes","ODS_CARTE_REMI_LIBERTE":"Carte Remi Liberté","ODS_CARTE_REMI_LIBERTE_PLUS":"Carte Remi Liberté Plus","ODS_CARTE_REMI_LIBERTE_JEUNE":"Carte Remi Liberté Jeune","ODS_CARTE_REMI_YEPS_CENTRE_VAL_DE_LOIRE":"Carte Remi Yep's Centre-Val De Loire","ODS_CARTE_REMI_LIBERTE_SENIOR":"Carte Remi Liberté Senior","ODS_BILLETS_AVANTAGE_LOISIRS_PASS_TER_PLUS_URBAIN":"Billet Avantages Loisirs du Pass TER + Urbain","ODS_AVANTAGES_ABONNES_ANNUEL_MENSUEL_OU_TER_URBAIN":"Avantages Abonnés Annuel, Mensuel ou TER+urbain","ODS_ACCOMPAGNANTS_ABONNES_ANNUEL_MENSUEL_OU_TER_URBAIN":"Avantages Abonnés Annuel, Mensuel ou TER+urbain • Accompagnant","ODS_AVANTAGES_ABONNES_TER_URBAIN_REDUITS":"Avantages Abonnés TER+urbain Réduits","ODS_ACCOMPAGNANTS_ABONNES_TER_URBAIN_REDUITS":"Avantages Abonnés TER+urbain Réduits • Accompagnant","ODS_AVANTAGES_ABONNES_MENSUEL_JEUNES":"Avantages Abonnés Mensuel Jeunes","ODS_ACCOMPAGNANTS_ABONNES_MENSUEL_JEUNES":"Avantages Abonnés Mensuel Jeunes • Accompagnant","ODS_BILLETS_AVANTAGE_LOISIRS_PASS_ABONNE":"Billets Avantage Loisirs Pass Abonné","ODS_CARTE_SOLIDAIRE":"Carte Solidaire","ODS_CARTE_PLUS":"Carte Plus","ODS_BREIZHGO_SOLIDAIRE":"Carte BreizhGo Solidaire","ODS_CARTE_MEZZO":"Carte Mezzo","ODS_CARTE_MEZZO_26":"Carte Mezzo -26 ans","ODS_ACCOMPAGNANT_CARTE_MEZZO":"Accompagnant Carte Mezzo","ODS_ACCOMPAGNANT_CARTE_MEZZO_26":"Accompagnant Carte Mezzo -26 ans","ODS_ABONNEMENT_TUTTI":"Abonnement Tutti illimité +26 ans","ODS_ABONNEMENT_TUTTI_26":"Abonnement Tutti illimité -26 ans","ODS_ACCOMPAGNANT_ABONNEMENT_TUTTI":"Abonnement Tutti illimité +26 ans • Accompagnant","ODS_ACCOMPAGNANT_ABONNEMENT_TUTTI_26":"Abonnement Tutti illimité -26 ans • Accompagnant","ODS_CARTE_MOBI_50":"Carte Mobi -50%","ODS_CARTE_MOBI_75":"Carte Mobi -75%","ODS_BILLET_PRIVILEGES_ABONNE_ANNUEL":"Billet Privilèges Abonné Annuel","ODS_CARTE_KARTATOO":"Carte Kartatoo","ODS_CARTE_KARTATOO_ETUDES":"Carte Kartatoo Etudes","ODS_CARTE_ILLICO_MOBILITE":"Carte illico Mobilité","ODS_CARTE_ILLICO_LIBERTE":"Carte illico Liberté","ODS_CARTE_ILLICO_LIBERTE_JEUNES":"Carte illico Liberté Jeunes","ODS_ACCOMPAGNANTS_CARTE_ILLICO_LIBERTE":"Carte illico Liberté • Accompagnant","ODS_ACCOMPAGNANTS_CARTE_ILLICO_LIBERTE_JEUNES":"Carte illico Liberté Jeunes • Accompagnant","ODS_CARTE_TEMPO_PLUS_26_ANS":"Carte Tempo +26 ans","ODS_CARTE_TEMPO_MOINS_26_ANS":"Carte Tempo -26 ans","ODS_ACCOMPAGNANT_CARTE_PLUS_26_ANS":"Carte Tempo +26 ans • Accompagnant","ODS_ACCOMPAGNANT_CARTE_MOINS_26_ANS":"Carte Tempo -26 ans • Accompagnant","ODS_ABO_TEMPO_PLUS_26_ANS":"Abo Carte Tempo +26 ans","ODS_ACCOMPAGNANT_ABO_TEMPO_PLUS_26_ANS":"Abo Carte Tempo +26 ans • Accompagnant","ODS_ABO_TEMPO_MOINS_26_ANS":"Abo Carte Tempo -26 ans","ODS_ACCOMPAGNANT_ABO_TEMPO_MOINS_26_ANS":"Abo Carte Tempo -26 ans • Accompagnant","ODS_ABO_TEMPO_PARIS":"Abonnement Tempo Paris","ODS_ACCOMPAGNANT_ABO_TEMPO_PARIS":"Abonnement Tempo Paris • Accompagnant","ODS_CARTE_TEMPO_PARIS_PLUS_26_ANS":"Carte Tempo Paris +26 ans","ODS_ACC_CARTE_TEMPO_PARIS_PLUS_26ANS":"Carte Tempo Paris +26 ans • Accompagnant","ODS_CARTE_TEMPO_PARIS_MOINS_26_ANS":"Carte Tempo Paris -26 ans","ODS_ACC_CARTE_TEMPO_PARIS_MOINS_26_ANS":"Carte Tempo Paris -26 ans • Accompagnant","ODS_CARTE_FLUO":"Carte Fluo","ODS_CARTE_FLUO_JEUNE":"Carte Fluo Jeune","ODS_ACCOMPAGNANT_CARTE_FLUO":"Carte Fluo • Accompagnant","ODS_ACCOMPAGNANT_CARTE_FLUO_JEUNE":"Carte Fluo Jeune • Accompagnant","ODS_CARTE_PASS_ETUDES":"Carte Pass Etudes","ODS_CARTE_SOLIDAIRE_TER_GRAND_EST":"Carte Solidaire TER Grand Est","ODS_PASS_JEUNE_GRAND_EST_GRENZENLOS":"Pass Jeune Grand Est Grenzenlos","ODS_BON_EMPLOI_FORMATION":"Bon Emploi-Formation","ODS_CARTE_26_PLUS":"Carte 26 Plus","ODS_ACCOMPAGNANT_CARTE_26_PLUS_BOURGOGNE_FRANCHE_COMTE":"Carte 26 Plus • Accompagnant","ODS_CARTE_TARIF_REDUIT_SOLIDAIRE_TER_BOURGOGNE_FRANCHE_COMTE":"Carte Tarif Réduit Solidaire TER Bourgogne Franche Comté","ODS_BON_POUR_TARIF_RECHERCHE_EMPLOI_BOURGOGNE_FRANCHE_COMTE":"Bon Pour Tarif Recherche Emploi Bourgogne Franche Comté","ODS_CARTE_TER_HAUTS_DE_FRANCE":"Carte TER Hauts-De-France","ODS_CARTE_TER_HAUTS_DE_FRANCE_MOINS_26":"Carte TER Hauts-De-France -26 ans","ODS_ACCOMPAGNANT_MA_CARTE_TER_HDF":"Carte TER Hauts-De-France • Accompagnant","ODS_ACCOMPAGNANT_MA_CARTE_TER_MOINS_26_ANS":"Carte TER Hauts-De-France -26 ans • Accompagnant","ODS_RLB_CARTE_LIBERTIO":"Rlb Carte Liberté","AVANTAGE_SHORT":"Carte Avantage","AVANTAGE_JEUNE_SHORT":"Carte Avantage Jeune","AVANTAGE_SENIOR_SHORT":"Carte Avantage Senior","AVANTAGE_ADULTE_SHORT":"Carte Avantage Adulte","LIBERTE_SHORT":"Carte Liberté","MAX_ACTIF_SHORT":"MAX ACTIF","MAX_JEUNE_SHORT":"MAX JEUNE","MAX_SENIOR_SHORT":"MAX SENIOR","PASSENGERS_TITLE":"Passagers","LIBERTE_SELECTION":"Carte Liberté","TRENITALIA_CARNET_SHORT":"Carnet","TRENITALIA_CARTAFRECCIA_SHORT":"CartaFRECCIA","TRENITALIA_CARNET_SELECTION":"Carnet","TRENITALIA_CARTAFRECCIA_SELECTION":"CartaFRECCIA/X-GO","EUROSTAR_DISCOUNT_CARD_TITLE":"Club Eurostar","SNCFFAMILLENOMBREUSE30":"Carte Famille Nombreuse 30%","SNCFFAMILLENOMBREUSE40":"Carte Famille Nombreuse 40%","SNCFFAMILLENOMBREUSE50":"Carte Famille Nombreuse 50%","SNCFFAMILLENOMBREUSE75":"Carte Famille Nombreuse 75%","ITALO_DISCOUNT_CARD_TITLE":"Italo","ODS_CARTE_TRAIN_MOBIGO_PLUS":"Carte TRAIN Mobigo +","EDIT_PASSENGERS":"Éditer les passagers","SNCF_GRAND_VOYAGEUR_TITLE":"Carte Grand Voyageur","SNCF_GRAND_VOYAGEUR_SELECTION":"Carte Grand Voyageur","SNCF_GRAND_VOYAGEUR_LE_CLUB_SELECTION":"Carte Grand Voyageur Le Club","SNCFGRANDVOYAGEUR":"Carte Grand Voyageur","SNCFGRANDVOYAGEURLECLUB":"Carte Grand Voyageur Le Club","SNCFAVANTAGEJEUNE":"Carte Avantage Jeune","SNCFAVANTAGESENIOR":"Carte Avantage Senior","SNCFAVANTAGEADULTE":"Carte Avantage Adulte","SNCFMAXJEUNE":"MAX JEUNE","SNCFMAXSENIOR":"MAX SENIOR","TRENITALIAUNKNOWNCARNET":"Carnet","TRENITALIACARTAFRECCIA":"CartaFRECCIA","MAX_JEUNE_SELECTION":"Abonnement MAX JEUNE","MAX_SENIOR_SELECTION":"Abonnement MAX SENIOR","DEFAULT_LABEL":"Carte Promo","Cartes Avantages et Liberté":"Cartes Avantages et Liberté","Cartes Famille nombreuse":"Cartes Famille nombreuse","Cartes TER régionales":"Cartes TER régionales","Abonnements MAX":"Abonnements MAX","SNCFLIBERTE":"Carte Liberté","SNCFAVANTAGEJEUNE1227":"Carte Avantage Jeune","SNCFAVANTAGESENIOR60":"Carte Avantage Senior","SNCFAVANTAGEADULTE27":"Carte Avantage Adulte","CLUBEUROSTAR":"Club Eurostar","ITALOPIU":"Italo Più","CARTES_AVANTAGE_TGV_INOUI":"Les Cartes Avantage TGV INOUI","DEUTSCHE_BAHN_DISCOUNT_CARD_TITLE":"Deutsche Bahn","BAHNCARD25_KLASSE2":"BahnCard 25 (2de classe)","BAHNCARD25_KLASSE1":"BahnCard 25 (1ère classe)","BAHNCARD50_KLASSE2":"BahnCard 50 (2de classe)","BAHNCARD50_KLASSE1":"BahnCard 50 (1ère classe)","BAHNCARD100_KLASSE2":"BahnCard 100 (2de classe)","BAHNCARD100_KLASSE1":"BahnCard 100 (1ère classe)","BAHNCARD_BUSINESS25_KLASSE2":"BahnCard Business 25 (2de classe)","BAHNCARD_BUSINESS25_KLASSE1":"BahnCard Business 25 (1ère classe)","BAHNCARD_BUSINESS50_KLASSE2":"BahnCard Business 50 (2de classe)","BAHNCARD_BUSINESS50_KLASSE1":"BahnCard Business 50 (1ère classe)","BAHNCARD25KLASSE2":"BahnCard 25 (2de classe)","BAHNCARD25KLASSE1":"BahnCard 25 (1ère classe)","BAHNCARD50KLASSE2":"BahnCard 50 (2de classe)","BAHNCARD50KLASSE1":"BahnCard 50 (1ère classe)","BAHNCARD100KLASSE2":"BahnCard 100 (2de classe)","BAHNCARD100KLASSE1":"BahnCard 100 (1ère classe)","BAHNCARDBUSINESS25KLASSE2":"BahnCard Business 25 (2de classe)","BAHNCARDBUSINESS25KLASSE1":"BahnCard Business 25 (1ère classe)","BAHNCARDBUSINESS50KLASSE2":"BahnCard Business 50 (2de classe)","BAHNCARDBUSINESS50KLASSE1":"BahnCard Business 50 (1ère classe)","TRENITALIA_REDUCTION":"Cartes & Abonnements Trenitalia","DEUTSCHLAND_TICKET":"Deutschland-Ticket","DEUTSCHLANDTICKET":"Deutschland-Ticket","MILITARY_DISCOUNT_CARD_TITLE":"Cartes militaires","MILITAIRE_1ERE_SELECTION":"Carte Militaire 1ère","MILITAIRE_2NDE_SELECTION":"Carte Militaire 2nde","FAMILLE_MILITAIRE_SELECTION":"Carte Famille Militaire","POLICE_DISCOUNT_CARD_TITLE":"Police nationale","POLICE_NATIONALE_SELECTION":"Carte Police Nationale","SNCFCARTEMILITAIRE1":"Carte Militaire 1ère","SNCFCARTEMILITAIRE2":"Carte Militaire 2nde","SNCFCARTEFAMILLEMILITAIRE":"Carte Famille Militaire","SNCFCARTEPOLICENATIONALE":"Carte Police Nationale","BAHNBONUS":"BahnBonus","DISCOUNT_CARD_ALREADY_EXPIRED_one":"La Carte {{cardName}} de <Names /> a expiré depuis le {{expirationDate}}.","DISCOUNT_CARD_ALREADY_EXPIRED_other":"A cette date de voyage, les Cartes {{cardName}} de <Names /> seront expirées.","DISCOUNT_CARD_ALREADY_EXPIRED_LINK_one":"Renouvelez cette carte pour économiser 30% sur vos billets.","DISCOUNT_CARD_ALREADY_EXPIRED_LINK_other":"Renouveler ces cartes pour économiser 30% sur vos billets."}}},"initialLocale":"fr","ns":["footer","destination-lp","menu","searchbar","passenger-form","home","common","errors","discount-cards"],"userConfig":null},"locale":"fr","story":{"name":"Train en France","created_at":"2023-12-11T11:04:15.760Z","published_at":"2025-03-10T12:12:06.090Z","updated_at":"2025-03-10T12:11:57.641Z","id":417010958,"uuid":"5c109d0c-c918-40e6-b0c5-a8b67a262496","content":{"_uid":"8c8d7c6d-77a2-46dd-b961-71c9a650a992","body":[{"_uid":"1ef6bc32-e8f5-4b0f-ba94-7f440b92521a","title":"Voyager en train en France","subtitle":"Découvrez toutes les compagnies de train qui opèrent en France","component":"searchBar"},{"_uid":"68c65173-8f85-4183-9f90-772da3cbcb0c","component":"companiesBanner","transportType":""},{"_uid":"10b2d12c-635d-45e5-9b15-3445b01ff7d0","blocks":[{"_uid":"7a15e4ae-fabc-487f-b3b7-7f35762a9e2a","title":"","subtitle":"","component":"titleRow"},{"_uid":"5e297e38-19fd-4b2e-ae26-48032727bc54","content":{"type":"doc","content":[{"type":"paragraph","content":[{"text":"Prévoir vos trajets vous donne mal à la tête ? Pas très pratique d’avoir 20 onglets ouverts pour comparer tous les trajets en train… Avec Kombo, comparez et réservez directement vos ","type":"text"},{"text":"billets de train au meilleur prix.","type":"text","marks":[{"type":"bold"}]},{"text":" Comparez les plus grandes compagnies de ","type":"text"},{"text":"train","type":"text","marks":[{"type":"link","attrs":{"href":"/fr/train/","uuid":"266c2a9f-b9d5-428f-b08b-9051ee2b45e0","anchor":null,"target":"_self","linktype":"story"}},{"type":"bold"}]},{"text":", ","type":"text"},{"text":"bus","type":"text","marks":[{"type":"link","attrs":{"href":"https://www.kombo.co/fr/bus","uuid":null,"anchor":null,"target":null,"linktype":"url"}},{"type":"bold"}]},{"text":", ","type":"text","marks":[{"type":"bold"}]},{"text":"avion","type":"text","marks":[{"type":"link","attrs":{"href":"https://www.kombo.co/fr/vol","uuid":null,"anchor":null,"target":null,"linktype":"url"}},{"type":"bold"}]},{"text":" et ","type":"text","marks":[{"type":"bold"}]},{"text":"covoiturage","type":"text","marks":[{"type":"link","attrs":{"href":"https://www.kombo.co/fr/covoiturage","uuid":null,"anchor":null,"target":null,"linktype":"url"}},{"type":"bold"}]},{"text":" ","type":"text"},{"text":"en France,","type":"text","marks":[{"type":"bold"}]},{"text":" pour dégoter le ","type":"text"},{"text":"trajet le plus simple, le moins cher, le plus rapide","type":"text","marks":[{"type":"bold"}]},{"text":", bref le plus adapté à votre besoin.","type":"text"}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"En ","type":"text"},{"text":"combinant plusieurs compagnies et modes de transport sur Kombo","type":"text","marks":[{"type":"bold"}]},{"text":", vous trouverez le meilleur compromis entre durée de trajet et petit prix : ","type":"text"}]}]},"centered":false,"component":"richText"},{"gap":"12px","_uid":"3279a767-f636-488a-ac5d-78aaeab57434","columns":[{"_uid":"a6d9f4d9-c766-4c9a-987a-6b617b39fbd8","blocks":[{"_uid":"f6305991-4a38-4e9b-8742-23fdf5ac94e4","width":"auto","blocks":[{"_uid":"4f8f70d9-d55c-46cc-b297-08be675c814f","width":"30%","blocks":[{"_uid":"4c5c352e-555c-4afc-853b-0b3c90191043","image":{"id":13242755,"alt":"","name":"","focus":"","title":"","source":"","filename":"https://a.storyblok.com/f/181192/1080x1080/0eb5f02bdf/400.png","copyright":"","fieldtype":"asset","meta_data":{},"is_external_url":false},"component":"image"}],"centered":false,"component":"box","marginTop":"unset","marginLeft":"unset","paddingTop":"unset","marginRight":"unset","paddingLeft":"unset","marginBottom":"unset","paddingRight":"unset","paddingBottom":"unset"}],"centered":true,"component":"box","marginTop":"12px","marginLeft":"unset","paddingTop":"unset","marginRight":"unset","paddingLeft":"unset","marginBottom":"unset","paddingRight":"unset","paddingBottom":"unset"},{"_uid":"2e274327-ce97-4a9c-9bc8-a386cab613d7","width":"auto","blocks":[{"_uid":"774698ac-71b2-4447-95ba-087251be6197","content":{"type":"doc","content":[{"type":"paragraph","content":[{"text":"400 compagnies","type":"text","marks":[{"type":"bold"}]},{"text":" de train, bus, avion et covoiturage","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":"rgb(19, 41, 104)"}}]}]}]},"centered":true,"component":"richText"}],"centered":false,"component":"box","marginTop":"16px","marginLeft":"unset","paddingTop":"unset","marginRight":"unset","paddingLeft":"unset","marginBottom":"unset","paddingRight":"unset","paddingBottom":"unset"}],"component":"column"},{"_uid":"e38ca72c-d123-41a1-9d1c-d0c9d18e0120","blocks":[{"_uid":"de79c330-7458-47a2-acaf-85c2c63bb84e","width":"auto","blocks":[{"_uid":"2d3dfb72-7b74-4314-8a8f-20cbd1e74cc1","width":"30%","blocks":[{"_uid":"12c65dac-0840-49c9-b9cd-7b5715328454","image":{"id":13242754,"alt":"","name":"","focus":"","title":"","source":"","filename":"https://a.storyblok.com/f/181192/1080x1080/344f9755a6/annulation.png","copyright":"","fieldtype":"asset","meta_data":{},"is_external_url":false},"component":"image"}],"centered":false,"component":"box","marginTop":"unset","marginLeft":"unset","paddingTop":"unset","marginRight":"unset","paddingLeft":"unset","marginBottom":"unset","paddingRight":"unset","paddingBottom":"unset"}],"centered":true,"component":"box","marginTop":"12px","marginLeft":"unset","paddingTop":"unset","marginRight":"unset","paddingLeft":"unset","marginBottom":"unset","paddingRight":"unset","paddingBottom":"unset"},{"_uid":"6020845b-3a64-45db-a4e7-b39a0c1fa02d","width":"auto","blocks":[{"_uid":"59032090-c198-4dea-b1a2-088220b7bb62","content":{"type":"doc","content":[{"type":"paragraph","content":[{"text":"Annulation et échange ","type":"text","marks":[{"type":"bold"}]},{"text":"en 2 clics sur Kombo","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":"rgb(19, 41, 104)"}}]}]}]},"centered":true,"component":"richText"}],"centered":false,"component":"box","marginTop":"16px","marginLeft":"unset","paddingTop":"unset","marginRight":"unset","paddingLeft":"unset","marginBottom":"unset","paddingRight":"unset","paddingBottom":"unset"}],"component":"column"},{"_uid":"1f26d8cb-6af8-499c-8829-0625a75d9d25","blocks":[{"_uid":"c69cd426-30e4-4409-85da-0790657f9cfb","width":"auto","blocks":[{"_uid":"a071712a-8557-408f-a5a3-9e37c60c1eb4","width":"30%","blocks":[{"_uid":"f8b50fd0-f56a-4c79-b0da-b064d092b491","image":{"id":13242753,"alt":"","name":"","focus":"","title":"","source":"","filename":"https://a.storyblok.com/f/181192/1080x1080/ebfa996f98/service-client.png","copyright":"","fieldtype":"asset","meta_data":{},"is_external_url":false},"component":"image"}],"centered":false,"component":"box","marginTop":"unset","marginLeft":"unset","paddingTop":"unset","marginRight":"unset","paddingLeft":"unset","marginBottom":"unset","paddingRight":"unset","paddingBottom":"unset"}],"centered":true,"component":"box","marginTop":"12px","marginLeft":"unset","paddingTop":"unset","marginRight":"unset","paddingLeft":"unset","marginBottom":"unset","paddingRight":"unset","paddingBottom":"unset"},{"_uid":"d484e315-5557-4d4c-bce7-ac3733372972","width":"auto","blocks":[{"_uid":"775a5b66-d011-493b-a151-2e322d7622d0","content":{"type":"doc","content":[{"type":"paragraph","content":[{"text":"Service client","type":"text","marks":[{"type":"bold"}]},{"text":" par mail ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":"rgb(19, 41, 104)"}}]}]}]},"centered":false,"component":"richText"}],"centered":true,"component":"box","marginTop":"16px","marginLeft":"","paddingTop":"","marginRight":"","paddingLeft":"","marginBottom":"","paddingRight":"","paddingBottom":""}],"component":"column"}],"component":"row","alignItems":"flex-start","centerText":false,"darkBackground":false,"columnNumberMobile":"1","columnNumberTablet":"3","columnNumberDesktop":"3"}],"component":"containerLarge","centerText":false,"hasTopPadding":false,"darkBackground":true,"hasLargePadding":true,"hasBottomPadding":true},{"_uid":"5cec6bc2-a925-47ff-99df-7804d1cf78d6","blocks":[{"_uid":"3eb64f48-159f-4b83-a3ef-959a8a7753bf","title":"Quelles sont les compagnies de train qui opèrent en France aujourd’hui ?","subtitle":"","component":"titleRow"},{"_uid":"5f7879a8-a133-48fc-b52a-cf403507691c","content":{"type":"doc","content":[{"type":"paragraph","content":[{"text":"Vous ne le savez pas tous, mais ","type":"text"},{"text":"la ","type":"text","marks":[{"type":"bold"}]},{"text":"SNCF","type":"text","marks":[{"type":"link","attrs":{"href":"/fr/train/SNCF/","uuid":"99040015-d759-447a-86e2-828671caed9a","anchor":null,"target":"_self","linktype":"story"}},{"type":"bold"}]},{"text":" n’est pas (ou du moins plus) la seule compagnie de train présente aujourd’hui en France","type":"text","marks":[{"type":"bold"}]},{"text":" ! On vous l’accorde, elle opère la grande majorité des trajets, mais laisse peu à peu la place à de nouveaux acteurs, comme notre ami ","type":"text"},{"text":"Trenitalia","type":"text","marks":[{"type":"link","attrs":{"href":"/fr/train/Trenitalia/","uuid":"821a1d26-6ee1-425d-a5fe-2e429df7ec74","anchor":null,"target":"_self","linktype":"story"}},{"type":"bold"}]},{"text":", ou encore ","type":"text"},{"text":"Renfe","type":"text","marks":[{"type":"link","attrs":{"href":"/fr/train/Renfe","uuid":"6b14ac73-3626-487c-854f-0b94d969df93","anchor":null,"target":"_self","linktype":"story"}},{"type":"bold"}]},{"text":".","type":"text"}]},{"type":"heading","attrs":{"level":2},"content":[{"text":"SNCF","type":"text"}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"En France, ","type":"text"},{"text":"la principale compagnie ferroviaire est la ","type":"text","marks":[{"type":"bold"}]},{"text":"SNCF","type":"text","marks":[{"type":"link","attrs":{"href":"/fr/train/SNCF/","uuid":"99040015-d759-447a-86e2-828671caed9a","anchor":null,"target":"_self","linktype":"story"}},{"type":"bold"}]},{"text":", qui est l'opérateur national","type":"text","marks":[{"type":"bold"}]},{"text":". La SNCF exploite plusieurs marques et services pour répondre à différents besoins de voyage et opère donc de nombreux trains différents. On vous présente donc brièvement les diverses offres SNCF : ","type":"text"}]},{"type":"heading","attrs":{"level":3},"content":[{"text":"TGV Inoui","type":"text"}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"Les ","type":"text"},{"text":"TGV Inoui","type":"text","marks":[{"type":"link","attrs":{"href":"/fr/train/inOui","uuid":"26354e22-93b6-4307-8c2f-b00da75bc659","anchor":null,"target":"_self","linktype":"story"}},{"type":"bold"}]},{"text":",","type":"text","marks":[{"type":"bold"}]},{"text":" introduits par la SNCF en 2017, représentent l'essence même du train à grande vitesse en France. Avec un accès gratuit au Wi-Fi et un confort accru, le TGV Inoui marie la rapidité des déplacements à un service de qualité. Ce train offre une expérience de voyage incomparable avec ses trois catégories de voitures : la Seconde Classe SNCF,","type":"text"},{"text":" ","type":"text","marks":[{"type":"link","attrs":{"href":"/fr/train/premiere-classe-sncf","uuid":"694a2075-478e-497c-a4bf-462abd5f7267","anchor":null,"target":"_self","linktype":"story"}}]},{"text":"la Première Classe SNCF","type":"text","marks":[{"type":"link","attrs":{"href":"/fr/train/premiere-classe-sncf","uuid":"694a2075-478e-497c-a4bf-462abd5f7267","anchor":null,"target":"_self","linktype":"story"}},{"type":"bold"}]},{"text":" et le wagon-bar. Bénéficiez de tarifs avanatgeux sur vos trajets en TGV avec les abonnements ","type":"text"},{"text":"MAX","type":"text","marks":[{"type":"link","attrs":{"href":"/fr/train/SNCF/max","uuid":"f784a4fb-0106-4906-a434-ddeb06564a9d","anchor":null,"target":"_self","linktype":"story"}}]},{"text":", les ","type":"text"},{"text":"cartes avantages","type":"text","marks":[{"type":"link","attrs":{"href":"/fr/train/SNCF/carte-avantage","uuid":"b05731f1-a710-435d-8061-1b032651e40c","anchor":null,"target":"_self","linktype":"story"}}]},{"text":" ainsi que le ","type":"text"},{"text":"pass mensuel/hedbo TGV","type":"text","marks":[{"type":"link","attrs":{"href":"/fr/train/SNCF/pass-mensuel-pass-hebdo-tgv-inoui","uuid":"895ccf4b-974a-4acd-b5aa-30aa57243919","anchor":null,"target":"_self","linktype":"story"}}]}]},{"type":"heading","attrs":{"level":3},"content":[{"text":"Intercités","type":"text"}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"Les trains ","type":"text"},{"text":"Intercités","type":"text","marks":[{"type":"link","attrs":{"href":"/fr/train/intercites","uuid":"88d43c8e-597a-434a-b80d-c0cf57952fbb","anchor":null,"target":"_self","linktype":"story"}},{"type":"bold"}]},{"text":" assurent une liaison entre les principales gares de Paris et des ","type":"text"},{"text":"destinations moins fréquentées","type":"text","marks":[{"type":"bold"}]},{"text":" telles que Le Havre, Limoges ou Clermont-Ferrand, qui ne sont pas reliées au réseau grande vitesse. Dotés de premières et deuxièmes classes ainsi que d'un service de bar à bord, ces trains atteignent une vitesse moyenne de 200 km/h, et ","type":"text"},{"text":"ont une particularité : ils opèrent aussi bien de jour que de nuit","type":"text","marks":[{"type":"bold"}]},{"text":". En effet, quelques lignes en France offrent encore la possibilité de voyager en train de nuit. Bien que leur vitesse soit inférieure à celle des ","type":"text"},{"text":"TGV","type":"text","marks":[{"type":"link","attrs":{"href":"/fr/train/TGV","uuid":"3f44cfeb-c0d5-4c62-b196-7becdbc1e283","anchor":null,"target":"_self","linktype":"story"}},{"type":"bold"}]},{"text":", les Intercités demeurent une option plus économique. De plus, les trajets de nuit vous permettent d'économiser une nuit d'hébergement sur place, vous arrivez ainsi à destination tôt le matin, prêt à entamer votre journée !","type":"text"}]},{"type":"heading","attrs":{"level":3},"content":[{"text":"TER","type":"text"}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"Pour les déplacements régionaux et locaux, les trains ","type":"text","marks":[{"type":"bold"}]},{"text":"TER","type":"text","marks":[{"type":"link","attrs":{"href":"/fr/train/TER","uuid":"9756aa20-d0e2-4d40-b473-fc47c4e87f48","anchor":null,"target":"_self","linktype":"story"}},{"type":"bold"}]},{"text":" sont à votre service","type":"text","marks":[{"type":"bold"}]},{"text":". Ces trains peuvent atteindre une vitesse de 160 km/h, offrant ainsi une solution rapide et flexible. Le coût des billets débute à seulement 2€, avec ","type":"text"},{"text":"un tarif fixe déterminé en fonction de la distance parcourue","type":"text","marks":[{"type":"bold"}]},{"text":". Les TER sont idéaux pour le voyage et l'exploration, à l'instar du Train des Merveilles en Provence-Alpes-Côte d'Azur, parfait pour découvrir les villes et villages de la côte méditerranéenne. Ces trains font partie des meilleures offres tarifaires de la SNCF. Un avantage appréciable : les horaires SNCF ont une importance moindre, car si vous manquez votre TER, il vous suffit de monter à bord du suivant, ou de celui d'après (en vérifiant que votre billet le permet bien).","type":"text"}]},{"type":"heading","attrs":{"level":3},"content":[{"text":"Ouigo","type":"text"}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"Ouigo","type":"text","marks":[{"type":"link","attrs":{"href":"/fr/train/Ouigo","uuid":"937ed45f-3c76-46e2-ae4e-24bfe29b4cd0","anchor":null,"target":"_self","linktype":"story"}},{"type":"bold"}]},{"text":", le train low-cost de la SNCF, est votre allié pour réaliser des économies tout en explorant la France","type":"text","marks":[{"type":"bold"}]},{"text":". Les trains Ouigo se caractérisent par une seule classe, équivalente à la seconde classe standard. Opter pour les trains Ouigo constitue une ","type":"text"},{"text":"excellente opportunité de dénicher des billets abordables","type":"text","marks":[{"type":"bold"}]},{"text":". Leurs horaires de départ diffèrent de ceux des TGV Inoui, se focalisant plutôt sur des créneaux moins fréquentés, ce qui contribue à rendre ces trajets plus économiques.","type":"text"}]},{"type":"heading","attrs":{"level":3},"content":[{"type":"hard_break"},{"text":"Proxima","type":"text"}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"Découvrez une nouvelle façon de voyager en ","type":"text"},{"text":"train à grande vitesse","type":"text","marks":[{"type":"link","attrs":{"href":"/fr/train/TGV","uuid":"3f44cfeb-c0d5-4c62-b196-7becdbc1e283","anchor":null,"target":"_self","linktype":"story"}}]},{"text":" avec Proxima. Reliant Paris aux principales villes de l’ouest de la France, Proxima s'impose comme concurrent de la SNCF ! ","type":"text"},{"text":"Proxima","type":"text","marks":[{"type":"link","attrs":{"href":"/fr/train/proxima","uuid":"2e2d242b-41c5-4a1e-91aa-7c101cd04c49","anchor":null,"target":"_self","linktype":"story"}},{"type":"bold"}]},{"text":" est une nouvelle compagnie qui redéfinit le transport ferroviaire à grande vitesse en France. ","type":"text"},{"text":"Proxima est la première compagnie ferroviaire française indépendante dédiée aux trains à grande vitesse","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":"oklch(0.304 0.04 213.681)"}}]},{"text":", elle prévoit de s'imposer comme une alternative aux opérateurs traditionnels tels que ","type":"text"},{"text":"SNCF","type":"text","marks":[{"type":"link","attrs":{"href":"https://www.kombo.co/fr/train/SNCF","uuid":null,"anchor":null,"target":"_new","linktype":"url"}},{"type":"bold"}]},{"text":", ","type":"text"},{"text":"inOui","type":"text","marks":[{"type":"link","attrs":{"href":"https://www.kombo.co/fr/train/inOui","uuid":null,"anchor":null,"target":"_new","linktype":"url"}},{"type":"bold"}]},{"text":" ou encore ","type":"text"},{"text":"Ouigo","type":"text","marks":[{"type":"link","attrs":{"href":"https://www.kombo.co/fr/train/Ouigo","uuid":null,"anchor":null,"target":"_new","linktype":"url"}},{"type":"bold"}]},{"text":".","type":"text"}]},{"type":"heading","attrs":{"level":2},"content":[{"text":"Trenitalia","type":"text"}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"Et oui, on vous l’apprend peut être, mais ","type":"text"},{"text":"la SNCF a maintenant de la concurrence, notamment avec la compagnie ","type":"text","marks":[{"type":"bold"}]},{"text":"Trenitalia","type":"text","marks":[{"type":"link","attrs":{"href":"/fr/train/Trenitalia/","uuid":"821a1d26-6ee1-425d-a5fe-2e429df7ec74","anchor":null,"target":"_self","linktype":"story"}},{"type":"bold"}]},{"text":", qui est entrée sur le marché français en décembre 2021.","type":"text"}]}]},"centered":false,"component":"richText"},{"gap":"12px","_uid":"c1c690bb-a4cb-4638-9294-dd90f9435523","columns":[{"_uid":"e3ee70ae-d2d9-4a0e-965b-111110dc18b8","blocks":[{"_uid":"d9b2f912-54d5-4e64-ac17-72c68b7cb053","width":"auto","blocks":[{"_uid":"81df26ad-f750-4560-b3fa-1daad3f9a90d","content":{"type":"doc","content":[{"type":"paragraph","content":[{"text":"Trenitalia, c'est la compagnie ferroviaire italienne qui relie les ","type":"text"},{"text":"villes d'Italie,","type":"text","marks":[{"type":"bold"}]},{"text":" et même ses ","type":"text"},{"text":"îles","type":"text","marks":[{"type":"bold"}]},{"text":"... C’est environ ","type":"text"},{"text":"9000 trains","type":"text","marks":[{"type":"bold"}]},{"text":" quotidiens et ","type":"text"},{"text":"600 millions de voyageurs","type":"text","marks":[{"type":"bold"}]},{"text":" annuels. Et la compagnie ","type":"text"},{"text":"Trenitalia est récemment arrivée en France","type":"text","marks":[{"type":"bold"}]},{"text":" avec des trains à grande vitesse et vous permet maintenant également de faire des trajets ","type":"text"},{"text":"Paris-Lyon en moins de 2 heures","type":"text","marks":[{"type":"bold"}]},{"text":" ! Comme avec la SNCF, le voyage se fait en train grande vitesse, appelé ","type":"text"},{"text":"Frecciarossa","type":"text","marks":[{"type":"link","attrs":{"href":"/fr/train/Trenitalia/Frecciarossa","uuid":"7020f010-8881-47aa-992a-3a2c989fdf20","anchor":null,"target":"_self","linktype":"story"}},{"type":"bold"}]},{"text":". Pourquoi ce nom ? Allez, on vous donne un petit cours d’italien gratuit : divisez-le en deux parties, Freccia qui signifie ","type":"text"},{"text":"flèche","type":"text","marks":[{"type":"bold"}]},{"text":", et Rossa qui signifie ","type":"text"},{"text":"rouge","type":"text","marks":[{"type":"bold"}]},{"text":".","type":"text"}]}]},"centered":false,"component":"richText"}],"centered":false,"component":"box","marginTop":"unset","marginLeft":"unset","paddingTop":"unset","marginRight":"unset","paddingLeft":"","marginBottom":"unset","paddingRight":"","paddingBottom":"unset"}],"component":"column"},{"_uid":"4a87b921-3d61-440e-bd92-7a68791db1db","blocks":[{"_uid":"2d2d4aa5-2142-49d0-944f-758101ed0e5d","width":"auto","blocks":[{"_uid":"13eb4b96-3f24-4a11-bded-e4d3b10ef56a","width":"40%","blocks":[{"_uid":"543f6f2a-2881-4a5a-b7b0-27d352dba8e8","image":{"id":13234143,"alt":"","name":"","focus":"","title":"","source":"","filename":"https://a.storyblok.com/f/181192/1080x1080/349a8899b3/trenitalia.png","copyright":"","fieldtype":"asset","meta_data":{},"is_external_url":false},"component":"image"}],"centered":true,"component":"box","marginTop":"","marginLeft":"unset","paddingTop":"","marginRight":"unset","paddingLeft":"","marginBottom":"","paddingRight":"","paddingBottom":""}],"centered":true,"component":"box","marginTop":"","marginLeft":"","paddingTop":"","marginRight":"","paddingLeft":"","marginBottom":"","paddingRight":"","paddingBottom":""}],"component":"column"}],"component":"row","alignItems":"flex-start","centerText":false,"darkBackground":false,"columnNumberMobile":"1","columnNumberTablet":"2","columnNumberDesktop":"2"},{"_uid":"bd695a7f-8883-4d32-bf55-d0d577fdcdc1","content":{"type":"doc","content":[{"type":"paragraph"},{"type":"paragraph","content":[{"text":"Trenitalia veut s’étendre sur le marché français et pratique des ","type":"text"},{"text":"prix ultra-compétitifs","type":"text","marks":[{"type":"bold"}]},{"text":", avec des billets souvent moins chers que ceux de SNCF, notre compagnie nationale. Au total, ","type":"text"},{"text":"5 allers-retours","type":"text","marks":[{"type":"bold"}]},{"text":" Paris-Lyon par jour, dont 2 allant jusqu’à Milan également par Chambéry, Modane et Turin sont proposés.","type":"text"}]}]},"centered":false,"component":"richText"},{"_uid":"16b9f04f-fd93-400e-951f-91f6a4570cb8","blocks":[{"_uid":"c1bb48f8-ce5b-47e1-b85c-ab971d7700fe","image":{"id":21151580,"alt":"","name":"","focus":"","title":"","source":"","filename":"https://a.storyblok.com/f/181192/1597x1594/feb6802c51/carte-sncf-train-france-europe-2025.png","copyright":"","fieldtype":"asset","meta_data":{},"is_external_url":false},"component":"image"}],"component":"containerLarge","centerText":false,"hasTopPadding":false,"darkBackground":false,"hasLargePadding":false,"hasBottomPadding":true}],"component":"containerLarge","centerText":false,"hasTopPadding":false,"darkBackground":false,"hasLargePadding":true,"hasBottomPadding":true},{"_uid":"eab85f9b-0ecb-425f-aaa9-b9597a3292ed","blocks":[{"_uid":"096cd551-1823-44c2-8141-ff539d02d58f","title":"","subtitle":"","component":"titleRow"},{"gap":"12px","_uid":"b3e1d1c5-61b2-404f-ad3a-b7f3e13c476c","columns":[{"_uid":"f977a3e0-7116-4ff8-aff7-189ba3f624e7","blocks":[{"_uid":"d1c61043-6c00-471a-9d53-c4bc0e3a5cec","width":"auto","blocks":[{"_uid":"65b8d872-6839-4865-a35d-08a89af36ca6","content":{"type":"doc","content":[{"type":"heading","attrs":{"level":3},"content":[{"text":"La Classe Executive Trenitalia","type":"text","marks":[{"type":"bold"}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"Mais comme toute compagnie, ","type":"text"},{"text":"Trenitalia a ses particularités, comme la Classe Executive par exemple","type":"text","marks":[{"type":"bold"}]},{"text":", le grand luxe à l’italienne. Jules l'a testée pour vous (on était tous un peu jaloux je vous avoue…) ! Et il vous partage son voyage. ","type":"text"}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"On vous invite à ","type":"text"},{"text":"aller voir la vidéo","type":"text","marks":[{"type":"bold"}]},{"text":" sur nos ","type":"text"},{"text":"TikTok","type":"text","marks":[{"type":"link","attrs":{"href":"https://www.tiktok.com/@kombo.co/video/7154395475104369926?lang=fr","uuid":null,"anchor":null,"target":"_blank","linktype":"url"}},{"type":"bold"},{"type":"underline"}]},{"text":" et ","type":"text"},{"text":"Insta.","type":"text","marks":[{"type":"link","attrs":{"href":"https://www.instagram.com/p/Cj-1XC0oziO/?hl=fr","uuid":null,"anchor":null,"target":"_blank","linktype":"url"}},{"type":"bold"},{"type":"underline"}]}]}]},"centered":false,"component":"richText"}],"centered":false,"component":"box","marginTop":"unset","marginLeft":"unset","paddingTop":"unset","marginRight":"unset","paddingLeft":"unset","marginBottom":"unset","paddingRight":"","paddingBottom":"unset"}],"component":"column"},{"_uid":"85eb6bcb-8f20-4ef7-8c11-0de69a3a018d","blocks":[{"_uid":"dba03775-0fd4-45bf-8329-149e0a9e1cbf","width":"auto","blocks":[{"_uid":"7607e024-dd83-4517-b7bd-c4b6f0eac47e","width":"35%","blocks":[{"_uid":"35f85cdc-adeb-4737-ad02-4ed738484e01","image":{"id":13234294,"alt":"","name":"","focus":"","title":"","source":"","filename":"https://a.storyblok.com/f/181192/1080x1080/5e7f4decf0/jules-executive-round.png","copyright":"","fieldtype":"asset","meta_data":{},"is_external_url":false},"component":"image"}],"centered":false,"component":"box","marginTop":"unset","marginLeft":"unset","paddingTop":"","marginRight":"unset","paddingLeft":"","marginBottom":"unset","paddingRight":"","paddingBottom":""}],"centered":true,"component":"box","marginTop":"","marginLeft":"","paddingTop":"","marginRight":"unset","paddingLeft":"","marginBottom":"","paddingRight":"","paddingBottom":""}],"component":"column"}],"component":"row","alignItems":"flex-start","centerText":false,"darkBackground":false,"columnNumberMobile":"1","columnNumberTablet":"2","columnNumberDesktop":"2"}],"component":"containerLarge","centerText":false,"hasTopPadding":false,"darkBackground":true,"hasLargePadding":true,"hasBottomPadding":true},{"_uid":"66f1e25c-7fb3-433b-9967-d5d33d5fc625","blocks":[{"_uid":"2045f4de-3abe-4192-a1be-c655f7767a38","content":{"type":"doc","content":[{"type":"heading","attrs":{"level":2},"content":[{"text":"Renfe","type":"text"}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"Depuis 2023, ","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":"rgb(19, 41, 104)"}}]},{"text":"la compagnie espagnole ","type":"text","marks":[{"type":"bold"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":"rgb(19, 41, 104)"}}]},{"text":"Renfe","type":"text","marks":[{"type":"link","attrs":{"href":"/fr/train/Renfe/","uuid":"6b14ac73-3626-487c-854f-0b94d969df93","anchor":null,"target":"_self","linktype":"story"}},{"type":"bold"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":"rgb(19, 41, 104)"}}]},{"text":" s’est également installée en France","type":"text","marks":[{"type":"bold"},{"type":"textStyle","attrs":{"color":"rgb(19, 41, 104)"}}]},{"text":".","type":"text","marks":[{"type":"textStyle","attrs":{"color":"rgb(19, 41, 104)"}}]}]}]},"centered":false,"component":"richText"},{"gap":"12px","_uid":"7a707cde-5235-4ed8-bd34-256177572e0d","columns":[{"_uid":"e03f8696-baf4-4848-96e7-796148f9f4e4","blocks":[{"_uid":"25654125-302c-4e81-b074-51a616f904c9","width":"auto","blocks":[{"_uid":"6bdad91d-6272-4b6d-8fae-bac15581468c","content":{"type":"doc","content":[{"type":"paragraph","content":[{"text":"Avec le développement ","type":"text"},{"text":"d’abord de 2 lignes, Lyon-Barcelone et Marseille-Madrid","type":"text","marks":[{"type":"bold"}]},{"text":", la compagnie opère également des trajets nationaux en France, en ","type":"text"},{"text":"reliant des villes comme Montpellier, Perpignan ou encore Béziers","type":"text","marks":[{"type":"bold"}]},{"text":". Et concernant les tarifs, ","type":"text"},{"text":"Renfe","type":"text","marks":[{"type":"link","attrs":{"href":"/fr/train/Renfe/","uuid":"6b14ac73-3626-487c-854f-0b94d969df93","anchor":null,"target":"_self","linktype":"story"}}]},{"text":" devrait faire des heureux, puisqu’","type":"text"},{"text":"elle propose des trajets en France pour 9€","type":"text","marks":[{"type":"bold"}]},{"text":". Et oui, se déplacer sur la Côté d’Azur pour 9€, que demander de plus ? Mais ce n’est pas tout, la compagnie prévoit d’ouvrir encore de nouvelles lignes en France. Alors comme dirait Jules, ","type":"text"},{"text":"Renfe","type":"text","marks":[{"type":"link","attrs":{"href":"/fr/train/Renfe/","uuid":"6b14ac73-3626-487c-854f-0b94d969df93","anchor":null,"target":"_self","linktype":"story"}}]},{"text":" vous permet non seulement d’aller manger des tapas à Madrid et de faire la fête à Barcelone, mais aussi de tester une autre compagnie que la ","type":"text"},{"text":"SNCF","type":"text","marks":[{"type":"link","attrs":{"href":"/fr/train/SNCF/","uuid":"99040015-d759-447a-86e2-828671caed9a","anchor":null,"target":"_self","linktype":"story"}}]},{"text":", pour changer un peu.","type":"text"}]}]},"centered":false,"component":"richText"}],"centered":false,"component":"box","marginTop":"unset","marginLeft":"unset","paddingTop":"unset","marginRight":"unset","paddingLeft":"","marginBottom":"unset","paddingRight":"","paddingBottom":""}],"component":"column"},{"_uid":"c6fda68c-5c04-4f5d-8f69-6a8d187193a1","blocks":[{"_uid":"3c83b0ce-6d61-46ae-b2b8-bfd76b4615b9","width":"auto","blocks":[{"_uid":"550420b9-825b-406c-a84d-fd8aa09ff3cf","width":"40%","blocks":[{"_uid":"40d4e67f-b223-40f5-b1c8-0ec91c3fad51","image":{"id":13234250,"alt":"","name":"","focus":"","title":"","source":"","filename":"https://a.storyblok.com/f/181192/1080x1080/be19c3c689/renfe.png","copyright":"","fieldtype":"asset","meta_data":{},"is_external_url":false},"component":"image"}],"centered":true,"component":"box","marginTop":"","marginLeft":"unset","paddingTop":"","marginRight":"unset","paddingLeft":"","marginBottom":"","paddingRight":"","paddingBottom":""}],"centered":true,"component":"box","marginTop":"","marginLeft":"","paddingTop":"","marginRight":"","paddingLeft":"","marginBottom":"","paddingRight":"","paddingBottom":""}],"component":"column"}],"component":"row","alignItems":"flex-start","centerText":false,"darkBackground":false,"columnNumberMobile":"1","columnNumberTablet":"2","columnNumberDesktop":"2"}],"component":"containerLarge","centerText":false,"hasTopPadding":false,"darkBackground":false,"hasLargePadding":true,"hasBottomPadding":true},{"_uid":"3f87c9d7-269a-45d7-b3a1-f7b3fddb88a7","blocks":[{"_uid":"558e027f-507e-4f83-a65a-a1f17f2809fe","title":"","subtitle":"","component":"titleRow"},{"gap":"12px","_uid":"09808dda-79b3-4b02-b9bf-5414db17603e","columns":[{"_uid":"ca851651-0ebe-43fd-a291-b8fa9e33ab22","blocks":[{"_uid":"4320972f-d80f-4a48-b299-4a0f61124a40","width":"auto","blocks":[{"_uid":"62fd72c1-56cd-453a-acab-513eafd3625b","content":{"type":"doc","content":[{"type":"heading","attrs":{"level":3},"content":[{"text":"Renfe en 1 minute ","type":"text","marks":[{"type":"bold"}]}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"D’ailleurs, pour ceux qui sont pas trop lecture, ","type":"text"},{"text":"Jules vous a tout résumé","type":"text","marks":[{"type":"bold"}]},{"text":" dans une vidéo d'une minute.","type":"text"},{"type":"hard_break"},{"type":"hard_break"},{"text":"On vous invite à ","type":"text"},{"text":"aller voir la vidéo","type":"text","marks":[{"type":"bold"}]},{"text":" sur nos ","type":"text"},{"text":"TikTok","type":"text","marks":[{"type":"link","attrs":{"href":"https://www.tiktok.com/@kombo.co/video/7254978293219200282","uuid":null,"anchor":null,"target":"_self","linktype":"url"}},{"type":"bold"}]},{"text":" et ","type":"text"},{"text":"Insta","type":"text","marks":[{"type":"link","attrs":{"href":"https://www.instagram.com/p/Cumsykgog7a/?hl=fr","uuid":null,"anchor":null,"target":"_self","linktype":"url"}},{"type":"bold"}]},{"text":".","type":"text"}]}]},"centered":false,"component":"richText"}],"centered":false,"component":"box","marginTop":"unset","marginLeft":"unset","paddingTop":"unset","marginRight":"unset","paddingLeft":"unset","marginBottom":"unset","paddingRight":"","paddingBottom":"unset"}],"component":"column"},{"_uid":"e3c3e29f-871b-480a-b6b9-8eaaa5e64c03","blocks":[{"_uid":"60f54de7-56f5-4e24-b987-35407d851fec","width":"auto","blocks":[{"_uid":"5af86bf4-48b4-49bf-9cc5-df6d0db55b33","width":"35%","blocks":[{"_uid":"be827f9a-b636-4893-9225-5c4593db78a8","image":{"id":13234612,"alt":"","name":"","focus":"","title":"","source":"","filename":"https://a.storyblok.com/f/181192/1080x1080/8f7c9c8a4f/renfe.png","copyright":"","fieldtype":"asset","meta_data":{},"is_external_url":false},"component":"image"}],"centered":false,"component":"box","marginTop":"unset","marginLeft":"unset","paddingTop":"","marginRight":"unset","paddingLeft":"","marginBottom":"unset","paddingRight":"","paddingBottom":""}],"centered":true,"component":"box","marginTop":"","marginLeft":"","paddingTop":"","marginRight":"","paddingLeft":"","marginBottom":"","paddingRight":"","paddingBottom":""}],"component":"column"}],"component":"row","alignItems":"flex-start","centerText":false,"darkBackground":false,"columnNumberMobile":"1","columnNumberTablet":"2","columnNumberDesktop":"2"}],"component":"containerLarge","centerText":false,"hasTopPadding":false,"darkBackground":true,"hasLargePadding":true,"hasBottomPadding":true},{"_uid":"23691dc9-116f-47bf-b526-b23561fc8d30","blocks":[{"_uid":"1ba9103a-48c0-44c1-86de-6d1029040c29","title":"Quelles sont les compagnies qui prévoient d’opérer en France ?","subtitle":"","component":"titleRow"},{"_uid":"32d68a89-cd78-4e02-b51f-5fa456ea5cd3","content":{"type":"doc","content":[{"type":"heading","attrs":{"level":2},"content":[{"text":"Le Train","type":"text"}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"Fondée en février 2020,","type":"text"},{"text":" la compagnie ferroviaire Le Train a pour objectif de connecter plusieurs destinations phares de l'ouest de la France","type":"text","marks":[{"type":"bold"}]},{"text":", telles que les métropoles de Bordeaux, Rennes, Nantes ou encore Tours. L’objectif serait de se lancer d’ici la fin 2025, début 2026.","type":"text"}]}]},"centered":false,"component":"richText"},{"gap":"12px","_uid":"831a03d8-e9c7-46aa-a945-7414e3979562","columns":[{"_uid":"3e07f77f-2aee-462b-92cd-9c2b14f2f0c0","blocks":[{"_uid":"e3c33db1-11e8-4046-ac78-820af995db57","width":"auto","blocks":[{"_uid":"109049b7-682e-431d-8831-96a20f79a92e","content":{"type":"doc","content":[{"type":"paragraph","content":[{"text":"Le point de départ de cette initiative repose sur le constat d’un manque de trajets dans la région du Grand Ouest. La Côte Atlantique, se présente selon Le Train comme une zone propice au lancement d'une nouvelle offre de transport.","type":"text"}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"Le concept de Le Train consiste à établir des liaisons directes entre Rennes et Bordeaux, Nantes et Bordeaux, et même des trajets jusqu'à Arcachon","type":"text","marks":[{"type":"bold"}]},{"text":". Une petite balade à la Dune du Pilat ou encore une visite des ports ostréicoles à portée de main, ce serait pas mal, non ? L'objectif principal est de réduire significativement les temps de trajet entre ces villes.","type":"text"}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"Le Train prévoirait la ","type":"text"},{"text":"mise en place de 5 allers-retours quotidiens sur ses lignes","type":"text","marks":[{"type":"bold"}]},{"text":", totalisant ainsi une cinquantaine de trains par jour.","type":"text"}]}]},"centered":false,"component":"richText"}],"centered":false,"component":"box","marginTop":"unset","marginLeft":"unset","paddingTop":"unset","marginRight":"unset","paddingLeft":"","marginBottom":"unset","paddingRight":"","paddingBottom":""}],"component":"column"},{"_uid":"4beddb39-e55a-4552-a9c6-3ef099d9beea","blocks":[{"_uid":"bbc195a1-247a-4b06-a49d-18b2143248c9","width":"auto","blocks":[{"_uid":"a11b3dae-ecda-4336-a0a8-b9be59b4834f","width":"50%","blocks":[{"_uid":"50852168-3287-4165-82dc-b3840b61e59a","image":{"id":13238736,"alt":"","name":"","focus":"","title":"","source":"","filename":"https://a.storyblok.com/f/181192/1080x1080/38e63562a9/le-train.png","copyright":"","fieldtype":"asset","meta_data":{},"is_external_url":false},"component":"image"}],"centered":true,"component":"box","marginTop":"","marginLeft":"","paddingTop":"","marginRight":"unset","paddingLeft":"","marginBottom":"","paddingRight":"","paddingBottom":""}],"centered":true,"component":"box","marginTop":"","marginLeft":"","paddingTop":"","marginRight":"","paddingLeft":"","marginBottom":"","paddingRight":"","paddingBottom":""}],"component":"column"}],"component":"row","alignItems":"flex-start","centerText":false,"darkBackground":false,"columnNumberMobile":"1","columnNumberTablet":"2","columnNumberDesktop":"2"}],"component":"containerLarge","centerText":false,"hasTopPadding":false,"darkBackground":false,"hasLargePadding":true,"hasBottomPadding":true},{"_uid":"55356005-ea99-4c3e-a9b7-8dbda6a91dda","blocks":[],"component":"containerLarge","centerText":false,"hasTopPadding":false,"darkBackground":true,"hasBottomPadding":true},{"_uid":"19f15508-a05e-405e-86ed-03f40b8d7a98","blocks":[{"_uid":"9b21dc55-bc9f-466a-b774-0b401ac7ca3a","title":"Vous nous demandez souvent…","subtitle":"","component":"titleRow"},{"_uid":"4f087ff5-a5ec-4d5f-9683-b3acb563c5a1","content":{"type":"doc","content":[{"type":"heading","attrs":{"level":3},"content":[{"text":"Quand les billets de train sont-ils les moins chers ?","type":"text"}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"Les prix des billets de train varient beaucoup moins que les billets d'avion","type":"text","marks":[{"type":"bold"}]},{"text":" mais sont tout de même très différents, en fonction de la période d'achat et de la date de départ. C'est ce qu'on appelle le \"yield management\". Mieux le comprendre, permet de mieux l'anticiper et donc de trouver les billets les plus avantageux.","type":"text"}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"Chez Kombo, on étudie les trajets de nos 1 million d'utilisateurs mensuels pour vous dire quand acheter ses billets de train. ","type":"text"},{"text":"Le plus important est surtout de s'y prendre en avance ","type":"text","marks":[{"type":"bold"}]},{"text":": à l'ouverture des ventes, c'est là que les billets sont les moins chers. La SNCF, par exemple, met en vente ses billets généralement 4 mois avant la date du voyage.","type":"text"}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"Quel jour acheter ? Les billets sont en moyenne plus chers quand on les achète en fin de mois ","type":"text","marks":[{"type":"bold"}]},{"text":"(+5 à +6% par rapport au reste du mois). Egalement, l'écart n'est pas significatif, mais les billets sont ","type":"text"},{"text":"légèrement moins chers quand on les achète le mardi","type":"text","marks":[{"type":"bold"}]},{"text":" (-4% vs le reste de la semaine) ","type":"text"},{"text":"et plus chers le jeudi, le samedi et le dimanche ","type":"text","marks":[{"type":"bold"}]},{"text":"(+3%).","type":"text"}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"Quel jour partir ? Concernant le départ, il vaut mieux partir en milieu de semaine","type":"text","marks":[{"type":"bold"}]},{"text":". Le weekend étant la période où les billets sont les plus chers (+15% le vendredi, le samedi et le dimanche).","type":"text"}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"Surtout, ","type":"text"},{"text":"les prix des billets augmentent en période de vacances scolaires","type":"text","marks":[{"type":"bold"}]},{"text":" : à Pâques, à Noël, à la Toussaint, mais surtout pendant les vacances d'été. Le mois de Juillet est le plus cher de l'année (de peu) avec des prix en moyenne 25% plus élevés que le reste de l'année.","type":"text"}]},{"type":"heading","attrs":{"level":3},"content":[{"text":"Combien de temps à l’avance faut-il arriver en gare ?","type":"text"}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"Une question qui divise souvent les plus stressés, qui optent pour une arrivée 2 heures avant le départ, et ceux qui préfèrent jouer la montre, voire risquer de rater le train… Chez Kombo, on valide les 2 approches, ","type":"text"},{"text":"mais si vous souhaitez éviter tout stress inutile, notre recommandation est d'arriver environ 30 minutes avant le départ","type":"text","marks":[{"type":"bold"}]},{"text":".","type":"text"}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"La plupart des gares françaises affichent les trains 20 minutes avant leur départ","type":"text","marks":[{"type":"bold"}]},{"text":". Cela vous offre suffisamment de temps pour vous installer confortablement et observer, avec une certaine satisfaction, ceux qui courent paniqués sur le quai parce qu'ils ont choisi d'arriver pile à l'heure, contrairement à votre choix plus prudent.","type":"text"}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"Cependant, il est important de noter qu'une petite ","type":"text"},{"text":"mise en garde s'impose : pour certains trains, l'accès au quai est fermé 5 minutes avant le départ","type":"text","marks":[{"type":"bold"}]},{"text":". En conséquence, planifier une marge de 30 minutes permet non seulement d'éviter le tumulte de dernière minute mais aussi de garantir un accès sans encombre au quai, assurant ainsi un départ en toute sérénité.","type":"text"}]},{"type":"heading","attrs":{"level":3},"content":[{"text":"Les billets de train sont ils échangeables/annulables ?","type":"text"}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"Toutes les conditions d’échange et d’annulation sont fixées directement par les compagnies","type":"text","marks":[{"type":"bold"}]},{"text":" et varient donc suivant celle que vous choisissez pour votre voyage. ","type":"text"},{"text":"Certains billets seront échangeables et annulables sans frais jusqu’à une certaine limite, d’autres seront tout simplement non flexibles","type":"text","marks":[{"type":"bold"}]},{"text":". Nous vous recommandons donc de toujours bien vérifier les conditions de votre trajet au moment de la réservation : sur Kombo, les conditions seront toujours indiquées clairement. Si vous avez déjà réservé et que vous avez un doute, vous pouvez vérifier les conditions de votre trajet directement depuis votre","type":"text"},{"text":" espace après-vente","type":"text","marks":[{"type":"link","attrs":{"href":"https://www.kombo.co/fr/app/aftersales","uuid":null,"anchor":null,"target":"_self","linktype":"url"}},{"type":"bold"}]},{"text":".","type":"text"}]}]},"centered":false,"component":"richText"}],"component":"containerLarge","centerText":false,"hasTopPadding":false,"darkBackground":false,"hasLargePadding":true,"hasBottomPadding":true},{"_uid":"4b0d3e24-9267-4a5b-8750-857777daabfd","blocks":[{"_uid":"a1b1a564-8f53-4d78-94e5-be979d756bc7","href":{"id":"","url":"","linktype":"story","fieldtype":"multilink","cached_url":"/fr/","prep":true},"title":"Exclusivité Kombo : la garantie annulation","isDark":false,"isLeft":false,"visual":[{"_uid":"10730031-8e92-4e7d-a0bd-0b86b5970e77","image":{"id":13242748,"alt":"","name":"","focus":"","title":"","source":"","filename":"https://a.storyblok.com/f/181192/3000x3000/f571924c7a/garantie-annulation.png","copyright":"","fieldtype":"asset","meta_data":{},"is_external_url":false},"component":"image"}],"imgWidth":"","animateIn":false,"component":"twoColumnCta","hasStretch":false,"bodyContent":[{"_uid":"d72c1a1a-15a2-478e-bead-d666a5bfe1f9","content":{"type":"doc","content":[{"type":"paragraph","content":[{"text":"Chez Kombo, on sait que le combat entre réserver ses trajets à l’avance pour payer moins cher mais être sûr de sa date et son heure de départ, et attendre d'être sur mais payer plus cher, est parfois compliqué… Afin de vous permettre d’être flexible sur tous vos voyages, ","type":"text"},{"text":"on vous propose donc, en exclusivité sur Kombo, une garantie annulation, qui vous permet d’annuler tous vos trajets, même non flexibles, jusqu’à 48h avant le départ","type":"text","marks":[{"type":"bold"}]},{"text":".","type":"text"}]},{"type":"paragraph","content":[{"text":"Pensez donc à y souscrire dès que vous réservez si jamais vous avez un doute !","type":"text"}]}]},"centered":false,"component":"richText"}],"buttonLabel":"","imgCentered":false,"buttonVariant":""}],"component":"containerLarge","centerText":false,"hasTopPadding":false,"darkBackground":true,"hasLargePadding":true,"hasBottomPadding":true},{"_uid":"81106b4c-65d7-4dd0-95f2-afd285b59c41","component":"companiesFooter","transportType":"Train"}],"component":"page","description":"Et oui, la SNCF n'est pas la seule compagnie à opérer en France. Il existe de nouveaux acteurs, tels que Trenitalia ou encore Renfe qui se sont développés, et d'autres qui sont encore en cours de développement ! on vous explique tout. "},"slug":"train-en-france","full_slug":"fr/train/train-en-france","sort_by_date":null,"position":-40,"tag_list":[],"is_startpage":false,"parent_id":222011774,"meta_data":null,"group_id":"9c9be3d1-27bd-4e80-a1ce-f74d2b5cba60","first_published_at":"2024-01-03T11:27:57.689Z","release_id":null,"lang":"fr","path":null,"alternates":[],"default_full_slug":"train/train-en-france","translated_slugs":[{"path":"train/train-en-france","name":"Train en France | Horaires, Trains, Compagnies, Info trafic | Kombo","lang":"fr","published":true},{"path":"train/train-en-france","name":null,"lang":"en","published":false},{"path":"treno/train-en-france","name":null,"lang":"it","published":false},{"path":"tren/train-en-france","name":null,"lang":"es","published":false},{"path":"trem/train-en-france","name":null,"lang":"pt","published":false},{"path":"zug/train-en-france","name":null,"lang":"de","published":false},{"path":"trein/train-en-france","name":null,"lang":"nl","published":false}]},"preview":false,"languageAlternates":[{"hrefLang":"fr","href":"https://www.kombo.co/fr/train/train-en-france"},{"hrefLang":"x-default","href":"https://www.kombo.co/fr/train/train-en-france"}],"metaTitle":"Train en France | Horaires, Trains, Compagnies, Info trafic | Kombo","metaDescription":"Et oui, la SNCF n'est pas la seule compagnie à opérer en France. Il existe de nouveaux acteurs, tels que Trenitalia ou encore Renfe qui se sont développés, et d'autres qui sont encore en cours de développement ! on vous explique tout. "},"__N_SSG":true}